![مراسلات، قصاصات من الصحف، صورة فوتوغرافية ومراسلات عن بلاد فارس والخليج العربي [<span dir="ltr">ظ٢٢٨</span>] (٨٧٩/٤٥٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003c0/Mss Eur F111_356_0461.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مراسلات، قصاصات من الصحف، صورة فوتوغرافية ومراسلات عن بلاد فارس والخليج العربي [<span dir=\"ltr\">ظ٢٢٨</span>] (٨٧٩/٤٥٧)")
مراسلات، قصاصات من الصحف، صورة فوتوغرافية ومراسلات عن بلاد فارس والخليج العربي [ظ٢٢٨] (٨٧٩/٤٥٧)
محتويات السجل: ملف واحد (٤٣٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٤ أكتوبر ١٨٩١-سبتمبر ١٩١١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية والألمانية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
68 Volkssprachen und Dialekte des heutigen Indien.
HINDI. HINDUSTANI. URDU. (Fortsetzung)
1221 Ramayana of Tulsi Das. Hindust. text with commentary. Lakhnau 1884.
7 parts. 317, 250, 49, 38, 49, 107, 130 pag. Lithogr. half mor. 3 12.—
1222 — Transl. by F. S. Grows e. 4. ed. rev. Allah. 1887. XXI, 572 pag. bds.
4to. J 20.—
The first complete translation of the Hindi text, with interesting introduction on the
Sanskrit and Hindi Ramayana.
1223 Hindi reading book. Publ. by the Christian Vernacular Education Society
for India. Part I. Monosyllables. London 1860. 8vo. bds. J 1.—
1224 Rogers, E. H., How to speak Hindustani (Title-page is missing). I860. 12mo.
bds. L-
1225 Scripture passages (Select), illustrative of the plan of Salvation (in Urdu).
Agra 1854. 12mo. Cloth. . 1.—
1226 Shakespear, J., A grammar of the Hindustani language. 2. ed. with 10 plates.
London 1818. 200 pag. 4to. half calf. J 2.—
1227 — The same. 4. ed.; added a short grammar of the Dakhani. London 1843.
sm. 4to. With 8 plates (instead of 12) hf. bd. The plates waterstained J 2.—
1228 — Muntakhabat-i-Hindi, or selections in Hindustani, with verbal trans
lations or part, vocabularies and grammat. analysis. 4. ed. 2 parts 1 vol.
London 1840. 4to. hf. bd. .6 5.—
1229 Shurreef, J., Qanoon-e-Islam or the Customs of the Moosulmans of India,
comprising a full and exact account of their various rites and ceremonies
from the moment of birth till the hour of death. Transl. by G. A. H e r k 1 0 t s,
With 7 plates. London 1832. 8vo. hf. bd. JL 16.—
Translation from the Hindustani, made under the superintendence of Sandford Ar
nold. See Zenker II, 4919.
1230 Sivaprasdd, Babu, Selections (from Hindi prose and poetry). Benares
1870. 8vo. Cloth. (Hindi characters.) M 3.—
Sorabjee, Idiomatical sentences, see no. 1091.
1231 Stapley, L. A , Part I of a series of graduated translation exercises, Engl.-
Hindi, Hindi-Engl., with remarks for guidance and assistana of native
teachers and students. 3. ed. Allah. 1882. 8vo. Cloth. JG 2.—
1232 Starkey, S. C., The student’s guide to Hindostanee. Delhi 1845. 134 pag.,
and 128 pag. hindost. text. 8vo. 8vo. bds. 36 2.—
1233 Symbolical Euclid in Urdu, ed. by W. Lawler. Calcutta 1852. 234 pag.
8vo. bds. lithogr. JG 10.—
Scarce book, printed at the request of Dr. Sprenger, who was at that time Principal
of Calc. Govt. Madrusuh College, Examiner of the College of Fort William, etc.
1234 Tahein Uddin. Les Aventures de Kamrup par Tahcin-Uddin. Texte Hin-
doustani et Traduction franchise. par Garcin de Tassy. 2 parties.
Paris 1834—35. gr. in-8, dem.-veau. 36 8.—
1235 — La meme traduction seule. dem.-toile. J 3.50
1236 — Texte hindoustani romanise, d’apres Fedition de Garcin de Tassy par
Bertrand. Paris 1859, in-8, dem-toile. J6 3.—
1237 Testament, The New, in Hindi. Allah. 1874. 8vo. hf. bd. JC 4.—
1238 Thompson, J. T., Dictionary in Hindu and English. 2. ed. by W. N a s s a u
Lees. Calcutta 1862. VIII, 498 pag. Roy. 8vo. half roan. .6 6.—
1239 Tippoo Sultan. Select letters of Tippoo Sultan to public functionaries,
includ. his principal military commanders, governors of forts and pro
vinces, diplomatic and commerc. agents etc. Arranged and translated
by W. Kirkpatrick. Lond. 1811. With 2 plates. 4to. calf gilt. JL 15.—
1240 — Revolutions de l'Inde pendant le XVIII. siecle ou memoires de Typoo
Zaeb Sultan du Maissour, ecrits par lui-meme et trad, de la langue indostane
par A. Fantin Desodoards. 2 vols. Paris 1796, in-8, cart. JG 6.—
Joseph Baer & Co., Frankfurt a. M., Hochstrasse 6.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على أوراق متنوعة، أغلبها نشرات مطبوعة وقصاصات من الصحف وصور فوتوغرافية، تتعلق ببلاد فارس والخليج العربي.
يتضمن الملف عددًا قليلًا من المراسلات، منها رسائل موجهة إلى جورج ناثانيال كرزون ومتعلقة بالسكة الحديدية العابرة لبلاد فارس والنفوذ الروسي في بلاد فارس، وملاحظات كتبها كرزون بخط اليد عن مواضيع تتضمن الاتجار بالأسلحة في الخليج العربي والسكة الحديدية العابرة لبلاد فارس.
كما يحتوي الملف على نسخ من نشرات مطبوعة متعلقة ببلاد فارس، من بينها: ثلاثة منشورات حول بحيرة أرومية في شمال غرب بلاد فارس، كتبها روبرت ثيودور جونثر (يتضمن اثنان منها نسخًا من خريطة لحوض بحيرة أرومية، Mss Eur F111/356، ص. ١٣٢)؛ مقالة بعنوان "ورقة ستُقدم للقسم الهندي من جمعية الفنون، يوم الخميس، ٨ مايو ١٩٠٢. علاقة إنجلترا التاريخية والحالية بالخليج الفارسي. بقلم توماس جيويل بينيت."؛ ومقالة من مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال (المجلد ٥، رقم ٨، أغسطس ١٩٠٩) بعنوان "بعض الخرافات الفارسية المتعلقة بآثار برسبولیس." بقلم النقيب تشارلز مونك جيبون من حملة البنادق الملكية الإيرلندية.
إضافة إلى ذلك، يتضمن الملف: إصدارين لمنشور فرنسي بعنوان Bulletin de l’Union des Associations des Anciens Élèves des Écoles Supérieures de Commerce (Reconnues par l’État) ["نشرة اتحاد جمعيات الطلاب السابقين لكليات التجارة العليا (المعترف بها من قبل الدولة)"]، بتاريخ ٢٠ يناير و٥ فبراير ١٩٠٤، يتضمنان مقالات عن سكة حديد بغداد بقلم بشيير؛ فهرس بائع كتب ألماني بعنوان Indica et Iranica Teilweise aus der Bibliothek von Viggo Fausböll Professor der indischen Sprachen an der Universität Kopenhagen I. Literaturen und Sprachen Indiens und Persiens ["أعمال هندية وإيرانية، بعضها من مكتبة فيجو فاوسبول، أستاذ اللغات الهندية في جامعة كوبنهاجن. أدب الهند وبلاد فارس ولغاتهما"].
تتكون الأوراق ٢٥٠-٣٦٠ في الغالب من قصاصات متعلقة ببلاد فارس والخليج العربي ومأخوذة من صحف متعددة ومنشورات أخرى، بما في ذلك: صحيفة التايمز، صحيفة مورنينج بوست، صحيفة ذا سبكتيتر، الجريدة الرسمية المدنية والعسكرية، صحيفة تايمز أوف إنديا، وصحيفة ذا ستاندارد.تتناول القصاصات موضوعات، من بينها: المصالح البريطانية في بلاد فارس؛ النفوذ الروسي في بلاد فارس، بما في ذلك توقيع الحكومة الفارسية لامتياز مع شركة روسية لإنشاء طريق عربات بين قزوين ورشت وبندر أنزلي، والتنافس الأنجلو-روسي على التجارة مع بلاد فارس؛ وباء الكوليرا في بلاد فارس؛ وأحداث الثورة الدستورية الفارسية لفترة ١٩٠٥-١٩١١.
تتألف الأوراق من ٣٨٦ إلى ٤٣٣ في الملف من صور فوتوغرافية باللونين الأبيض والأسود، بما في ذلك:
- ثلاث صور داخل مظروف بعنوان "صور للكويت"، تصور الشيخ مبارك بن صباح آل صباح شيخ الكويت ونجله الأصغر ناصر (ص. ٣٨٧)، صدر الشاطئ في الكويت (ص. ٣٨٨)، ومقيمية شيخ الكويت (ص. ٣٨٩)
- صورتان داخل مظروف بعنوان "صور التقطها باركين (مساعد المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية في بوشهر\ للكويت مسقط. بوشهر. أرسلها لي العقيد ميد. أبريل ١٨٩٩." للسيد فيصل بن تركي آل بوسعيد، سلطان مسقط (ص. ٣٩٢)، وللسيد محمد بن تركي، أخيه غير الشقيق (ص. ٣٩١)
- مجموعة من الصور للأماكن التالية: المدخل الجنوبي لبيت الحاكم، بوشهر (ص. ٣٩٥)؛ الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية والقنصلية البريطانية، مسقط (ص. ٣٩٦)؛ برج المراقبة في سمانة [؟] (ص. ٣٩٧)؛ الرائد لي وزوجته في المعسكر في سمانة [؟] (ص. ٣٩٨)؛ الرائد لي وزوجته والملازم كراي [ربما جورج واشنطن برازير-كراي] في ماستر [بلاد فارس] (ص. ٣٩٩)؛ مدخل ميناء مسقط (ص. ٤٠٠)؛ مدينة مسقط من الميناء (ص. ٤٠١)؛ قلعة الجلالي، مسقط (ص. ٤٠٢)؛ قلعة الميراني، مسقط (ص. ٤٠٣)؛ ونيابة القنصلية البريطانية في المحمرة [خرمشهر] (ص. ٤٠٤)
- صور مطبوعة لما يلي: الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. البريطانية في المنامة، البحرين(ص. ٤٠٧)؛ الشيخ خزعل بن جابر بن مرداو الكعبي شيخ المحمرة (ص. ٤٠٨)؛ مشهد هزع الظّبي في عُمان المُتصالحة مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. (ص. ٤٠٩)؛ صخور الملح في جزيرة قشم القريبة من نمکدان (ص. ٤١٠)؛ نهر هنديان قرب زيدان (ص. ٤١١)؛ استعراض القوات البريطانية والفارسية في ريشهر، ١٩٠٥ (ص. ٤١٢)؛ مشهدان لبلدة المحمرة (ص. ٤١٣)؛ جدول ماء قرب البصرة من جهة شط العرب (ص. ٤١٤)؛ حشد في رأس الخيمة (ص. ٤١٥)؛ صدر شاطئ الكويت (ص. ٤١٦)؛ عين الحنينية في جزيرة البحرين (ص. ٤١٧)؛ جثوات قديمة في جزيرة البحرين (ص. ٤١٨)؛ كُمزار (ص. ٤١٩)؛ لنجة (ص. ٤٢٠)؛ وادي تيس في مكران الفارسية (ص. ٤٢١)؛ الطرف الغربي لمدينة مسقط مع قصر السلطان وقلعة الميراني (ص. ٤٢٢)؛ والطرف الشرقي لمدينة مسقط مع القنصلية البريطانية على يسار الصورة وقصر السطان على اليمين (ص. ٤٢٣).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٤٣٦ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من الورقة ٤ إلى الورقة ٢٥١. أغلب قصاصات الصحف موجودة بين الورقة ٢٤٩ والورقة ٣٥٩، والصُّور الفوتوغرافية موجودة في آخر الملف (الأوراق ٣٨٦-٤٣٣).
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٣٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية والألمانية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مراسلات، قصاصات من الصحف، صورة فوتوغرافية ومراسلات عن بلاد فارس والخليج العربي [ظ٢٢٨] (٨٧٩/٤٥٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو Mss Eur F111/356و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100179960735.0x000089> [تم الوصول إليها في ٣ يونيو ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100179960735.0x000089
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100179960735.0x000089">مراسلات، قصاصات من الصحف، صورة فوتوغرافية ومراسلات عن بلاد فارس والخليج العربي [<span dir="ltr">ظ٢٢٨</span>] (٨٧٩/٤٥٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100179960735.0x000089"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003c0/Mss Eur F111_356_0461.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0003c0/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- Mss Eur F111/356
- العنوان
- مراسلات، قصاصات من الصحف، صورة فوتوغرافية ومراسلات عن بلاد فارس والخليج العربي
- الصفحات
- 194r:243v
- المؤلف
- Joseph Baer & Co.
- شروط الاستخدام
- نطاق عام