انتقل إلى المادة: من ٥٥٣
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ١٩١٦/٣٨١٦ "بلاد فارس. بخصوص السماح للسيدات البريطانيات بالسفر إلى بلاد فارس" [و‎‎١‎٥‎٠] (٥٥٣/٣٠٩)

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ سبتمبر ١٩١٦-١٠ أكتوبر ١٩٢١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

1 trust wife of Captain Hance, of the South Persia Rifles may be also
allowed to return to Kerman, particularly in view of long separation and cost of
twy establishments.
Telegram No. 767, dated the 21st April 1917,
From—The Deputy Political Resident, Persian Gulf, Bushire,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Simla.
As Government of India are aware, British Consul, Kerman, recently asked
permission for wife of Captain Merrill, of South Persia Rifles, and wife of Captain
Hance, I.M.S,, attached to South Persia Rifles, to proceed to Kerman. Following
telegram received from British Consul, Kerman, April 20th:— Begins. ‘‘Permission
granted to Mrs, Merrill come Kerman who sails from Bombay April 25th. No
reply received regarding Mrs. Hance, If she is to come, very desirable that she
should do so with Mrs. Merrill so as not to delay party or necessitate separate escort
arrangements. Can Government of India be asked to telegraph to her direct at
St. Catherine’s, Pachmarhi, whether she may go.” Ends. There seems to be no
objection to Mrs. Hance proceeding with the other ladies to Kerman and if Gov
ernment of India agree, will they kindly telegraph permission to her at address
mentioned.
a~/T~
Telegram No. 351-W., dated the 23rd April 1917.
From—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political
Department, Simla,
To— Mrs, Bennett Hance, Majestic Hotel, Bombay.
Question of your being allowed to join your husband at Kerman has been
Teferred to Government of India who much regret they cannot agree to wives of
Indian Army Officers with South Persia Rifles going to Persia at present. Per
mission is therefore refused.
Telegram P., No. 502-S., dated the 23rd April 1917.
From—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Simla,
To—His Britannic Majesty’s Minister, Tehran.
(Repeated to Kerman, Sir P. Sykes, and Bushire.)
Being averse to establishment of precedent for wives of Indian Army Officers
serving m South Persia Rifles joining their husbands at present. Government of
India regret permission cannot be granted to Mrs. Hance. She is being informed.
Efforts will be made to replace Hance by an unmarried officer if he so desires.
Telegram P., No. 688, dated the 21st (received the 22nd) April 1917.
From— Sir P. Sykes, K.C.I.E., C.M.G.,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment.
I should be grateful if you would grant permission for Mrs. Hance, Mrs. Merrill
lo join their husbands at Kerman as a special case. They are both in India. I
understand Mrs. Lorimer and Mrs. Taylor have been permitted to return.
(6
Telegram No. 38, dated the 21st (received the 22nd) April 1917.
From—His Britannic Majesty’s Minister, Tehran,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and'Political Depart
ment, Simla.
My telegram 34. Mrs. Merrill sails from Bombay April 25th. If Mrs. Hance
is to come, it is desirable she should accompany Mrs. Merrill so as not to delay party

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي المجلد على مراسلات، وأوراق لإدارة الشؤون السياسية والسرية في مكتب الهند، تتعلق بشكلٍ رئيسي بطلب عدة أشخاص لإذن بالسفر من إنجلترا إلى بلاد فارس [إيران]. هؤلاء الأشخاص بصورة عامة هم زوجات مسؤولين وموظفين بريطانيين في بلاد فارس يأملون بالالتحاق بأزواجهن. وتتضمن: ميرتل فرّان، زوجة ضابط في الجيش الهندي يؤدي خدمته في بلاد فارس؛ م. د. ميريل، زوجة نقيب في سلاح جنوب فارس؛ وهارييت نيلسون، زوجة مدير أشغال مصافي شركة النفط الأنجلو-فارسية في الخليج العربي. يتضمن المجلد أيضًا مراسلات تتعلق بالحصول على إذن بالسفر إلى بلاد فارس لمبشرين من الذكور والإناث من جمعية التبشير الكنسية، بما في ذلك إميلي سكيرو، وجمعية لندن لنشر المسيحية بين اليهود.

تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: مكتب الهند؛ وزارة الخارجية؛ الوزير البريطاني في طهران؛ الحكومة في الهند، الإدارة السياسية والخارجية؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ أعضاء في جمعية التبشير الكنسية؛ مكتب الحرب البريطاني؛ والأشخاص الآخرين الذين يسعون للحصول على إذن بالسفر إلى بلاد فارس.

يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٦٩ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا من نهاية الملف إلى بدايته.

يتألف الموضوع ٣٨١٦ (بلاد فارس. بخصوص السماح للسيدات البريطانيات بالسفر إلى بلاد فارس) من مجلد واحد، IOR/L/PS/10/625.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٦٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.

لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ١٩١٦/٣٨١٦ "بلاد فارس. بخصوص السماح للسيدات البريطانيات بالسفر إلى بلاد فارس" [و‎‎١‎٥‎٠] (٥٥٣/٣٠٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/625و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100072773974.0x00006e> [تم الوصول إليها في ١٠ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100072773974.0x00006e">ملف ١٩١٦/٣٨١٦ "بلاد فارس. بخصوص السماح للسيدات البريطانيات بالسفر إلى بلاد فارس" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٥‎٠</span>] (٥٥٣/٣٠٩)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100072773974.0x00006e">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000208/IOR_L_PS_10_625_0310.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000208/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة