"اتفاقية بين المملكة المتحدة وتركيا بخصوص الخليج الفارسي والأقاليم المجاورة، (مع خرائط)، تم توقيعها في لندن، ٢٩ يوليو ١٩١٣" [ظ‎‎٢‎٤] (٩٨/٥٧)

38
Ratified by his Excellency the Viceroy and Governor-General
of India at Simla on the 12th day of May, 1892.
H. M. D urand,
Secretary to the Government
of India, Foreign Department.
(The agreements signed by the other trucial sheikhs, viz., the
Chiefs of Dabai, Ajman, Shargah, Ras-nl-Khima, and Umm-ul-
Gawain, the first three dated the 7th and the last two the
8th March, 1892, are identical in form.)
(26.)
Agreement for the Prohibition of Traffic in Arms.
We, the undersigned trucial chiefs, agree to absolutely prohibit
the importation of arms for sale into our respective territories or
the exportation therefrom, and to enforce this we have issued a
notification to all concerned.
MAKTOOM-BIN-HASHAR (Debai).
SAGAR-BIN-KHALED (Shargah).
RASHiD-BIN-AHMED (Um-el-Kowain.)
ABDUL AZIZ-BIN-H0MA1D (Ajman).
ZAEED-BIN-KHALIFAH (Abu Dthabi).
Signed and sealed in my presence by the above-mentioned
trucial chiefs on board the R.I.M.S. "Lawrence " on the 24th, 25th,
and 26th November, 1902.
C. A. KEMBALL, Lieutenant-Colonel,
Officiating Political Resident, Persian Gulf.
Notification referred to in the foregoing Agreement.
Be it known to all that whereas it has become known to us
that the traffic in arms in British India is prohibited, and as we
are of opinion that the traffic if continued is likely to be prejudicial
to the interests of our territories, we have therefore decided to do
all that lies in our power to put a stop to this illegal traffic, and
we hereby declare that from the date of this notification the
importation of arms and ammunition into our respective territories
and the exportation of the same are absolutely prohibited.
All arms and ammunition so imported or exported in future
will be seized and confiscated.
o