انتقل إلى المادة: من ١٥٧
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٣٠/ ٢٢٤ "ترتيبات العملة في المشيخات العربية في الخليج الفارسي." [ظ‎‎٣‎٠] (١٥٧/٦٨)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (٧٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٢ سبتمبر ١٩٤٨-١٤ سبتمبر ١٩٤٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

-4-
fl!
If tuese explsnetlone no le givendor* ^
eon*ideration tnen^e £7 Oeetowed on tumo in the past.
* 4 ™. t nii>£ 5 iied ttus idea of eataolishing the
(III) For so * i*** J of tiie <|ulf - x in the senee of
Indian rupee as t«e ® ttel e f id abandoned the proposal ••
making it legal tender) nut in official currency
being impracticable and tn eause a law to bo paisaed
we should hare to persuade ^SbeUhs to caus e> ^ ,, e
. th« Indian rupee in effect le»sal winae 4*14
t^^uch a “top we would be accepting heavy responalbilitlea.
^h© oeoele of the iheikhdorae are not sufiicie itlj
Tli6 people ui s. v «* aivAna leizal tencier status to
sophisticated to appreciate that hy giving ^
meiAR ruDee «e would toe doinp r.o .wre men
eet i'clishing the .seenr by which debtors settled *itu uhcA?
The oeoole of the dheikiidflM arc more, than lively to
^aad into*the action conferring legal tender x ^
rupee as carrying with it a guarantee oi
that might beset that currency, ne could not e^ny
ddeoTO responsibility for any action taken by p»di* in ^tptet to
the Indian rupee oi" detriunent to the Sheikhdoms* Toey '* 001 .
clearly holct h.G* responsible for haring imposed (which iu fact
it would euiount to) the use of the Indian rupee#
Moreover it would toe extre.iely anomalous tor h.fi0s-r.
to impose the use of a currency the control or w ^ el1 * n
another Government. The tJovelftiment of Innia could# 1 ^ 1 ^
change the re'iue of the Indian rupee and would do so in tue
interests oi* the Gulf States# but the Gulf st-uteb v'ouiu
accept the change whether it suited them or not and without the^r
opinions on the taatter Bought. In the event io-ilowing
estatolieumeat ch' the Indian rupee as the official currency 01 -ue
Gulf# would toe not a liUle smbarrnfcsed. i^ven more
disaetroua for the Gulf aiid even more eraDarrassi^ lor U*M*0#
would toe the withdrawal of India Iran ufce U ter ling Area. 1*1x18 is
unlikely hut the possibility cannot to© ruled out.
Finally# there la the risk, as pointed out toy the
Political Eesidant# that the Eeputolic of India *b new notes may
contain something offensive to Moslem eyes.
(IV) In view of all these considerations I came to the
conclusion that my recorffiaendation must be very definitely against
the taking of any further action to establish the Indian rupee as
the official currency for the Gulf (as distinct from accepting it,
as we do now# in payment for H.M.0. services in the Gulf^.
The question than was whether we should leave things as
they are and let the a*©rCii&ats and bankers worry things out for
themselves# or whether we should consider something more positive.
For much the same reasons as thoc^ which led me to advise against
doing anything further with the Xudlan rupee as the official
currency# 1 came to the conclusion that h.k.G. would toe fall! g
short oi its obligations to the Gulf states If it left currency
matters as they are. If anything happened to the Indian rupee,
sitaough not established as the od'ficial currency# ii• G• v.oaiJ. be
blamed toy the Gulf people. They would consider that h.k.G. iuid a
itioral responsibility to them and ought then to co^apenatite them £ov
any losses sustained.
i'f} It seemed deBiratolc# therefore to coasidei > so etalag
more objective altliough I appreciate that I exceeded my brief In
doxng so. It is clo&r that many people in the Gulf pot merely
Furcp^ans# are expecting sob*; change tout they hi ve no idoa
at the form it shoold take, ray thoughts on these question* v#ith
my recamiendstions are given in the following chapter.

حول هذه المادة

المحتوى

يتعلق الملف بترتيبات العملة في دول الخليج العربية التي كانت خاضعة للنفوذ البريطاني.

تتناول الأوراق ما يلي: ادعاءات حكومة باكستان والصحافة الباكستانية بوجود تمييز ضد العملة الباكستانية في البحرين؛ سياسة الرقابة على الصرف؛ "تقرير عن جولة ممثل الخزينة [ليونارد وايت] في الخليج الفارسي المصطلح التاريخي المستخدم للإشارة إلى المسطح المائي الذي يفصل بين شبه الجزيرة العربية وإيران. "، بتاريخ يونيو ١٩٤٩، يتناول استخدام الروبية عملة فضية هندية كانت تُستخدم بشكلٍ واسع في الخليج العربي. الهندية كالعملة الرسمية في مشيخات الخليج العربي، وتداعيات زيادة عائدات النفط في المنطقة في المدى الطويل واستخدام الأموال الفائضة (مع إشارة خاصة إلى الكويت والبحرين)، وعمل الرقابة على الصرف، مع استنتاجات وتوصيات (الأوراق ٢٨-٤١)؛ تعليقات المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدم السير ويليام روبرت هاي) على تقرير وايت (الأوراق ١٧-٢٠)؛ وملاحظة عن زيارة ممثل مصرف دولة باکستان إلى البحرين في سبتمبر ١٩٤٩.

يحتوي الملف أيضًا على مراسلات من بنك إنجلترا.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٧٤ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته. يحتوي الملف على ملاحظات في الأوراق ٢-١١: هذه الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٧٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مطبوعة، وغير محاطة بدائرة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٣٠/ ٢٢٤ "ترتيبات العملة في المشيخات العربية في الخليج الفارسي." [ظ‎‎٣‎٠] (١٥٧/٦٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3968Bو مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100076712172.0x000045> [تم الوصول إليها في ٩ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100076712172.0x000045">مجموعة ٣٠/ ٢٢٤ "ترتيبات العملة في المشيخات العربية في الخليج الفارسي." [<span dir="ltr">ظ‎‎٣‎٠</span>] (١٥٧/٦٨)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100076712172.0x000045">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00021d/IOR_L_PS_12_3968B_0068.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00021d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة