"رسائل صادرة من بوشهر ١٨٤٨ الجزء الأول رسائل صادرة من بوشهر ١٨٤٨ الجزء الثاني" المجلد ١٦٢ كتاب رسائل صادرة، ١٨٤٩ [ظ‎‎١‎١‎٦] (٦٣٤/٢٤٥)

المحتوى

يحتوي المجلد على نسخ من رسائل مُرسلة في ١٨٤٩ من الرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ البريطاني في بوشهر، بشكلٍ رئيسي إلى آرثر ماليت، سكرتير عام حكومة بومباي حوالي ١٦٦٨-١٨٥٨: إدارة شركة الهند الشرقية في مدينة بومباي [مومباي] وغرب الهند. ١٨٥٨-١٩٤٧: تقسيم فرعي تحت حكم الراج البريطاني، كان معنيًا بالعلاقات البريطانية مع الخليج والبحر الأحمر. بالإدارة السياسية في قلعة بومباي وإلى المقدم فرانسيس فارانت، القائم بأعمال السفير البريطاني في البلاط الفارسي في طهران.

في مايو ويونيو ١٨٤٩، باشر الرائد هينيل جولته السنوية على مشيخات الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. في الخليج العربي، على متن السفينة الشراعية الحربية التابعة لشركة الهند الشرقية إلفينستون (الورقات ٩٠-٩١، ٩٣، ٢٥، ٢٠١). أثناء غياب هينيل عن المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. السياسية البريطانية في بوشهر، تولى ملازم أول أرنولد بوروز كمبال، مساعد المقيم البريطاني، مباشرة أعمال المراسلات الرسمية لهينيل.

تعتبر المراسلات سياسية في الغالب، حيث تتناول الأحداث في الخليج العربي من حيث أهميتها للسياسة الخارجية البريطانية، والعلاقات والمصالح البريطانية في المنطقة. تتلخص موضوعات النقاش الرئيسية فيما يلي: القمع البريطاني للقرصنة وتجارة الرقيق في الخليج العربي، العلاقات بين الحكام العرب البحريين في الساحل المتصالح، إمام مسقط وحاكم نجد، والعلاقات بين السلطات البريطانية والفارسية في شيراز وبوشهر.

تشير العديد من رسائل المقيم البريطاني إلى حكومة بومباي حوالي ١٦٦٨-١٨٥٨: إدارة شركة الهند الشرقية في مدينة بومباي [مومباي] وغرب الهند. ١٨٥٨-١٩٤٧: تقسيم فرعي تحت حكم الراج البريطاني، كان معنيًا بالعلاقات البريطانية مع الخليج والبحر الأحمر. إلى مرفقات، أغلبيتها موجودة في المجلد، بما في ذلك عدة وثائق مؤرخة في ١٨٤٨ ووثيقة واحدة مؤرّخة في ١٨٤٦ (الورقتان ٤-٥). من بين المرفقات نُسخ عن مراسلات المقيم البريطاني بالعربية والفارسية مع الوكلاء، المسؤولين، والحكام. وهذه متوافرة في صورة ترجمات إنجليزية فقط.

مسقط: تراسل الخوجة حسقل، الوكيل المحلي وكلاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية. للحكومة البريطانية في مسقط، ثويني بن سعيد آل بوسعيد، حاكم مسقط، وإمام مسقط، سعيد بن سلطان آل بوسعيد، مع المقيم البريطاني بشأن إستيراد الرقيق الأفارقة عبر البحر من زنجبار إلى مسقط؛ اعتزام سلطان مسقط تنفيذ هجوم على البحرين بناءً على طلب من المنشقين؛ الاعتداءات المزعومة للشيخ سيف بن حمود آل بوسعيد والشيخ سلطان بن صقر، حاكم رأس الخيمة، على الأراضي الخاضعة لسيطرة إمام مسقط (الورقات ١٣١-١٣٥، ٢٣١-٢٣١).

البحرين: تراسل الحاج جاسم، الوكيل المحلي وكلاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية. للحكومة البريطانية في البحرين، والشيخ محمد بن خليفة آل خليفة، حاكم البحرين مع المقيم البريطاني بشأن القرصنة في البحرين؛ وفاة حاكم البحرين السابق، عبد الله بن أحمد آل خليفة في مسقط في ٦ مارس ١٨٤٩؛ استعادة السلام في البحرين في أعقاب تسوية نزاع الشيخ محمد بن خليفة مع المنشقين في البحرين وتصالحه مع قادة القبائل المتنازعة؛ خطط الأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعود، حاكم نجد، لاستعادة السيطرة على البريمي وإعادة بناء خور العديد (الورقات ٦-٩، ٣٧-٣٨، ٤٨، ٥٥-٥٦، ٦٠-٦١، ١٤٠-١٤٢، ١٧٠-١٧١، ١٩٨-١٩٩، ٢٦٠، ٢٨٣-٢٨٤).

الشارقة: إرسال الملا حسين، الوكيل المحلي وكلاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية. للحكومة البريطانية في الشارقة رداً إلى المقيم البريطاني كان قد تسلّمه من الشيخ سلطان بن صقر، حاكم رأس الخيمة، بشأن إستيراد الرقيق الأفارقة إلى الشارقة؛ كما أرسل أيضًا عدة تقارير إلى المقيم البريطاني بشأن عدة أمور، من بينها حصار البريمي واستسلامها في نهاية المطاف بقيادة الشيخ سعيد بن طحنون، حاكم أبوظبي، لقوات الأمير فيصل، حاكم نجد (الورقات ١٠-١٤، ١٩-٢١، ٤٢-٤٤، ٥٢-٥٣، ٥٨، ١٥٤-١٥٧، ١٦١-١٦٤، ١٦٦-١٦٨، ٢٠٧-٢٠٨).

عُمان: تراسل الأمير فيصل، حاكم نجد وشريف مكة، مع المقيم البريطاني بشأن القبض على الشيخ سعيد بن طحنون واستسلام البريمي في نهاية المطاف (الورقات ٢٧-٢٨، ٥٨-٥٩، ١٦٤-١٦٥).

شيراز: أرسل ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". محمود، الوكيل المحلي وكلاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية. للحكومة البريطانية في شيراز، تقارير عديدة إلى المقيم البريطاني بشأن الاستعادة التدريجية للنظام العام في شيراز، في أعقاب وصول الأمير بهرام ميرزا، حاكم فارس الجديد، في ٣ فبراير ١٨٤٨ (الورقات ١٤-١٧، ٤٠-٤١، ٨٩-٩٠، ٩٢).

بوشهر: تراسل المقيم البريطاني مع الأمير بهرام ميرزا، حاكم فارس، بشأن مبالغ رسوم الاستيراد الفارسية المفرطة التي يطالب بها تاجر بوشهر، جوزيف مالكولم، والمستحقة عن السكر المستورد جرى إنزاله في بوشهر على سفينة تجارية بريطانية (الورقات ٦٤-٦٧، ٧٨، ٩٥-٩٦، ٢٢٧-٢٢٨). تراسل المقيم البريطاني أيضًا مع الشيخ ناصر خان، حاكم بوشهر، بشأن هروب رقيق مملوك لأحد الرعايا الفارسيين، باحثًا عن ملاذ على متن سفينة تجارية بريطانية في ميناء بوشهر (الورقات ٦٣-٦٤، ١٩٣). كما توجد أيضًا نسخ عن عرائض بالإنجليزية، مخطوطات من جلسات استماع وبيانات شهود، بخصوص تحقيقين منفصلين ورسميين من قبل المقيم البريطاني في بوشهر بشأن: سلب سفينة فارسية متحطمة في مايو ١٨٤٨، بما في ذلك مراسلة مع الشيخ سيف بن نبهان، حاكم بندر عباس (الورقات ٢٧٤-٢٧٧)؛ تهريب السلع المسروقة إلى أحد تجار بوشهر (الورقات ٢٣٧-٢٤٧).

الشكل والحيّز

مجلدان (٣٠٩ ورقة)

الترتيب

الرسائل بالإضافة إلى الملاحظات التي تسجل المراسلات الأخرى المرسلة ولكن غير المنسوخة في المجلد، مُرتّبة إلى حدٍ ما ترتيبًا زمنيًا. الرسائل والملاحظات في المجلد الموسوم بالجزء الأول مؤرّخة في ١ يناير إلى ١٣ يوليو ١٨٤٩. الرسائل والملاحظات في المجلد الموسوم بالجزء الثاني مؤرّخة في ١٣ يوليو إلى ٣١ ديسمبر ١٨٤٩. معظم الرسائل متبوعة بنسخ أو مقتطفات من رسائل سابقة كانت مرفقة بها، أو توفر مراجع تبادلية لأرقام صفحات أخرى أصلية في المجلد، لرؤية المرفقات المذكورة.

الفهرس (الورقات ٢٨٧-٣٠٠) الموجود في نهاية المجلد الموسوم بالجزء الثاني، عبارة عن قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا للرسائل الأساسية وأرقام صفحاتها، في كلا المجلدين. معظم مدخلات الفهرس مشطوب عليها بقلم رصاص ولكنها لا تزال مقروءة.

الخصائص المادية

الغلاف الأصلي للمجلد وعنوان الغلاف غير موجودين. أُعيد تجليد المحتويات في مجلدين. يوجد عنوان مماثل للمجلد، بالإضافة إلى الجزء الأول أو الثاني، مطبوع على صلب المجلدين.

ترقيم الأوراق: تم ترقيم المحتويات في المجلد الموسوم بالجزء الأول ١-٦٧، ٦٨-٦٨أ، ٦٩-١٤٨. تم ترقيم المحتويات في المجلد الموسوم بالجزء الثاني ١٤٩-٣٠٠. الورقة رقم ٢٨٦ فارغة. الترقيم مكتوبٌ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". ومحاطٌ بدائرة. الغلاف والورقتان الفارغتان في الجهتين الأمامية والخلفية من كل مجلد غير مُرقّمة. هذا هو نظام الترقيم الأساسي وينبغي استخدامه للأغراض المرجعية لهذين المجلدين.

ترقيم الصفحات: المحتويات في المجلد الموسوم بالجزء الأول، مُرقّمة أيضًا ١-١٤١، ١٤٢، ١٤٢أ، ١٤٣-٢٩٧. تم ترقيم المحتويات في المجلد الموسوم بالجزء الثاني ٢٩٨-٥٧٠. الترقيم مكتوبٌ بالحبر في أعلى يمين أو أعلى يسار صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". أو الظهر على التوالي.

لغة الكتابة

الإنجليزية بالأحرف اللاتينية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023521881.0x00002e">"رسائل صادرة من بوشهر ١٨٤٨ الجزء الأول رسائل صادرة من بوشهر ١٨٤٨ الجزء الثاني" المجلد ١٦٢ كتاب رسائل صادرة، ١٨٤٩ [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎١‎٦</span>] (٦٣٤/٢٤٥)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023521881.0x00002e">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00005a/IOR_R_15_1_117_0245.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى