انتقل إلى المادة: من ١٥٧
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٣٠/ ٢٢٤ "ترتيبات العملة في المشيخات العربية في الخليج الفارسي." [و‎‎١‎٧] (١٥٧/٤١)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (٧٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٢ سبتمبر ١٩٤٨-١٤ سبتمبر ١٩٤٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

The Persian Gull Ke-ioency,
Bahrain.
r , >fc
JjSGiM#.
Mo.58
65/151/49
C(. I^'IDKMTIaL.
Sir
J
4th July, IS49.
a/if, i
m *
I have the honour to submit the following
comments on the report of the Treasury -Henresentative
in the ; iudle East on his recent Persian Gulf tour.
I have not yet obtained the views of the Political
.agents, Bahrain and Kuwait on the report and may have
further comments to make when I have"done so.
2. The first two chapters of the report ueal
with the question of currency. I fully agree that
it is desirable to replace the Indian rupee with
currency under our own control. I think"it will be
possible to persuade the Rulers to agree to this and
that though there may be some opposition amongst the
merchants, it will eventually be overcome. I am more
doubtful whether the Rulers w r ill be willing to issue
laws making the new currency the only legal tender in
their States. There has been no legal tenuer in the
past and it may be difficult to persuade them that
one is necessary in the future. They mostly allow
their subjects as much economic freedom as possible and
the merchant communities are naturally opposed to all
forms of economic control. Currency in the Persian
Gulf is at present controlled by the banks rather than
the States, as is evidenced by the fact that the Indian
rupee has come to be regarded as the official currency
rather than the Pakistan rupee purely because the banks
refused to accept the latter except at a discount. They
did this on their own account without consulting either
the Rulers or this Residency. If a nev/ currency is
'introduced, this will have to be done through the banks
and, if necessary, they can be compelled to take such
action in respect of a nev/ currency as may be deemed
proper by a king’s Regulation issuea uncier Article 8o(a /
of the Bahrain lrder-ii-Council, 1949, and the corres
ponding Article of the other Crders-in-Council. The
existing banks in the Gull States are all British com
panies and subject to the Grders-ii -Council..
3 # I suggested to I.ir. Weight that it would be
convenient if a new rupee currency coula be introuuced
into Aden and used in the Gulf because I am of tne
opinion that such a currency would oe accepted as the
natural successor of the Indian rupee. Iije are, to
have a special Gulf rupee a number of difiicult
questions are likely to arise relating to its con-rol
and the design of the notes and coins. I am a\ are tnat
ttisJf procosed at present that *den should adopt
the^astAfrican shilling, the use of rhich here right
not prove acceptable.
a ir . height has stated in paragraph V of
chapter II of his report that “ ^ leant
neitl JJ Jr a currency fohthei? oh Sheikhdoms. _ The
Shaikh of Bahrain did not raise this matter v.hen I
/took Mr. height

حول هذه المادة

المحتوى

يتعلق الملف بترتيبات العملة في دول الخليج العربية التي كانت خاضعة للنفوذ البريطاني.

تتناول الأوراق ما يلي: ادعاءات حكومة باكستان والصحافة الباكستانية بوجود تمييز ضد العملة الباكستانية في البحرين؛ سياسة الرقابة على الصرف؛ "تقرير عن جولة ممثل الخزينة [ليونارد وايت] في الخليج الفارسي المصطلح التاريخي المستخدم للإشارة إلى المسطح المائي الذي يفصل بين شبه الجزيرة العربية وإيران. "، بتاريخ يونيو ١٩٤٩، يتناول استخدام الروبية عملة فضية هندية كانت تُستخدم بشكلٍ واسع في الخليج العربي. الهندية كالعملة الرسمية في مشيخات الخليج العربي، وتداعيات زيادة عائدات النفط في المنطقة في المدى الطويل واستخدام الأموال الفائضة (مع إشارة خاصة إلى الكويت والبحرين)، وعمل الرقابة على الصرف، مع استنتاجات وتوصيات (الأوراق ٢٨-٤١)؛ تعليقات المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدم السير ويليام روبرت هاي) على تقرير وايت (الأوراق ١٧-٢٠)؛ وملاحظة عن زيارة ممثل مصرف دولة باکستان إلى البحرين في سبتمبر ١٩٤٩.

يحتوي الملف أيضًا على مراسلات من بنك إنجلترا.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٧٤ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته. يحتوي الملف على ملاحظات في الأوراق ٢-١١: هذه الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٧٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مطبوعة، وغير محاطة بدائرة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٣٠/ ٢٢٤ "ترتيبات العملة في المشيخات العربية في الخليج الفارسي." [و‎‎١‎٧] (١٥٧/٤١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3968Bو مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100076712172.0x00002a> [تم الوصول إليها في ٩ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100076712172.0x00002a">مجموعة ٣٠/ ٢٢٤ "ترتيبات العملة في المشيخات العربية في الخليج الفارسي." [<span dir="ltr">و‎‎١‎٧</span>] (١٥٧/٤١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100076712172.0x00002a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00021d/IOR_L_PS_12_3968B_0041.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00021d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة