انتقل إلى المادة: من ٦١٧
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"سيستان، بلاد فارس وسيستان" [و‎‎١‎٥] (٦١٧/٣٤)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلدان (٣٠١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٢ يونيو ١٨٩٦-٣ مارس ١٩٠٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

an !i m ju Ss W1 ! 1 ° f course s00n be made ^st a carriage road and then a railway a
and then, of course, the English artillery which will then decorate Koh-i-Madk
Tehran 111 ^ great Weight t0 ^ utterailce8 of the English Minister in
Tlie opening of this road has inflicted a great and almost irreparable
blow on Russian trade with Persia. Seistan and Kohistan, from the point of
view of trade, have up to now turned to India from where they received
ioreign goods by the Persian port of Bandar Abbas, Only the increase in
power of the Bam mountain robbers has forced the native merchants to turn
towards the north, and through Khorassan to enter into trade relations with
Russia.
4 That bond has not yet succeeded in becoming secure, and doubtless this
new and entirely safe road, purposely made so as to be free from impositions
(the Persian trade caravans, by arrangement of the English, are freed on the
whole load from every local impost and taxation), will break this bond a^ain
and for a long time. The loss of Kohistan and Seistan is not for us so
important as the possibility of a considerable entry of English goods into
Khorassan.
‘ By and uith v hat means are we to fight the English competition there?
About this we must think much.”
This gives a rosy picture of the Nushki-Seistan route, which, I am afraid,
is far removed from the actual facts.
Hie Russian writer talks of the guards protecting the caravans from
Baluch robbers, but Lieutenant Webb-Ware gives a very different account.
In his diary for the 1st May 1897, Lieutenant Webb-Ware says Raids
through the most westerly portion of my district are a matter of daily occur
rence. Only a few days prior to my arrival at Assad Chah, a party of raiding
Eamani carried off two camels and one man; the man escaped. I have just
received information that a kafila was attacked near Tuzghi by another party,
and two men killed, while a party of the same tribe actually had the audacity
to march to attack us; that they saw good reason not to carry out their
amiable project was a source of much regret to all.
<( These same Damani are Persian subjects and live in, and raid from,
Persian territory. I would respectfully suggest, under these circumstances,
that the Persian Government be taken to task for permitting the existence of
this intolerable state of affairs.
“ The Damani in all do not number a thousand men, so the plea of
inability to coerce them cannot well be advanced.”
Again, in his diary for the 16th May 1897, Lieutenant Webb-Ware fur
ther reports that the Pishin horse trader, who was given a letter to me by
Mr. Barnes, the Agent to the Governor-General for Baluchistan, as mentioned
in paragraph 1 of my diary for the week ending 25th June 1897, and who was
turned back by the Persians at the frontier after his long journey of 644
miles across the desert, suffered severely on his return journey.
Lieutenant Webb-Ware says:—“On his way back from Koh-i-Malik
Siah, near Tuzghi, he was attacked by a party of 15 Sirhadi raiders. Erom his
account it would appear that he made a most plucky resistance, and it was
only after being severely wounded himself through the neck, and after one of
his camels had been killed outright, that seeing further resistance futile, he
and his small party of six abandoned their property and fled. This incident
will give you a very fair idea of the assurance of these trans-frontier raiders ;
it must be remembered that Surgeon-Major Oreagh had passed Tuzghi with
his large escort but four or five days previously. I fear that we will find it
an exceedingly difficult matter to put down raids in a country which lends
itself so naturally to them. Nothing could possibly be more fatal to the
reputation of the lately opened route and nothing will exercise a more adverse
influence in discouraging others from giving the road a trial than the experi
ence which this the pioneer party of Pishin merchants met with.”
Lieutenant Webb-Ware does not mention where these Damanis came
from, but presumably it is from Sarhad, and the first thing, I take it, to bring
home a sense of their responsibility to the Persian Government will be a formal

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي المجلدان على أوراق تتعلق ببلاد فارس [إيران]، بما في ذلك سيستان، وقطعة الأرض الواقعة جنوب الحدود البلوشية-الأفغانية بين نوشكي وبلاد فارس، والتي أصبحت أرضاً بريطانية بعد ترسيم الحدود الأفغانية-البلوشية.

تتكون الأوراق في معظمها من نسخ مطبوعة من مراسلات بين الحاكم العام في مجلس الهند (إدارة الخارجية بالحكومة في الهند) ووزير الدولة لشؤون الهند (اللورد جورج فرانسيس هاميلتون)، ومراسلات وأوراق مرفقة.

رسائل من الحاكم العام في مجلس الهند إلى وزير الدولة لشؤون الهند، تشمل:

  • الرسالة رقم ١٧٠، بتاريخ ١٦ سبتمبر ١٨٩٦، تتعلق بافتتاح طريق تجاري بين نوشكي وحدود بلاد فارس، يمر عبر قطعة الأرض البريطانية جنوب الحدود البلوشية-الأفغانية، وحماية الحدود التي تم ترسيمها مؤخرًا، مع مذكرة مرفقة أعدها آرثر هنري مكماهون، المفوّض البريطاني، في لجنة الحدود البلوشية-الأفغانية، والتي تحتوي على اقتراحاته بشأن تنظيم وإدارة قطعة الأرض وحماية الطريق التجاري
  • الرسالة رقم ٥٨، بتاريخ ٣١ مارس ١٨٩٨، بخصوص الطريق التجاري بين بلوشستان وبلاد فارس، بما في ذلك اقتراح ضرورة تعيين وكلاء قنصليين في نقاط مركزية على طول الطريق بين سيستان ومشهد، بالإضافة إلى مرفقات تتضمن تقريرًا كتبه الملازم فرانك ويب-وير، المساعد السياسي في جاغي، حول زيارته إلى سيستان في بداية سنة ١٨٩٦، والتدابير المقدمة لتطوير التجارة بين بلوشستان وبلاد فارس (التي تتضمن طبعة زرقاء لخريطة، Mss Eur F111/350، ص. ٣٣)
  • الرسالة رقم ١٦٣، بتاريخ ١٥ سبتمبر ١٨٩٨، تحيل نسخًا من أوراق بشأن الوضع في مكران وبانجور، عقب "الاضطرابات" الأخيرة في مكران.

يتضمن الملف كذلك:

  • نسخًا من أوراق الإدارة الخارجية بالحكومة في الهند مُرقمة ٤٠-٥٨ تتعلق بقنصلية كرمان والمصالح البريطانية في جنوب بلاد فارس، بما في ذلك مراسلات بين إدارة الخارجية بالحكومة في الهند ووزير الدولة لشؤون الهند
  • رسالة من وزير الدولة لشؤون الهند إلى الحاكم العام في مجلس الهند، مع رسالة موجزة مرفقة من السير (هنري) مورتيمر ديوراند، الوزير البريطاني في طهران، إلى وزارة الخارجية بتاريخ ١٢ فبراير ١٨٩٩، يعرض فيها رأيه حول اقتراحات تعيين مسؤولين قنصليين إضافيين في بلاد فارس (تشمل هذه الرسالة خريطة بعنوان "خريطة هيكلية لخطوط التلغراف في بلاد فارس." Mss Eur F111/350، ص. ١٨٧)
  • رسالة من ديوراند إلى سكرتير إدارة الخارجية بالحكومة في الهند، في ٢٤ فبراير ١٨٩٩، مرفق بها نسخة من مذكرته (بالإضافة إلى ملاحق) التي أعدها سنة ١٨٩٥ حول الوضع في بلاد فارس، واقتراحه للخطوات الواجب اتخاذها لتحسين الوضع البريطاني هناك
  • نسخًا من مسوّدة رسالة من الحاكم العام في مجلس الهند، بتاريخ ٢ سبتمبر ١٨٩٩، بخصوص العلاقات بين بريطانيا العظمى وبلاد فارس، بما في ذلك تحسين الخدمة السياسية والقنصلية البريطانية في بلاد فارس، ومدى مقدار المسؤولية عن بلاد فارس التي يجب أن تنتقل إلى الحكومة في الهند، يليها تعليقات مطبوعة على المسودة
  • نسخًا من محضر اجتماع أعدّه جورج ناثانيال كرزون، نائب الملك في الهند، حول سيستان، بتاريخ ٤ سبتمبر ١٨٩٩، بما في ذلك مسألة ربط بين الهند وسيستان بخط سكة حديدية
  • ملاحظات كتبها كرزون بالقلم الرصاص وبخط يده تتعلق ببلاد فارس و"مسألة سيستان".

بالإضافة إلى الخريطتين المذكورتين أعلاه، يتضمن الملف أيضًا الخرائط التالية: خريطة للمنطقة جنوب الحدود بين أفغانستان وبلوشستان (Mss Eur F111/350، ص. ٣٠٠)؛ خريطة للمنطقة غرب الحدود بين بلاد فارس وأفغانستان (Mss Eur F111/350، ص. ٣٠١)؛ و"خريطة طريق رباط ناله" (Mss Eur F111/350، ص. ٣٠٢).

الشكل والحيّز
مجلدان (٣٠١ ورقة)
الترتيب

معظم المُجلد "أ" مرتب ترتيبًا زمنيًا عكسيًا من بداية المجلد إلى نهايته (من الورقة ٦ إلى ٧٦)؛ أما المُجلد "ب" فهو مرتب ترتيبًا زمنيًا من بداية المجلد إلى نهايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يتكون هذا الملف من مجلدين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي للمجلد الأول (صص. ١-١٥٠)، وينتهي داخل الغلاف الخلفي للمجلد الثاني (صص. ١٥١-٣٠٤)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"سيستان، بلاد فارس وسيستان" [و‎‎١‎٥] (٦١٧/٣٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو Mss Eur F111/350و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100072740552.0x000023> [تم الوصول إليها في ١٣ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100072740552.0x000023">"سيستان، بلاد فارس وسيستان" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٥</span>] (٦١٧/٣٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100072740552.0x000023">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003ba/Mss Eur F111_350_0034.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0003ba/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة