!["ملف 4/8 (2/4a) مقال بخصوص معاهدة بين البحرين والمملكة المتحدة؛ عزل علي بن الحسين، سكرتير بلدية المنامة" [<span dir="ltr">و١٢</span>] (١٠٦/٢٥)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000198/IOR_R_15_2_929_0026.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 4/8 (2/4a) مقال بخصوص معاهدة بين البحرين والمملكة المتحدة؛ عزل علي بن الحسين، سكرتير بلدية المنامة\" [<span dir=\"ltr\">و١٢</span>] (١٠٦/٢٥)")
"ملف 4/8 (2/4a) مقال بخصوص معاهدة بين البحرين والمملكة المتحدة؛ عزل علي بن الحسين، سكرتير بلدية المنامة" [و١٢] (١٠٦/٢٥)
محتويات السجل: ملف واحد (٥١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٢ يونيو ١٩٣٤-١٩ يوليو ١٩٣٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
translation of an abstract from Kaukab ash-^harq
news-paper ..o»2799 dated the 15th ^abi* al uwal,
1363vthe 27th ^une 1^34; •
STATEMENT BY SHAIKH •ABDULLAH BIN
•ISA AL KHALIFAHjBROTffiH OP SHAIKH
HAMAD THE RULER OF BAHRAIN*
BAHRAIN RELATIONS WITH ENGLAND.
A SHORT HISTORY.
Shaikh •Abdullah bin •Isa al Khalifah, brother
of Shaikh Hamad the Ruler of Bahrain, arrived from
Bahrain to spend the summer season in Lubnan and has
put up in •Alya. He has given the following statement
to the news-papers
Our relations with Britain have been defined and
established since a century. These relations have
been strengthened by the last visit to London which,
about eight years ago, I made with my brother
Shaikh Hanad, the present Ruler. The question of
the Imarah did not strike us at all and we are the
Shaikhs*of Bahrain and our relations are clearly
defined.
BAHRAIN ISLANDS.
In history the word Bahrain is given to Hasa and
Kanar. At present the Bahrain Islands consist of Manamah,
Muharraq, Uta-Na r san- not inhabited, Sitrah and Nabi^g^
Salih. The Islands are situated on the east of the Arab
peninsula and south west of the Gulf of Basrah at a distance
of 30 kilometers from the coast(main-land)• The area is
about 552 kilometers square. There are no high mountains
and the highest place in the island is Jabal ad-Dakhan
which is about 150 meters. Its coasts are low and the
Island is surrounded by sand hills. The land is very
fertile0 Oranges, lauz, ponj^ranates, grapes and figs are
grown. The climate of the place is damp but trying. There
are no rain falls. Oil was discovered in the island in a
large quantity. The official language of the place is
Arabic. There are 1150 sailing boats for the pearl fishery
which is the most important source of income of the island.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات ذات طابع سري، متبوعة بتقارير صحف عربية حول معاهدة الصداقة الجديدة بين شيوخ البحرين والحكومة البريطانية. المراسلات على وجه الخصوص بين ميريديث وورث ( الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية المسؤول بالبحرين)، والمقدم بيرسي جوردون لوك ( المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ المفوّض في الخليج العربي، بوشهر)، وتشارلز دالريمبل بلجريف (مستشار الحكومة البحرينية).
تناقش المراسلات إدعاءات عام ١٩٣٤من قبل علي بن سالم البحريني، أن البريطانيين والبحرين كانوا يتفاوضون بشأن إبرام معاهدة لمدة ٢٥ عامًا، والتي قد تعترف باستقلال البحرين تحت سيادة الأسرة الحاكمة الحالية، شيوخ آل خليفة بالبحرين. قامت صحيفتان في بغداد، الأخا و العراق بنشر إدعاءات علي بن سالم بشأن المعاهدة والنفي الذي أصدره الشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة، شقيق الشيخ حمد حاكم البحرين. وبعد ذلك عُرف علي بن سالم باسم علي بن الحسين آل خلفان، سكرتير مجلس بلدية المنامة.
تناقش المراسلات أيضاً التحقيقات اللاحقة مع علي بن الحسين آل خلفان بتهمة الاحتيال، بما في ذلك مراجعة سجلات الاستيراد التي تم الحصول عليها من مدير الجمارك ومسؤول الميناء، كدليل إدانة؛ واتهامه من قبل الشيخ سلمان في محكمة البحرين باختلاس الأموال العامة؛ وكذلك الحكم عليه بستة أشهر ثم إطلاق سراحه بعد ذلك.
يتضمن الملف أيضاً ترجمات إنجليزية للمواد التالية بالعربية: رسالة من الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة (حاكم البحرين) لشقيقه الشيخ محمد (رئيس مجلس بلدية المنامة) يعزل فيها علي بن الحسين آل خلفان من موقعه كسكرتير مجلس البلدية (ص.١٧)، وتقييم مستقل عن البضائع الموردة التي قام علي بن الحسين آل خلفان بشرائها من الأموال العامة (ص.٣٤)، وثلاث مقالات من صحف عربية (صص. ٢، ٤، ١٢).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٥١ ورقة)
- الترتيب
أوراق الملف مُرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد خمس صفحات من الملاحظات في نهاية الملف. تحتوي الملاحظات بوجه خاص على قائمة مرتبة زمنياً لكافة الوثائق الموجودة بالملف (صص. ٤٦-٥١). يسجل جزء واحد من القائمة (ص. ٤٨) الأرقام المرجعية ‘رقم مسلسل:١’ حتى ‘رقم مسلسل:٦’، والتي تم كتابتها بالقلم الرصاص على الوثائق الأقدم بمقدمة الملف.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: من ١ إلى ٥٢ بالقلم الرصاص في أعلى اليمين. يبدأ الترقيم من أول الملف بأول حاوية للأوراق (ص.١) وينتهي على الغلاف الداخلي بآخر الملف (ص.٢٦). الغلاف الأمامي للملف غير مُرقَّم.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 4/8 (2/4a) مقال بخصوص معاهدة بين البحرين والمملكة المتحدة؛ عزل علي بن الحسين، سكرتير بلدية المنامة" [و١٢] (١٠٦/٢٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/929و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023246742.0x00001a> [تم الوصول إليها في ٧ يونيو ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023246742.0x00001a
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023246742.0x00001a">"ملف 4/8 (2/4a) مقال بخصوص معاهدة بين البحرين والمملكة المتحدة؛ عزل علي بن الحسين، سكرتير بلدية المنامة" [<span dir="ltr">و١٢</span>] (١٠٦/٢٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023246742.0x00001a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000198/IOR_R_15_2_929_0026.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000198/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/929
- العنوان
- "ملف 4/8 (2/4a) مقال بخصوص معاهدة بين البحرين والمملكة المتحدة؛ عزل علي بن الحسين، سكرتير بلدية المنامة"
- الصفحات
- 9r:15v
- المؤلف
- Kaukab ash-Sharq
- شروط الاستخدام
- نطاق عام