انتقل إلى المادة: من ٢٠
Information about this record Back to top
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"العلاقات بين حكومة صاحب الجلالة في المملكة المتحدة وشيخ الكويت" [و‎‎٧] (٢٠/١٣)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (١٠ أوراق). يعود تاريخه إلى ١٩٣٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

13
[E 7141/16/91]
2.— India Office to Foreign Office .—{Received November 22.)
§i r India Office, November 21, 1933.
I AM directed by the Secretary of State for India to transmit to you, for
the information of the Secretary of State for loreign Affairs, copy of a letter
from the Political Resident in the Persian Gulf respecting relations with Koweit.
I am, &c.
S. F. STEWART.
Enclosure in 2.
Political Resident, Persian Gulf, to Secretary of State for India.
(Confidential.) .
^j r Bushire, October 2o, 1933.
I HAVE the honour to refer to your letter dated the 13th October, 1933,
enclosing a copy of the record of an interdepartmental meeting held at the 1 oreign
Office on the 5th instant, note by Sir Andrew Ryan on Ibn Saud s attitude
towards Koweit, and India Office provisional note, dated the 11th October, 1933,
on the obligations of His Majesty's Government towards the Sheikh of Koweit. 1
discussed the matter with the Political Agent, Koweit, when I passed through
there recently on my way to Bushire.
2. One of the two'questions (the other is dealt with below in paragraphs /
and 8) discussed at the meeting was, briefly, whether, with a view to maintaining
our control over Koweit, which was undoubtedly fast increasing in importance as
a political and strategical centre in the Middle East, (a) it was advisable to
declare a British protectorate over that sheikhdom, or (b) whether sufficient
control could not be obtained over it by adopting a policy of tightening up our
control over the sheikh as opportunity offered by filling in the gaps which at
present existed in our agreements with him.
3. As will be seen from the record, prima facie, I favoured (b) rather than
{a), and further reflection and my discussion with Colonel Dickson, who agrees
with me, has confirmed me in that opinion. The objections to {a) are that, in
our {i.e.. Colonel Dickson and my) opinion, a protectorate would most probably
meet with considerable opposition from the sheikh, who, while valuing his
British connexion, values equally highly his independence in the eyes of his fellow
Arab rulers, and the outside world in general. The declaration of such a
protectorate would likewise alarm the other sheikhs on the Arab coast of the Gulf.
It might also involve His Majesty's Government in a measure of interference in
the iiiternal affairs of Koweit' which can at present be avoided. The question of
slavery in Koweit, for example, as part of the slavery question in the (juli
generally, will doubtless be raised in. the tuture b\ the lecently established
Permanent Slavery Committee of the League of Nations, and as we have no
slave agreement with the ruler, such as exists with the other Arab rulers by
which the local Political Agent can manumit slaves, the Koweit aspect of this
problem offers special difficulties. So long as Koweit remains "independent,"
His Majesty's Government s responsibility in the matter is presumably limited
to representations and persuasions to the sheikh. In the event, however, of a
British protectorate being declared over the sheikhdom. His Majesty's Govern
ment might possibly be committed to more drastic action. Finally, it is not
improbable, though this is a matter outside my sphere, that the declaration of a
Koweit protectorate might lead to somewhat awkward accusations from other
Governments of "land grabbing" and the like, with which we have been
familiar enough in the past with regard to other areas.
4. An examination of the alternative policy {b) shows that, unsatisfactory
as our present treaty relationship with the sheikh may be (as was pointed out at
the meeting), we have a certain control over the ruler (see India Office note—
Obligations of His Majesty's Government towards the Sheikh of Koweit), and
where our agreements show gaps, these can, to a large extent, be filled up. Thus,
control of aviation through Koweit, whether military or civil, would be in the
hands of His Majesty's Government under the proposed air agreement {vide

حول هذه المادة

المحتوى

تحتوي هذه المذكرة السرية، التي طبعتها وزارة الخارجية، على سجل لاجتماع عُقد في وزارة الخارجية في ٥ أكتوبر ١٩٣٣ لمناقشة العلاقات بين بريطانيا وشيخ الكويت أحمد بن جابر الصباح، خاصة فيما يتعلق بابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود]. حضر الاجتماع كلاً من: السيد جورج ويليام ريندل (رئيسًا) من الإدارة الشرقية بوزارة الخارجية، والسيد ك. ر. جونستون من وزارة الخارجية، والسير أندرو ريان وزير جلالته في جدة، والمقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من 1763 إلى 1971 في الخليج العربي، والسيد جون جيلبرت لايثوايت من مكتب الهند.

تتضمن المذكرة كذلك ثلاثة ملاحق هي:

  • "الملحق أ. مذكرة من السير أندرو ريان. موقف ابن سعود تجاه الكويت" بتاريخ ١٦ أغسطس ١٩٣٣ (الأوراق ٣ظ-٤و)؛
  • "الملحق ب. مذكرة مؤقتة. التزامات حكومة صاحب الجلالة تجاه شيخ الكويت"، بتاريخ ١١ أكتوبر ١٩٣٣، كتبها السير جون جيلبرت لايثوايت (الأوراق ٤-٦) والتي تتضمن أقسامًا بعنوان: "أ. طبيعة التعهدات المقدمة"؛ "ب. قوام التعهدات المقدمة للشيخ"، و"النتائج"، مع الإشارة للعديد من المراسلات بالهامش الأيمن؛
  • "الملحق ج. مذكرة تكميلية. مسألة المسؤولية عن حماية الكويت ضد أي عدوان خارجي. ١٩٢٨-١٩٢٩"، بقلم السير جون جيلبرت لايثوايت، بتاريخ ٦ فبراير ١٩٣٤ (الورقة ٦).

هناك أيضًا عدد من المرفقات والتي تشتمل على مراسلات بين الأوراق ٦ و ١٠.

الشكل والحيّز
ملف واحد (١٠ أوراق)
الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم من الغلاف الأمامي وينتهي داخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.

ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي ومطبوع.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"العلاقات بين حكومة صاحب الجلالة في المملكة المتحدة وشيخ الكويت" [و‎‎٧] (٢٠/١٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B431و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023493289.0x00000e> [تم الوصول إليها في ١٨ November ٢٠١٩]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023493289.0x00000e">"العلاقات بين حكومة صاحب الجلالة في المملكة المتحدة وشيخ الكويت" [<span dir="ltr">و‎‎٧</span>] (٢٠/١٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023493289.0x00000e">
	<img src="https://images.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x000031/IOR_L_PS_18_B431_0013.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x000031/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة