ملف ١٩١٦/٣٨١٦ "بلاد فارس. بخصوص السماح للسيدات البريطانيات بالسفر إلى بلاد فارس" [وأ١٤] (٥٥٣/٣٦)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ سبتمبر ١٩١٦-١٠ أكتوبر ١٩٢١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
/ V
f
Dear iirs. Balfour,
I epoke to Mr*
,journey to Persia,
t \
that tho Foreign Of:
in present eireumst;
go to Teheran. Mr.I
himself in this sen
In the light o:
sL Z !1/ 2^0
W'>
(i#
lim " y*
morning about your
)m him the impression
?© very strongly,
ur attempting to
Telle
A
^Xi.
native opinion^from
you win probably not wish to pursue the project. But
in any ease we are not in a position at present to enable
you to obtain the necessary visa from the Military
Permit Office, to permit you to land in Mesopotamia,
which is the only route at all feasible. Were you to
reach Mesopotamia, I think (though this is my own personal
view) that as things are at present the authorities there,
visa or no visa, would not grant you facilities to continue
your journey to Teheran.
Altogether, I am afraid it is pretty hopeless so long
as the situation in that part of the world continues to b©
so uncertain.
Yours very truly,
s2- _h> a' a? ,
he Honourable Mrs. Balfour,
Seville Terrace
Onslow Gr<arc(«>>s 5 fa/-y.
f < ' xy ,./
Dear Mrg« Balfour, * ^
. 1 spoke to Mr* Churchill this morning about your
journey to Persia, and received from him the impression
Vi' \
tnat tho .Foreign Ofzice would advise very strongly,
in present circumstances against your attempting to
go to Teheran. Mr* Churchill is I believe writing to you
himself in this sense.
/■ In the light of an authoritative opinion from him,
you will probably not wish to pursue the project. But
in any case we are not in a position at present to enable
you to obtain the necessary visa from the Military
Permit Office, to permit you to land in Mesopotamia,
which is the only route at all feasible. Were you to
reach Mesopotamia, I think (though this is my own personal
view) that as things are at present the authorities there,
visa or no visa, would not grant you facilities to continue
your journey to Teheran.
Altogether, I am afraid it is pretty hopeless so long
as the situation in that part of the world continues to be
so uncertain.
Yours very truly,
Sl J) T^Ai.
■he .on our able lira* Balfour,
9, Ifevills Terrace
Onslow Cnarc(«>-»s S y.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المجلد على مراسلات، وأوراق لإدارة الشؤون السياسية والسرية في مكتب الهند، تتعلق بشكلٍ رئيسي بطلب عدة أشخاص لإذن بالسفر من إنجلترا إلى بلاد فارس [إيران]. هؤلاء الأشخاص بصورة عامة هم زوجات مسؤولين وموظفين بريطانيين في بلاد فارس يأملون بالالتحاق بأزواجهن. وتتضمن: ميرتل فرّان، زوجة ضابط في الجيش الهندي يؤدي خدمته في بلاد فارس؛ م. د. ميريل، زوجة نقيب في سلاح جنوب فارس؛ وهارييت نيلسون، زوجة مدير أشغال مصافي شركة النفط الأنجلو-فارسية في الخليج العربي. يتضمن المجلد أيضًا مراسلات تتعلق بالحصول على إذن بالسفر إلى بلاد فارس لمبشرين من الذكور والإناث من جمعية التبشير الكنسية، بما في ذلك إميلي سكيرو، وجمعية لندن لنشر المسيحية بين اليهود.
تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: مكتب الهند؛ وزارة الخارجية؛ الوزير البريطاني في طهران؛ الحكومة في الهند، الإدارة السياسية والخارجية؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ أعضاء في جمعية التبشير الكنسية؛ مكتب الحرب البريطاني؛ والأشخاص الآخرين الذين يسعون للحصول على إذن بالسفر إلى بلاد فارس.
يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٦٩ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
يتألف الموضوع ٣٨١٦ (بلاد فارس. بخصوص السماح للسيدات البريطانيات بالسفر إلى بلاد فارس) من مجلد واحد، IOR/L/PS/10/625.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٦٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ١٩١٦/٣٨١٦ "بلاد فارس. بخصوص السماح للسيدات البريطانيات بالسفر إلى بلاد فارس" [وأ١٤] (٥٥٣/٣٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/625و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100072773973.0x000025> [تم الوصول إليها في ٢٦ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100072773973.0x000025
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100072773973.0x000025">ملف ١٩١٦/٣٨١٦ "بلاد فارس. بخصوص السماح للسيدات البريطانيات بالسفر إلى بلاد فارس" [<span dir="ltr">وأ١٤</span>] (٥٥٣/٣٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100072773973.0x000025"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000208/IOR_L_PS_10_625_0036.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000208/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/625
- العنوان
- ملف ١٩١٦/٣٨١٦ "بلاد فارس. بخصوص السماح للسيدات البريطانيات بالسفر إلى بلاد فارس"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-ii:و-ii ،ظ٢٦٩:و٢٤٩ ،ظ٢٤٤:و٢٤١ ،ظ٢٣٨ ،ظ٢٣٧:و٢٣٦ ،ظ٢٣٣:و٢٢٩ ،ظ٢٢٧:و٢٠٠ ،ظأ١٩٩ ،وأ١٩٩ ،ظ١٩٩:و١٩٣ ،ظ١٨٨:و١٨٦ ،ظ١٨٤:و١٨١ ،ظ١٧٨:و١٧٧ ،ظ١٧٥:و١٧١ ،ظ١٦٨:و١٥٩ ،ظ١٥٧:و١٥٤ ،ظ١٥١:و١٥١ ،و١٥٠:ظ١٣٩ ،ظ١٣٨:و١٣٨ ،وأ١٣٧ ،ظ١٣٦:و١٢٥ ،ظ١٢٣:و١٢٠ ،ظ١١٨:و١١٨ ،ظ١١٥:و١١٤ ،ظ١١٢:ظ١٠٠ ،ظ٩٧:و٥٦ ،ظ٥٤:ظ٥٢ ،ظ٥١:ظ٤٧ ،ظ٤٦:ظ٤٥ ،ظ٤٤ ،ظ٤٢:ظ١٤ ،وأ١٤ ،ظ١٣:و٦ ،ظ٣:و١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام