مجموعة ٣٠/ ٢٢٤ "ترتيبات العملة في المشيخات العربية في الخليج الفارسي." [و‎‎٦‎٢] (١٥٧/١٣١)

(b) where it is desired to make a payment to a non-resident of
the Scheduled Territories by credit to a rupee account in
Pakistan (for the import of goods or other purposes);
(c) where the resident in the Persian Gulf has his banking
account in Pakistan and not locally and desires to make
a payment outside the Scheduled Territories for the
import of goods or other purposes.
In cases falling within categories (a) and (b), advice
will presumably be received by the bank in Pakistan through a
banker in the Persian Gulf. In such cases it is suggested that
the State Bank should arrange for the applications, whether in
connection with imports or for other purposes, to be dealt with
on the basis of citation of the number and date of the relative
Letter of Recommendation (which will normally have a period of
validity of six months from the date of issue) without requiring
the surrender of the actual Letter of Recommendation, and for
copies of the Pakistan Exchange Control Form to be sent to the
Persian Gulf for the usual checks (verification of import of
goods, etc.) to be applied. If more convenient, schedules
containing all the essential particulars would serve in place of
copies of the forms.
In cases falling within category (c) in which no banker
in the Persian Gulf would be involved, it is proposed that
exchange should be provided by Authorised Dealers in Pakistan only
against the surrender of the relative Letter of Recommendation.
This should be endorsed with the amounts authorised and when fully
utilised forwarded with the duplicate Exchange Control Forms (or
schedules as the case may be) to the person appointed for the
purpose in the Persian Gulf territory concerned.
The Political Resident is being requested to regard the
arrangements mentioned in the enclosure to this letter as now
applying to both India and Pakistan and to communicate with the
State Bank in accordance with paragraphs 2 and 7 of that enclosure.
It is hoped that the contents of this letter will meet
with the agreement of the State Bank and will enable them on
receipt of the Political Residents communication to issue the
necessary instructions to Authorised Dealers in Pakistan.
Tours faithfully,
sitQj J« Tv. P f'*
&$9t.
Chief Cashier.