انتقل إلى المادة: من ٦١٧
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"سيستان، بلاد فارس وسيستان" [و‎‎٢‎٦‎٥] (٦١٧/٥٣٧)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلدان (٣٠١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٢ يونيو ١٨٩٦-٣ مارس ١٩٠٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

" ^ : : .
itlij
x il
c 7 ]
area of jurisdietTon, loulVbrgten^^fUherM^ctlon^^^^^ h! - ° ffioial
compeUeTtohirehou^eaccomStio^at” 6 '’ m ° nthS ^ were
are made recurrent, we are incHned tn tblv A ? WU eSpen . se - If th <*e visits
to be open either to purchase or to rent a site should 3 l' 1 " su '* a .^ e house appears
erected thereon. To this suggestion also we wiU reverf 6 and a ho ®o
considerable importance; and were it not for+i,VA f • n 18 a P lace °f
long been exercised there by the officials of tho tV^’ 1161106 that has fol ‘
Department, British interests^ must have suffe Indo-European Telegraph
they have hitherto been exposer ° m the “oglect to which
important cities and trad^centres^ of 6 Yezd* ari< ' Shiraz c °ntain the
the principal postal and 0^^ tracks of Persia Ch’ by ° Ue ° f
districts lie south of the natural line of rh'vi*oin i l °? 1 tllese towns an d
Persia; and in both British commercial and nolith.Tf 6 ' 11 i sortle ™ and Southern
years, been actively vindicated In September^^ M?' >?’ “ re ° ent
CoMufaVyezd ^Sir^i 11 !) 1 ° f t ] he Im P erialBank ’ was appointed unpairVffie!
to Bund..Abb^
cally desu able that British commercial interests should he represented by some
one not engaged m business or trade. We will for the mo^en “
comments upon this suggestion. At Kerman, which is the capital of an
important province, and the seat of a Governor-General, the appointment of
a British Consul which was first sanctioned under exceptional P cLumstances
m the case of Captain Sykes m 1894, has at frequent intervals since, the
atest being our despatch of August 10th, 1898, been the subject of discussion
between Her Majesty s Government and the Government of India. The
present position is this, that for 5 years the Government of India have expressed
their willingness to contribute one-half of the cost of the Kerman Consulate up
to. a limit of Bs.. 6,000 per annum. The views of the Foreign Office upon
this proposal, which was communicated to it by Your Lordship on September
21st, 1898, have not yet been received by us. Sir M. Durand now proposes
that this Consulate should be made permanent, and that possibly a native
agent under its orders should he sent to Bampur. Before discussing these pro
posals, u e think it advisable to analyse the larger issues raised by the questions
of Seistan and the Persian Gulf.
20. Concerning Seistan, its importance and the present position there, we
refer Your Lordship to a Minute which has been written by the Viceroy, who
has made a special study of the question, and which is enclosed with this
despatch. The facts enumerated by him are, we think, sufficient to show that
Seistan is, by reason of its geographical position in relation both to North
Khorasan, to Western Afghanistan, to British Baluchistan, and to the Persian
Gulf, a position of no small strategical importance. Seistan is the present
meeting point of the advanced pioneers of British and Bussian influence.
Perhaps on the whole, owing to recent activity on our part, the British position
and chances are the more hopeful. It is essential in the future, for reasons
which have been argued in the Viceroy’s Minute, that Seistan should be retained
in the British zone. It is fortunately not too late to secure that consummation.
The steps wdiich should be taken with that object will be examined when we
formulate our final recommendations at the close of this despatch.
21. South of Seistan lies the still imperfectly known district of Persian
Baluchistan. Every year this province is being brought into closer contact
with British associations, partly from the visits of British officers, partly from
the wide-spreading influence exercised by the Nushki-Seistan Trade route,
still more from the close connections, political and racial, prevailing between
the inhabitants of the two sides of the Perso-Baluch border—a condition of
affairs which is likely to be confirmed by the inevitable increase of British
influence in the dominions of the Khan of Kalat.
i

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي المجلدان على أوراق تتعلق ببلاد فارس [إيران]، بما في ذلك سيستان، وقطعة الأرض الواقعة جنوب الحدود البلوشية-الأفغانية بين نوشكي وبلاد فارس، والتي أصبحت أرضاً بريطانية بعد ترسيم الحدود الأفغانية-البلوشية.

تتكون الأوراق في معظمها من نسخ مطبوعة من مراسلات بين الحاكم العام في مجلس الهند (إدارة الخارجية بالحكومة في الهند) ووزير الدولة لشؤون الهند (اللورد جورج فرانسيس هاميلتون)، ومراسلات وأوراق مرفقة.

رسائل من الحاكم العام في مجلس الهند إلى وزير الدولة لشؤون الهند، تشمل:

  • الرسالة رقم ١٧٠، بتاريخ ١٦ سبتمبر ١٨٩٦، تتعلق بافتتاح طريق تجاري بين نوشكي وحدود بلاد فارس، يمر عبر قطعة الأرض البريطانية جنوب الحدود البلوشية-الأفغانية، وحماية الحدود التي تم ترسيمها مؤخرًا، مع مذكرة مرفقة أعدها آرثر هنري مكماهون، المفوّض البريطاني، في لجنة الحدود البلوشية-الأفغانية، والتي تحتوي على اقتراحاته بشأن تنظيم وإدارة قطعة الأرض وحماية الطريق التجاري
  • الرسالة رقم ٥٨، بتاريخ ٣١ مارس ١٨٩٨، بخصوص الطريق التجاري بين بلوشستان وبلاد فارس، بما في ذلك اقتراح ضرورة تعيين وكلاء قنصليين في نقاط مركزية على طول الطريق بين سيستان ومشهد، بالإضافة إلى مرفقات تتضمن تقريرًا كتبه الملازم فرانك ويب-وير، المساعد السياسي في جاغي، حول زيارته إلى سيستان في بداية سنة ١٨٩٦، والتدابير المقدمة لتطوير التجارة بين بلوشستان وبلاد فارس (التي تتضمن طبعة زرقاء لخريطة، Mss Eur F111/350، ص. ٣٣)
  • الرسالة رقم ١٦٣، بتاريخ ١٥ سبتمبر ١٨٩٨، تحيل نسخًا من أوراق بشأن الوضع في مكران وبانجور، عقب "الاضطرابات" الأخيرة في مكران.

يتضمن الملف كذلك:

  • نسخًا من أوراق الإدارة الخارجية بالحكومة في الهند مُرقمة ٤٠-٥٨ تتعلق بقنصلية كرمان والمصالح البريطانية في جنوب بلاد فارس، بما في ذلك مراسلات بين إدارة الخارجية بالحكومة في الهند ووزير الدولة لشؤون الهند
  • رسالة من وزير الدولة لشؤون الهند إلى الحاكم العام في مجلس الهند، مع رسالة موجزة مرفقة من السير (هنري) مورتيمر ديوراند، الوزير البريطاني في طهران، إلى وزارة الخارجية بتاريخ ١٢ فبراير ١٨٩٩، يعرض فيها رأيه حول اقتراحات تعيين مسؤولين قنصليين إضافيين في بلاد فارس (تشمل هذه الرسالة خريطة بعنوان "خريطة هيكلية لخطوط التلغراف في بلاد فارس." Mss Eur F111/350، ص. ١٨٧)
  • رسالة من ديوراند إلى سكرتير إدارة الخارجية بالحكومة في الهند، في ٢٤ فبراير ١٨٩٩، مرفق بها نسخة من مذكرته (بالإضافة إلى ملاحق) التي أعدها سنة ١٨٩٥ حول الوضع في بلاد فارس، واقتراحه للخطوات الواجب اتخاذها لتحسين الوضع البريطاني هناك
  • نسخًا من مسوّدة رسالة من الحاكم العام في مجلس الهند، بتاريخ ٢ سبتمبر ١٨٩٩، بخصوص العلاقات بين بريطانيا العظمى وبلاد فارس، بما في ذلك تحسين الخدمة السياسية والقنصلية البريطانية في بلاد فارس، ومدى مقدار المسؤولية عن بلاد فارس التي يجب أن تنتقل إلى الحكومة في الهند، يليها تعليقات مطبوعة على المسودة
  • نسخًا من محضر اجتماع أعدّه جورج ناثانيال كرزون، نائب الملك في الهند، حول سيستان، بتاريخ ٤ سبتمبر ١٨٩٩، بما في ذلك مسألة ربط بين الهند وسيستان بخط سكة حديدية
  • ملاحظات كتبها كرزون بالقلم الرصاص وبخط يده تتعلق ببلاد فارس و"مسألة سيستان".

بالإضافة إلى الخريطتين المذكورتين أعلاه، يتضمن الملف أيضًا الخرائط التالية: خريطة للمنطقة جنوب الحدود بين أفغانستان وبلوشستان (Mss Eur F111/350، ص. ٣٠٠)؛ خريطة للمنطقة غرب الحدود بين بلاد فارس وأفغانستان (Mss Eur F111/350، ص. ٣٠١)؛ و"خريطة طريق رباط ناله" (Mss Eur F111/350، ص. ٣٠٢).

الشكل والحيّز
مجلدان (٣٠١ ورقة)
الترتيب

معظم المُجلد "أ" مرتب ترتيبًا زمنيًا عكسيًا من بداية المجلد إلى نهايته (من الورقة ٦ إلى ٧٦)؛ أما المُجلد "ب" فهو مرتب ترتيبًا زمنيًا من بداية المجلد إلى نهايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يتكون هذا الملف من مجلدين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي للمجلد الأول (صص. ١-١٥٠)، وينتهي داخل الغلاف الخلفي للمجلد الثاني (صص. ١٥١-٣٠٤)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"سيستان، بلاد فارس وسيستان" [و‎‎٢‎٦‎٥] (٦١٧/٥٣٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو Mss Eur F111/350و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100072740555.0x00008a> [تم الوصول إليها في ١٣ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100072740555.0x00008a">"سيستان، بلاد فارس وسيستان" [<span dir="ltr">و‎‎٢‎٦‎٥</span>] (٦١٧/٥٣٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100072740555.0x00008a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003ba/Mss Eur F111_350_0547.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0003ba/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة