"ملف 19/243 IV الزبارة" [و٦] (٣٢٢/١١)
محتويات السجل: ملف واحد (١٦١ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٤ ديسمبر ١٩٤٦-٢٨ أغسطس ١٩٤٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Translation of letter No.35/1366, dated loth
Muharraa 1366 (2?(4).i2-46) from His Highness the HUler
of Bahrain to the political Agent, Bahrain.
A^ter compliments:
I inform you that we received information last
year to the effect that one of our subjects of the
Buromaih tribe went to the Shaikh of Qatar to make an
agreement for the tribe to migrate to Qatar and settle
there with their families and boats, which latter have
been registered in Bahrain. This information has not
properly been confirmed to us. Recently, 20 days ago,
some of them did go to the Shaikh of Qatar asking him to
settle them in Qatar. Twelve days ago they moved in four
boats fron our village Utamul-Hasam and went to Bander ummul
i aa, which is one of the ports belonging to Zobara, which has
boo u*d«r our disposal since a long time. They landed there
and unloaded their luggage with the intention of settling.
Your Honour is aware that this port belongs to Zobara, and
triat they virent without our consent, where the shaikh of
^atar has (allowed them) to settle, we do not approve of it.
rirstlys that it is one of Zobara's ports, where, for
a long time, no one might live without our consent, and for
which we possess title-deeds which you have seen on the day
of our interview with you.
Secondly: that they went without our consent, so
we request their removal from those places and properties
which we regard specially.
Usual ending.
NS.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات بخصوص التوترات المستمرة بين البحرين وقطر حول ملكية الزبارة بعد توقيع أسرتي آل خليفة وآل ثاني اتفاق (بوساطة بريطانية) في سنة ١٩٤٤. تناقش المراسلات الخلافات بين البحرين وقطر بخصوص تفسيرهما لبنود اتفاقية ١٩٤٤، وكذلك هجرة قبيلة آل بو رميح من البحرين إلى قطر (دون إذن حاكم البحرين، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة).
في الأوراق ٨-٤، يحتوي الملف على ملخص لجميع الأحداث الرئيسية المتعلقة بالنزاع على الزبارة من سنة ١٧٦٦ حتى سنة ١٩٤٦.
تحتوي الورقة ١١٧ على خريطة مبدئية صغيرة للزبارة والمناطق المحيطة بها.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٦١ ورقة)
- الترتيب
الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.
- الخصائص المادية
ملف مراسلات كان مغلّفًا بأربطة تنتهي بشرائط معدنية، ولكن تفككت الصفحات وأصبحت مفردة ومنفصلة.
توجد ثلاثة تسلسلات لترقيم الأوراق غير مكتملة وتسلسل ترقيم أوراق واحد مكتمل. التسلسل المكتمل داخل دائرة بالقلم الرصاص في أعلى اليمين من كل ورقة. يبدأ الترقيم من الغلاف الأمامي بالرقم ١ ويستمر حتى الرقم ١٦١ منتهيًا بالجزء الداخلي من الغلاف الخلفي للملف.
ص. ١١٧ محفوظة في مظروف (ص. ١١٦).
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 19/243 IV الزبارة" [و٦] (٣٢٢/١١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/372و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023636219.0x00000c> [تم الوصول إليها في ١٠ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023636219.0x00000c
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023636219.0x00000c">"ملف 19/243 IV الزبارة" [<span dir="ltr">و٦</span>] (٣٢٢/١١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023636219.0x00000c"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000159/IOR_R_15_1_372_0011.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000159/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/372
- العنوان
- "ملف 19/243 IV الزبارة"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٦٠:ظ١١٧ ،ظ١١٦:ظ١١٥ ،ظ١٠٦ ،ظ١٠٥:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام