انتقل إلى المادة: من ٦١٧
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"سيستان، بلاد فارس وسيستان" [و‎‎٦‎٢] (٦١٧/١٢٨)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلدان (٣٠١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٢ يونيو ١٨٩٦-٣ مارس ١٩٠٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

3
• 1 Jemadar
2 Duifadars, Ks. 35 each
9 Sowars, Rs. 20 each ...
m-t we and :t !s ' 1 the
Mingals and Rakhshant of Xsti is very s “ht 'n ° Ver the
allegiance but very little else He W -nn J sll o^. These tribes owe him
sack an out-of-tlfe-way cornel of ht^ ^ tt ent01 f nS his co “ trol ™
a-sscr?? 2 '
»«»~d»..«.»! *« • v***
in every w'ay better that the Khan’s direct authority along the roadTnd °n the
tuba,l countiy immediately adjoining it should be excluded altogether and that
t0 “^n 6 ° Ur arranglmentdire^whh
will he seen,^the KIianiia^willingly aSStgive. ° f GOTera ^ 14
. 7. Subsequently I bad an interview with the Mingal Sardar and called on
him also to give, assistance m the matter of the road. I pointed out that he
could not be permitted to levy dues at rates higher than those authorised bv Sir
Kobeit Sandeman, and that m order to prevent complaints and exactions, it was
bel ter that the dues should be collected by the Government and the proceeds
paid to him. In the end, after much discussion, the Sardar agreed to this
proposal He also agreed that only half the net proceeds of our collection
should be paid to him, and that the other half (the so-called Khan’s share)
might be used by Government in maintaining posts on the road. Finally, in
the event of. Government proposing to buy up the dues altogether, he agreed to
relinquish his claims entirely for the payment of Rs. 7,000 a year, out of which
Rs. 3,400 would be paid as an allowance to himself and Rs. 3,600 in the main
tenance of a Mingal levy post at Nushki
of the strength* shown in the margin.
The Sardar’s agreement is contained in his
letter to me of the 27th November, of
which a copy and translation are attached
(Appeudix 1)).
8. In accordance with this agreement, and pending the orders of Govern
ment on this report, I am instructing Lieutenant Webb Ware to appoint a
Munshi at Nushki with a few sowars for the collection of dues in accordance
■with the rates fixed by Sir Robert Sandeman, and to keep for the present an
account of the proceeds received. This will at any rate prevent the irregular
and excessive exactions by which the Khan’s contractor and the Mingal Sardar
have been in the habit of worrying the traders, and will enable some method
to be introduced into the system of collection. At the same time it must
be confessed that it will not be easy to supervise even a Government
Munshi at a place like N ushki, and to ensure that we receive all he collects,
for Mr. Webb Ware himself will be away in the desert all through the
cold weather. I would therefore strongly recommend that, in accordance
with the policy adopted elsewhere, the Government of India should adopt
the alternative agreed to by the Mingal Sardar, and buy up the Nushki
dues once for all for the very moderate sum of Rs. 7,000 a year. The
knowledge that all dues have been done away with will be a great incentive to
the traders to make use of this route, and to bring grain into Quetta from
Seistan, and will do more than anything else to make the route a popular one.
The amount too, Rs. 7,000, is, I think, most moderate, and much less than I
expected we should have to pay when I commenced these negotiations. Captain
McMahon considered that in 1895 the dues realised amounted,. including the
Khan’s share, to Rs. 15,000. This no doubt was an outside estimate, and the
amount collected must necessarily have been subject to great fluctuations. But
including bis Sardari tax (over and above the dues) of 4 annas a camel load, the
Mingal Sardar must often have received as much as. Rs. /,000 m a year. We
cannot abolish the taxes without compensation, and it may be more difficult
to buy them up later on if in the meantime the trade and the income from the
Total
Rs.
50
70
180
300 p in.

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي المجلدان على أوراق تتعلق ببلاد فارس [إيران]، بما في ذلك سيستان، وقطعة الأرض الواقعة جنوب الحدود البلوشية-الأفغانية بين نوشكي وبلاد فارس، والتي أصبحت أرضاً بريطانية بعد ترسيم الحدود الأفغانية-البلوشية.

تتكون الأوراق في معظمها من نسخ مطبوعة من مراسلات بين الحاكم العام في مجلس الهند (إدارة الخارجية بالحكومة في الهند) ووزير الدولة لشؤون الهند (اللورد جورج فرانسيس هاميلتون)، ومراسلات وأوراق مرفقة.

رسائل من الحاكم العام في مجلس الهند إلى وزير الدولة لشؤون الهند، تشمل:

  • الرسالة رقم ١٧٠، بتاريخ ١٦ سبتمبر ١٨٩٦، تتعلق بافتتاح طريق تجاري بين نوشكي وحدود بلاد فارس، يمر عبر قطعة الأرض البريطانية جنوب الحدود البلوشية-الأفغانية، وحماية الحدود التي تم ترسيمها مؤخرًا، مع مذكرة مرفقة أعدها آرثر هنري مكماهون، المفوّض البريطاني، في لجنة الحدود البلوشية-الأفغانية، والتي تحتوي على اقتراحاته بشأن تنظيم وإدارة قطعة الأرض وحماية الطريق التجاري
  • الرسالة رقم ٥٨، بتاريخ ٣١ مارس ١٨٩٨، بخصوص الطريق التجاري بين بلوشستان وبلاد فارس، بما في ذلك اقتراح ضرورة تعيين وكلاء قنصليين في نقاط مركزية على طول الطريق بين سيستان ومشهد، بالإضافة إلى مرفقات تتضمن تقريرًا كتبه الملازم فرانك ويب-وير، المساعد السياسي في جاغي، حول زيارته إلى سيستان في بداية سنة ١٨٩٦، والتدابير المقدمة لتطوير التجارة بين بلوشستان وبلاد فارس (التي تتضمن طبعة زرقاء لخريطة، Mss Eur F111/350، ص. ٣٣)
  • الرسالة رقم ١٦٣، بتاريخ ١٥ سبتمبر ١٨٩٨، تحيل نسخًا من أوراق بشأن الوضع في مكران وبانجور، عقب "الاضطرابات" الأخيرة في مكران.

يتضمن الملف كذلك:

  • نسخًا من أوراق الإدارة الخارجية بالحكومة في الهند مُرقمة ٤٠-٥٨ تتعلق بقنصلية كرمان والمصالح البريطانية في جنوب بلاد فارس، بما في ذلك مراسلات بين إدارة الخارجية بالحكومة في الهند ووزير الدولة لشؤون الهند
  • رسالة من وزير الدولة لشؤون الهند إلى الحاكم العام في مجلس الهند، مع رسالة موجزة مرفقة من السير (هنري) مورتيمر ديوراند، الوزير البريطاني في طهران، إلى وزارة الخارجية بتاريخ ١٢ فبراير ١٨٩٩، يعرض فيها رأيه حول اقتراحات تعيين مسؤولين قنصليين إضافيين في بلاد فارس (تشمل هذه الرسالة خريطة بعنوان "خريطة هيكلية لخطوط التلغراف في بلاد فارس." Mss Eur F111/350، ص. ١٨٧)
  • رسالة من ديوراند إلى سكرتير إدارة الخارجية بالحكومة في الهند، في ٢٤ فبراير ١٨٩٩، مرفق بها نسخة من مذكرته (بالإضافة إلى ملاحق) التي أعدها سنة ١٨٩٥ حول الوضع في بلاد فارس، واقتراحه للخطوات الواجب اتخاذها لتحسين الوضع البريطاني هناك
  • نسخًا من مسوّدة رسالة من الحاكم العام في مجلس الهند، بتاريخ ٢ سبتمبر ١٨٩٩، بخصوص العلاقات بين بريطانيا العظمى وبلاد فارس، بما في ذلك تحسين الخدمة السياسية والقنصلية البريطانية في بلاد فارس، ومدى مقدار المسؤولية عن بلاد فارس التي يجب أن تنتقل إلى الحكومة في الهند، يليها تعليقات مطبوعة على المسودة
  • نسخًا من محضر اجتماع أعدّه جورج ناثانيال كرزون، نائب الملك في الهند، حول سيستان، بتاريخ ٤ سبتمبر ١٨٩٩، بما في ذلك مسألة ربط بين الهند وسيستان بخط سكة حديدية
  • ملاحظات كتبها كرزون بالقلم الرصاص وبخط يده تتعلق ببلاد فارس و"مسألة سيستان".

بالإضافة إلى الخريطتين المذكورتين أعلاه، يتضمن الملف أيضًا الخرائط التالية: خريطة للمنطقة جنوب الحدود بين أفغانستان وبلوشستان (Mss Eur F111/350، ص. ٣٠٠)؛ خريطة للمنطقة غرب الحدود بين بلاد فارس وأفغانستان (Mss Eur F111/350، ص. ٣٠١)؛ و"خريطة طريق رباط ناله" (Mss Eur F111/350، ص. ٣٠٢).

الشكل والحيّز
مجلدان (٣٠١ ورقة)
الترتيب

معظم المُجلد "أ" مرتب ترتيبًا زمنيًا عكسيًا من بداية المجلد إلى نهايته (من الورقة ٦ إلى ٧٦)؛ أما المُجلد "ب" فهو مرتب ترتيبًا زمنيًا من بداية المجلد إلى نهايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يتكون هذا الملف من مجلدين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي للمجلد الأول (صص. ١-١٥٠)، وينتهي داخل الغلاف الخلفي للمجلد الثاني (صص. ١٥١-٣٠٤)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"سيستان، بلاد فارس وسيستان" [و‎‎٦‎٢] (٦١٧/١٢٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو Mss Eur F111/350و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100072740552.0x000081> [تم الوصول إليها في ١٢ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100072740552.0x000081">"سيستان، بلاد فارس وسيستان" [<span dir="ltr">و‎‎٦‎٢</span>] (٦١٧/١٢٨)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100072740552.0x000081">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003ba/Mss Eur F111_350_0130.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0003ba/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة