ملف ١٩٢٦/٣٩٣٩ الجزء ٦ "تنقيح معاهدات أيتشيسون. قسم الخليج الفارسي." [و‎‎٦‎٠‎٢] (٨١٨/٦٣٩)

PERSIAN GULF—APPENDIX NO. 11—1855.
APPENDIX No. II.
Translated purport of an Order from His Royal Highness Tamasp Mirza
Moayed-ed-Dowlah, dated Shaban 1272 H., A. D. 1855.
By order and permission of the ministers of the exalted Government oL Persia.,
and on the following conditions, we entrust the Government of Bunder Abbas,
the islands of Kishm and Hormuz, and the districts of Ossein, Tazyan, Shemie,
Minah, Khameer, and Biyahan and all their dependencies that are all the very
territories of the exalted government, to His Highness Syud Saeed Khan, the
Imam of Muscat and Oman. His Highness should act according to these condi
tions and not avoid any of them :—
Article 1.
That the Chief of Bunder Abbas should be a dependent of the Persian Govern
ment, and give a writing to that effect to the ministers of that Government, and,
like all other Chiefs in Ears, must obey the Governor-General of Ears.
Article 2.
That His Highness should remit with a confidential man of his, in four ins
talments, the annual sum, as herein detailed, of sixteen thousand tomans on ac
count of the revenue, peshkush, and present for Bunder Abbas, getting a receipt
for the same the Governor-General of Pars :—
fRevenue
Tomans.
12,500
Total 16,000 Tomans
2000
1,000
500
Article 3.
That His Highness should cause the ditch that is now being dug around the
°rt of Bunder Abbas to be filled in, and it should never be re-dug again.
Article 4.
, utw x-iiuicui ana
Place and depute another Chief there.
f th^ a ^ UI1 ^ twenty years the Imam of Muscat and his son will have the righ t
oi the Government of Bunder Abbas, and after the expiration of twenty years,
have to repair the place and make it over to the Persian Government.
0u the ministers of the exalted Government then again wish to grant the
vernment of Bunder Abbas to the Imam and his sons, they will, through friend-
» o so under a new Firman and instructions, otherwise they can occupy the
£ , liic iiiiciiii ui ifiuacat aim ms suu win uavt; mu ligu <
l tfie Government of Bunder Abbas, and after the expiration of twenty years,
have to repair the place and make it over to the Persian Government.
011 the ministers of the exalted Government then again wish to grant the
vernment of Bunder Abbas to the Imam and his sons, they will, through friend-
> 0 80 Under a new Firman and instrnntinnR nthnrwisp tliflv can OCCUDV tbo