"ملف 10/7 II تسجيل العلامات التجارية وحماية الابتكارات في جزيرة البحرين' [و٢٦٢] (٦٣٠/٥٢٧)
محتويات السجل: ملف واحد (٣١٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٨ يناير ١٩٣٩ - ١٠ ديسمبر ١٩٤٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Prom
To
India in the
The Deputy Secretary to the Government of
External Affairs Department,
The Hon'ble the Political Resident in the Persian
Gulf, Bus hi re.
Nevv Delhi, the January, 1944.
Subject: > Marjss
• • • # •
Sir,
I am directed to refer to your letter Ho. 2061-18/164,
datied the 9th December 1943 and to say that as the Government
of India have already observed, the provisions of the Indian
Penal God b relating to criminal piracy of trade marks
(and such marks need not be regis jered to attract those provisions)
run in botn Bahrain and Muscat, so that a person offends those
provisions at his peril.
N %• . • ■
2. In regard to civil remedies, the Government of India
have little doubt that actions for "passing off! under the common
law could be sustained in these territories. No system or
registration is necessary for relief to be obtainable in such •
actions. The risiit in a trade mark derives fundamentally from
ezelusive use am it may be mentioned that British Inaia has
managed without registration until 10 months ago.
3. The answer to the question in Mr. Kettaneh's letter
of 7th November 1943, a copy of which was enclosed with your
letter No. 172-18/164, dated the 3rd February 1943, would in
Muscat appear to be in the negative, the second part of the.
question not arising. Had the query been addressed to Bahrain,
it woula not be so easy to answer, since an. established ayatem
of registration is stated to exist there, which must however
be regarded as extra-legal. This may have been effective as
some deterrent to interning pirates out it would have little
positive effect in law beyond providing a certain quantum of
evidence of exclusive use, and its value as such evidince wtiuld
depend upon the procedure under wnich registration is granted.
Unless the application is advertised suitably before it is
granted, registration is virtually useless and indeed the
system would be open to easy abuse. Also there is always the
risk inherent in all extra-legalities that a legal challenge
in Court may lead to more or less embarrassing situations.
The Government of India would, therefore, surest, subject to
any further views which you may hold, that it would be as well
quiesly to allow this practice obaapx to drop.
I have the honour to be.
Sir,
• Your most obedient servant,
3d. G.B.Duke
Deputy Secretary to the Government of India.
حول هذه المادة
- المحتوى
مراسلات بين وكلاء براءات الاختراع والمصنِّعين والشركات ومستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بيلجريف) وبعض الهيئات الأخرى والمقيم السياسي في البحرين، مع أمثلة لبعض العلامات التجارية. كان يمكن تسجيل العلامات التجارية في الوكالة، وتم منع الانتهاكات بموجب مرسوم الشورى البريطاني الملكي للبحرين، ١٩١٣. تحتوي المراسلات على تحذير أنه إذا ما قامت حكومة البحرين في المستقبل بسنّ قوانين متعلقة بتسجيل العلامات التجارية، فعلى المتقدِّم الالتزام بتلك القوانين والقيام بسداد أية رسوم قد يتم فرضها على تسجيل العلامات. يتضمن الملف خطابًا من الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالبحرين (توم هيكينبوثام) إلى المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ ببوشهر (تشارلز جيفري برايور) بتاريخ ٣ نوفمبر ١٩٤٣ ملخصًا للموقف.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣١٣ ورقة)
- الترتيب
تم ترتيب الأوراق ترتيبًا زمنيًا من مقدمة الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يظهر نظام الترقيم المُستخدم محاطًا بدائرة في أعلى يمين كل ورقة. عناصر المراسلات الرئيسية بالملف أيضًا مُرقّمة من ١ إلى ٢٣١ (بأرقام غير مُحاطة بدائرة وتحتها خط).
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 10/7 II تسجيل العلامات التجارية وحماية الابتكارات في جزيرة البحرين' [و٢٦٢] (٦٣٠/٥٢٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/1350و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023490608.0x000080> [تم الوصول إليها في ٣ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023490608.0x000080
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023490608.0x000080">"ملف 10/7 II تسجيل العلامات التجارية وحماية الابتكارات في جزيرة البحرين' [<span dir="ltr">و٢٦٢</span>] (٦٣٠/٥٢٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023490608.0x000080"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x000055/IOR_R_15_2_1350_0527.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000282.0x000055/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/1350
- العنوان
- "ملف 10/7 II تسجيل العلامات التجارية وحماية الابتكارات في جزيرة البحرين'
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٣١٢:ظ٢٨٤ ،ظ٢٨٣:ظ٢٨٢ ،ظ٢٨١ ،ظ٢٧٩:ظ٢٧٨ ،ظ٢٧٧ ،ظ٢٧٦:و٢٧٦ ،ظ٢٧٣:و٢٧٣ ،ظ٢٧٠:ظ٢٦٩ ،ظ٢٦٨:ظ٢٦٧ ،ظ٢٦٦:و٢٦٦ ،ظ٢٦٤:ظ٢٦٣ ،ظ٢٦٢:ظ٢٥٩ ،ظ٢٥٨:و٢٥٨ ،ظ٢٥٦ ،ظ٢٥٥:و٢٥٤ ،ظ٢٥٠:ظ٢٤٤ ،ظأ٢٤٣:وأ٢٤٣ ،ظ٢٤٣:ظ٢٤٢ ،ظ٢٤١:ظ٢٣٩ ،ظ٢٣٨ ،ظ٢٣٧:ظ٢٣٥ ،ظ٢٣٤:ظ٢٣٠ ،ظ٢٢٩:ظ٢٢٨ ،ظ٢٢٦ ،ظ٢٢٥:ظ١٩٧ ،ظ١٩٤:ظ١٩٢ ،ظ١٩١:ظ١٩٠ ،ظ١٨٩:ظ١٨٨ ،ظ١٨٧:ظ١٧٠ ،ظ١٦٩:ظ١٦٨ ،ظ١٦٧ ،ظ١٦٤:ظ١٦٣ ،ظ١٦٢:ظ١٥٩ ،ظ١٥٨:و١٥٤ ،ظ١٥٢:و١٥٢ ،ظ١٤٩:ظ١٤٦ ،ظ١٤٥:ظ١٤٣ ،ظ١٤٢:و١٤٢ ،ظ١٤٠:و١٣٩ ،ظ١٣٦:ظ١٣٥ ،ظ١٣٣ ،ظ١٣٢:ظ١٣٠ ،ظ١٢٩ ،ظ١٢٨ ،ظ١٢٧:ظ١٢٦ ،ظ١٢١:ظ١١٩ ،ظ١١٧ ،ظ١١٦:ظ١١٥ ،ظ١١٤ ،ظ١١٣:ظ١١٢ ،ظ١١١ ،ظ١١٠ ،ظ١٠٩ ،ظ١٠٨ ،ظ١٠٧:ظ١٠٦ ،ظ١٠٥ ،ظ١٠٤ ،ظ١٠٣ ،ظ١٠٢ ،ظ٩٨ ،ظ٩٧:و٩٥ ،ظ٩٢:ظ٩٠ ،ظ٨٨:ظ٨٧ ،ظ٨٦ ،ظ٨٥:ظ٨٢ ،ظ٨١ ،ظ٨٠ ،ظ٧٩ ،ظ٧٨:و٧٧ ،ظ٧٢ ،ظ٧١ ،ظ٦٩ ،ظ٦٤ ،ظ٦٢:و٦٢ ،ظ٦٠:ظ٥٩ ،ظ٥٨:ظ٥٧ ،ظ٥٦ ،ظ٥٤ ،ظ٥٣:ظ٥٢ ،ظ٥٠:و٤٨ ،ظ٤٤:ظ٤٠ ،ظ٣٨ ،ظ٣٧ ،ظ٣٦:و٣٦ ،و٣٥:ظ٣٢ ،ظ٣١:ظ٣٠ ،ظ٢٩ ،ظ٢٨ ،ظ٢٥:و٢٣ ،ظ١٩ ،ظ١٨:ظ١٧ ،ظ١٦ ،ظ١٤:ظ١٠ ،ظ٨ ،ظب٣:وأ٣ ،ظ٢:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام