!["ملف 9/11 منح جوازات السفر والتصاريح من قِبل حكومة البحرين والمعاهدة مع بلاد فارس المتوقفة على بسحب المطالبة" [<span dir="ltr">و١٥</span>] (١٥٠/٣١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000369/IOR_R_15_2_138_0031.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 9/11 منح جوازات السفر والتصاريح من قِبل حكومة البحرين والمعاهدة مع بلاد فارس المتوقفة على بسحب المطالبة\" [<span dir=\"ltr\">و١٥</span>] (١٥٠/٣١)")
"ملف 9/11 منح جوازات السفر والتصاريح من قِبل حكومة البحرين والمعاهدة مع بلاد فارس المتوقفة على بسحب المطالبة" [و١٥] (١٥٠/٣١)
محتويات السجل: ملف واحد (٧٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ١ مايو ١٩٢٩-١٤ يوليو ١٩٣٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
- 3 -
MatterB do not appesr to have readied a deadlock*
4. The question of the influx of -eraians via the Arab
mainland is one for the Bahrain Covernraent to decide. I wa»
under the iapresaion thai the Bahrain Government wiuhed to
exclude ^erflians of the labouring class^ as tiicir unrectricted
entry waa creating a difficult problem, but paragraph 2 of
the Mvioer's letter . 261/15 of the ;^Oth July would show
that I waa niataken. I should however like this point
Verified. If the Bahrain Coverni-ient have no objection to the
unrestricted entry of Persians but are merely deoirous of
refusing recognition of the ilm-o-khabar # they will not object
to the action of Arab Hhaikhs in passing Persians through
Arab ports, but if, for reasons of their own, they wish to
restrict entry, it is for them to take measures of control,
«s they nee fit.
6. 1 see no reason why the Bahrain Government ahould
not issue passes to the mainland for th^ir nationals and
Persians resident in the Islands, as there is no local Ionian
Consul. It would be better tnat the Agency uhould not visa
such passes as this appears to be a matter in which His
lfa v e8ty , 8 Government is not concerned
6. Similarly there would appear to be ro reason why
the Bahrain Government should not send Persians rerident in
Bombay, ftiom they wish to admit into Bahrain, a special
permit. I i.m prepared to ask the hipjaing Coiapan^es to
recognise this permit, ^f the State will sena me some sanples
for distribution. It would be preferable that this document
should not specify the holder's nationality. It is not how*
ever feasible for British Consulates to be supplied with pa perj;
by the Bahrain Government for issue to Persians who are
persona grata with the Bahrain Governioent.
7. In any event, however, if the action of the
Persian authorities makes it difficult for their nationals
to
■■■■■■■
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المجلد على مراسلاتٍ وأوراقٍ أخرى تتعلق بسحب بلاد فارس لمطالباتها بأحقية السيادة على البحرين. جرت معظم مراسلات الملف بين السكرتير الأجنبي لحكومة الهند، والمقيم السياسي (المقدم سيريل باريت حتى نوفمبر ١٩٢٩)، والوكيل السياسي بالبحرين (جيفري برايور).
وكان لسحب بلاد فارس لمطالباتها بأحقية السيادة على البحرين عددًا من الآثار والتبعات على المندوبين البريطانيين في الخليج، وتشكل هذه الآثار والتبعات محتويات الملف. كانت الآثار الرئيسية هي: معاملة الرعايا الفُرس في البحرين؛ التمثيل البريطاني للرعايا الفُرس في البحرين؛ مسألة ما إذا كان من الواجب أن يكون هناك مندوبٌ فارسي رسمي أو غير رسمي في البحرين (الأمر الذي اعترض عليه المقيم البريطاني والوكيل السياسي بشدّة)؛ وجوازات سفر وشهادات هوية للبحرينيين المسافرين داخل حدود الخليج أو خارجها.
قام برايور، ردًّا على طلب من باريت، بتجميع ملاحظات مُفصّلة على الجاليات الفارسية في البحرين. ورده الرسمي المكتوب على الآلة الكاتبة (مصحوبًا بملاحظات بخط اليد) واردٌ بالملف (الأوراق ٤٣-٤٧ و٤٨-٥٦). تتضمن هذه الملاحظات تعليقاتٍ على أهل السُّنّة والشيعة الفُرس في البحرين وعلاقاتهم بعائلة آل خليفة والعداوة بين النجديين [السعوديين] والفُرس، والمدارس والممتلكات الفارسية في البحرين، وقدرة الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية على تمثيل الفُرس في البحرين. الملاحظات الإضافية على الجاليات الفارسية والتي أرسلها مستشار حكومة البحرين تشارلز دالريمبيل بلجريف إلى برايور مدرجة أيضًا بالملف (الأوراق ٦٠-٦١أ). الخطاب المُرسل باللغة الإنجليزية والعربية من الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة إلى برايور بتاريخ ٢٣ أبريل ١٩٣٠ هو عبارة عن تعهد بعدم مهاجمة السيادة الفارسية أو انتهاك الاستقلال الفارسي (الأوراق ٦٧-٦٨).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٧٣ ورقة)
- الترتيب
محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: ترقيم الملف يبدءًا من الغلاف الأمامي وحتى داخل الغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ, ١ب, ٦١أ. الورقة ١ غير موجودة.
هناك بعض التلف الناتج عن الحشرات في أنحاء الملف، غير أن التلف ليس سيئًا إلى درجة يصعب معها قراءة محتويات الملف.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 9/11 منح جوازات السفر والتصاريح من قِبل حكومة البحرين والمعاهدة مع بلاد فارس المتوقفة على بسحب المطالبة" [و١٥] (١٥٠/٣١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/138و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023045639.0x000020> [تم الوصول إليها في ٢٣ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023045639.0x000020
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023045639.0x000020">"ملف 9/11 منح جوازات السفر والتصاريح من قِبل حكومة البحرين والمعاهدة مع بلاد فارس المتوقفة على بسحب المطالبة" [<span dir="ltr">و١٥</span>] (١٥٠/٣١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023045639.0x000020"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000369/IOR_R_15_2_138_0031.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000369/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/138
- العنوان
- "ملف 9/11 منح جوازات السفر والتصاريح من قِبل حكومة البحرين والمعاهدة مع بلاد فارس المتوقفة على بسحب المطالبة"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٧٢:ظ٧٠ ،ظ٦٩:ظ٦٨ ،ظ٦٧:و٦٢ ،ظأ٦١ ،ظ٦١ ،ظ٥٩:و٢ ،ظب١:وب١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام