ملف ١٩٢٦/٣٩٣٩ الجزء ٥ "تنقيح معاهدات أيتشيسون: بلاد فارس، وسيستان، وكرمان وبلوشستان الفارسية" [و‎‎١‎٧‎٢] (٥٥٨/٣٣٧)

PERSIA—APPENDIX NO. XXV-1921.
XCVI1
, , to allow the Persian Government full powers for the transit
8 honia be so worded a Conver8ution8 have tak e n place with you on these
of imports and exp • exp i ana tion 8 with regard to Articles 5 and 6 and
questions, and you ^ ^ ^ 2()> tQ the effect that if the Treaty W ere passed
promises concerning r ^ the a 8 S i 8 t an ce in your power to ensure that the
by the Mejhss y ou k oU icl be revised on the lines desired by the Mejliss and the
two Articles in ques 10 peraian Govemme nt and the Mejliss are most desirous
Persian Government. ^ ^ r e-established between our two Governments
that fnendiy re ^ base d upon the most amicable sentiments, should be
and that the Treaty, wmcu »
COn ; 1 " ded -rr— to reqn^t you to give m writing your explanation,
I have dwretoe, ^ 5 md 6 _ and ^ repeat the promIae8 of
with regard to have P already given as regards the revision of Articles 13 and 20,
Torferltat the Persian Government may be enabled to secure the passing of the
Tre aty by the Mejbss. n ^ ^ ^ ncce83at y 8 teps to repair the error which has
l also Wish to y which the word .. conve ntion ” was written instead of
'Tw afth^nly tr’eaty which was concluded in 188! was a frontier delimitation
treaty, and this is the treaty referred to in Article 3.
I have the honour to be, Sir, etc..
Mocharos-Saltaneh.
Anne x IV.
Tehran,
December 12, 1921.
Your Excellency,
i a. j orw-v* of Crhows I h&V 6 the honour to infona
In reply to your letter a /' only to cases in which preparations
you that Articles 5 and 6 are mtended ^ a PP^ y Ru88ia or the Soviet Rt,
have been made for a c0 ” 8ldCTab ! e " m ; d n„irwhich has been overthrown
publics allied to her, by t e par is t • ^ are i n a position to assist
or by its supporters among those foreign Power' wh eh are in p ^ ^
»*» - »• r~
sess themselves, by force o y a.- T ,afr,rflnv attacks—made either
territory, thereby establishing a base o opera io^^Y^ ^ might jneditate
directly or through the counter-revo u lonar Articles referred to are
against Russia or the Soviet Repub ics a ^ written attacks directed against
therefore in no sense intended to app y vcn by any Russian
the Soviet Government by the various Persmn = J between
Emigres in Persia, in so as far such attacks are g. L pndship<
neighbouring Powers animated by sentiments o mu