مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و٢٧٧] (١٢٣٧/٥٥٦)
محتويات السجل: ملف واحد (٦١٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ ديسمبر ١٩٤١- ٦ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
of Mahmoud ilkhant m Gas la Ar.lia Slkhaal 'ade,
.fetjwa of imfr asfid, aho^uld rai©© a fo^oa of savaotsy puart!!®
to protect th© road from Hi nduab to aqqiz. Thle rood lioa
moatiy through territory occ piad by mXr Assad’s part of
th-; Deboukri tribe. Aa hi^n relatioua with his two nephowa
are strained, there in a possibility of trouble. He naturally
thinks th? t the more is directed against his authority and
eontonda that his trlbeaz&Sf! are sire dy aa^tirli&a f?ood order
in this partloular district.
The Faiaullah Bag! branch of the Beg^ada tribe hare
stolen 1,4tKi sheep from the TiUaga of ihahladaak n© r UaraalM
be ion U n to a Persian landlord named Ya&in 3-aahgar. r»rt of
the stolen sheep have been recovered by the Mianduab gendarsi-
ori© from Mahmoud Shajai in Bukan, to whom they had been paa. ad
over. Lahenoud h & also bet>n arrested. The re st of the sheep
have been taken off by the tribe.
Ztv. Closing down of British Military ••nd U.K.C.C. stobliaH-
ments. all person el h ve now left with the exception of the
loeal U.K.C.C. «r<aor«r, Tio li> still det laec in connectica
with the disposal of the 1© a© of their premiaea in Tabriz.
Vhlic' escorting the trucks removing the 1 at of the* Corooret-
ion f a property to Tehran, 'r. ynno, their road inspector, was
severely injured in an accident near Ml&nah and removed to
hospital at Tehran.
Labour Situation in fsbrin. During the ©ftrlier part of
tne momh several further unruly Incidents occurred, such as
an assault on the cashier of the isserb? ijan Spinning Factory
fifhi the Inpriaonmant of th© ownerbrother at the Iran '^tch
Factory, all accompanied by arbitrary and unraes nable demands
on the part of th© workers. The owners, in despair, ^ftwr
falling to get ny tangible help from the Gov* rncr-Oener^l,
who merely advocate* patience in thtse difiicnlt times,
telegraphed to the Prim© Minister and Hajlie saying that they
would either h»ve to com© to an agreement with the worker*
which would be respected or they would be compelled to close
their factories. m he Governor-General is likewise said to
nave told the Soviet Consul-General tht.t he could not <$ rry on
if th© disorders conlnued anri th© letter was also apps- led to
by the iresident of th© Chamber of Industry and others. It is
oi course, a matter or general knowledge that the labour
aglt tor* h* v© been in touch with th© Soviet Const* Is ft ©—General
and it Is firmly bt^ii ved thfat they h«.5v© received ©nooumgarient
iuid protectiou. In the o&et week there h ve baon signs that
the Soviet hounds have been called off: in th© words of th©
Soviet Consul-General, *3t©os h va been taken to Improve the
situation’*, and the workers # re at the moment quiet. The
factory owners are mkin# a renewed effort to ranch © definite
ngraemsnt with the workers f recrer«otativs* f which should be
possible if the f ovist authoritlais really desire tranquill ity.
i com; iseion from Tehran, repre exiting the Ministry of th©
Interior, the Ministry of Justice ami the Police Department,
ft s been iavestigi ting the eirctmntsnces of Khalil Inqil^b’s
arrest on July 14th. with a view to fixing th© responsibility
ior th© accompanying bloodshed. Their findings are not vet
known.
Tudch Irf.n Proclamations. Tudeh Ir^ n still maint Ins
sc m ' activity. It ft as Jna t p« >1 i ah • d a long prool am t ion
denouncing th© landlords and gendarmes, compleiniiag; that the
la hi lords ere using the gendarmes to oppress the peasants, th©
rewl producers of weelth. Only Tudeh, it r*ays, cares for th©
peasants and give* then protection. Th© Gov^rmsent is ?iso
cond* ned for its nogleot of th© people*p health end th©
Municipality, which is c lied » mmicl allty in name only,
for ite failure to secure proper anitary o : pditione, etc.
A •©*ond notice att oks th© Director of Finance for the non-
diatribalion of monopoly goods, sayiar that he is a thief
working in league with other thieves.
/H3Q
حول هذه المادة
- المحتوى
تقارير ومراسلات بخصوص الوضع الداخلي في أذربيجان وتبريز أثناء احتلال القوات العسكرية السوفيتية للمنطقة، كجزء من الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لبلاد فارس [إيران] في الحرب العالمية الثانية. يتألف الملف بشكل رئيسي من تقارير قُدّمت بشكل شهري (ونصف شهري لاحقًا) من القنصل العام البريطاني في تبريز، ويُبلغ فيها عن الأحداث التي وقعت في أذربيجان وتبريز. التقارير حتى يوليو ١٩٤٢ مكتوبة، أما التقارير اللاحقة فهي مطبوعة على الآلة الكاتبة. التقارير المطبوعة على الآلة الكاتبة مقسمة تحت عناوين فرعية تتباين من تقرير لآخر، لكنها تتناول عمومًا ما يلي: الطقس؛ الزراعة، تحركات الجراد، الإمدادات الغذائية وتقارير عن تكديسها؛ الجولات القنصلية؛ أنشطة الزملاء والنظراء القنصليين؛ الحكومة المحلية والشؤون السياسية المحلية والانتخابات؛ الشؤون الكردية، بما في ذلك الأحداث في رضائية [أرومية]؛ الشؤون الأرمينية؛ النظام العام؛ الأنشطة العسكرية لبلاد فارس وروسيا والولايات المتحدة؛ التجارة والعمالة؛ النقل والاتصالات، بما في ذلك القوافل، وأنشطة شركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة؛ البروباجاندا. من أواخر ١٩٤٤ فصاعدًا، تُركز التقارير بشكل متزايد على الاضطرابات السياسية والاجتماعية المتصاعدة في أذربيجان، والتي بلغت أوجها في الأزمة الإيرانية-الأذرية لسنة ١٩٤٦. تركز هذه التقارير الأخيرة على ظهور أحزاب سياسية جديدة (منها حزب توده والحزب الديمقراطي) وأنشطتها، والصحف السياسية الجديدة، والأنشطة السوفيتية في أذربيجان.
يتضمن الملف كذلك: مراسلات من السفير البريطاني في طهران، ريدر ويليام بولارد، يُحيل فيها تقارير القنصل في تبريز، مع تعليقات، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ أوراق ملاحظات تلخص محتويات عدة تقارير؛ ترجمة تقرير كتبه وزير الحرب الفارسي، حصلت عليه مصادر بريطانية سرًّا، يصف فيه الظروف العسكرية والسياسية في رضائية، بتاريخ ١٧ مايو ١٩٤٢ (صص. ٥٦٠-٥٦٤)؛ تقرير عن زيارة إلى رضائية في فبراير ١٩٤٥، أعدّه القنصل العام البريطاني في تبريز (صص. ١٤٧-١٥٤).
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٦١٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و٢٧٧] (١٢٣٧/٥٥٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3524و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965566.0x00009d> [تم الوصول إليها في ٧ يونيو ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965566.0x00009d
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965566.0x00009d">مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٢٧٧</span>] (١٢٣٧/٥٥٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965566.0x00009d"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0556.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3524
- العنوان
- مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة."
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٦١٦:و٥٨٣ ،و٥٨١:و٥٧٧ ،ظ٥٧٥:و٥٦٥ ،ظ٥٦٠:و٤٢٤ ،ظ٤٢٠:و٣٠٢ ،ظ٣٠٠:و١٩٩ ،ظ١٩٧:و١٩٦ ،ظ١٩٤:و١٥١ ،ظأ١٥٠:وأ١٥٠ ،ظ١٥٠:و١٣٨ ،ظ١٣٦:و٧١ ،ظ٦٩:و٢ ،وأ١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
![مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٢٧٧</span>] (١٢٣٧/٥٥٦) مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٢٧٧</span>] (١٢٣٧/٥٥٦)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0556.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)