ملف ٣٩٣٩/١٩٢٦ الجزء ٤ "المنشورات: تنقيح معاهدات أيتشيسون: القسم المتعلق بأفغانستان." [و‎‎٣‎١‎٧] (٣٧٠/٢١٧)

AFGHANISTAN—NO. XVI— 1895.
branch of the Tirkha nullah on the edge of the Pinakai plain. From here the
boundary line crosses the western extremity of the Pinakai plain, and runs south-
eastwards in a straight line to boundary pillar No. XXII, which has been erected
on a prominent peak of the mountain lying between the Alajirgha and Ghazluna
nullahs. From thence it runs in a straight line to pillar No. XXIII, erected on a
knoll in the plain between the above two nullahs. From here it runs south-wards
in a straight line to boundary pillar No. XXIV, which has been erected between
an d at the junction of the Alajirgha and Ghazluna nullahs. From here the boun
dary line follows the centre of the Psein Lora. Pillars Nos. XXIV ( 1 ), XXIV ( 2 ),
and XXIV (3) have been erected to more clearly mark the course of this river.
From boundary pillar XXi\ (3), the course of the Psein Lora is naturally clearly
defined and further boundary pillars baverbeen considered unnecessary. The bound
ary line follows the Psein Lora, which, from the junction of the Tokarak river,
is known as the Kadanai river, and runs along the centre of the river bed of the
Psein Lora and Kadanai for nearly thirty-nine miles to boundary pillar No. XXV,
which has been erected on the south bank of the river on a prominent knoll about
one mile abpve.the junction of the Loe Ghbargai nullah with the Kadanai river.
Here the boundary line turns westwards and leaves the Kadanai river. '
We have also jointly agreed on the following matters relating to the portion of
the boundary line defined in this clause :—
Firstly, that the rights attaching to the Psein land which is within Afghanistan
and close to and to the west of boundary pillars Nos. XVI, XVII, and XVIII of
water from the Kakars, who own the right to the water of the Loe Wuohobai
nullah above that, will remain as hitherto.
Secondly, that the Kakar Tribe should continue to enjoy the rights of grazing,
as hitherto, throughout the country lying between the Kand river, and Loe Wu-
chobai nullah, and Babakr Chahan and Sam Narai.
Thirdly, that the Pseins should continue to enjoy the right of grazing, as hither
to, in the tract of land commonly known as Psein Dagh, which is suituated on the
south of the Psein Lora.
Fourthly, that the water of the Psein Lora and Kadanai river belongs jointly
to the people residing on both banks of the river.
If any of the subjects of the British or Afghan Governments wish to construct
a new water channel leading from the Psein Lora or Kadanai river, they must
first obtain the permission of the district officers concerned of both Governments.
Clause No. 6 .—We have jointly agreed that the boundary line leaves the
Kadanai river at boundary pillar No. XXV, and runs westwards in a Suraight
line to boundary pillar No. XXVI, and thence in a straight line to boundary pillar
No. XXVII, and thence in a straight line to boundary pillar No. XXVIII, which
has been erected on a conspicuous knoll on the south bank of the Kadanai river.
The boundary line turning north-westwards crosses the Kadanai river and ascends
the hills on the north of the river in a straight line up the spur which forms the
western watershed of the Kalagai nullah to boundary pillar No. XXIX, which haa
been erected on a conspicuous knoll on that watershed. Thence the line r
In a straight line to boundary pillar No. XXX, which has been erected on e