!["الملف XXVII/1 أسرة آل خليفة. الاعتراف بالشيخ حمد كخليفة للشيخ عيسى. منح الشيخ عيسى وسام رفيق نجمة الهند. منح الشيخ عبد الله وسام رفيق الإمبراطورية الهندية." [<span dir="ltr">و٢٨</span>] (١٤٤/٦٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000320/IOR_R_15_2_65_0067.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"الملف XXVII/1 أسرة آل خليفة. الاعتراف بالشيخ حمد كخليفة للشيخ عيسى. منح الشيخ عيسى وسام رفيق نجمة الهند. منح الشيخ عبد الله وسام رفيق الإمبراطورية الهندية.\" [<span dir=\"ltr\">و٢٨</span>] (١٤٤/٦٧)")
"الملف XXVII/1 أسرة آل خليفة. الاعتراف بالشيخ حمد كخليفة للشيخ عيسى. منح الشيخ عيسى وسام رفيق نجمة الهند. منح الشيخ عبد الله وسام رفيق الإمبراطورية الهندية." [و٢٨] (١٤٤/٦٧)
محتويات السجل: ملف واحد (١٣٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٩ فبراير ١٩٠١-٦ ديسمبر ١٩١٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Fron
The Deputy Secretary to the Governaent of India,
in the Foreign and Political Department,
The Honourable
Lieut-Col. Sir P.Z.Cox, S,I. f K.G.I.E.,
Political Resident in the Persian Gulf,
Dated Simla tne 2End April 1916,
I am directed to forward herewith a Kharita from
His Excellency the Hi^ Eon'ble Lord Chelmsford to His
Excelleacy the S^iaikii of iij& announcing Hi6
Excellency's assumption of the office of Viceroy and
Governor-General of India, and to request that you
will send It to His Excellency with a suitable trans
lation in Arabic .
2. Should any reply be received from His Excellency
to the Kharita, I am to request that you will forward
it to the Grove rnment of India with an English translatior
3. A copy of the Kftarita is enclosed for record in
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف في غالبيته على مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، خلال الفترة من ١٩١٤ إلى ١٩١٧، والمقيم السياسي في الخليج، وسكرتير منظومة وسام الإمبراطورية البريطانية الأعلى، وحاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة (بما في ذلك رسائل باللغة العربية).
كما توجد بعض الرسائل الأقدم في بداية الملف تتعلق بالاعتراف بالشيخ حمد بن عيسى آل خليفة كخليفة للشيخ عيسى في سنة ١٩٠١.
تتعلق المراسلات بلقب "رفيق وسام نجمة الهند" الذي مُنح للشيخ عيسى في سنة ١٩١٤، ولقب "رفيق وسام الإمبراطورية الهندية" الذي مُنح للشيخ حمد، وترتيبات الزيارات الخارجية لأبناء الحكام حمد ومحمد والوفد المرافق لهما إلى لنجة [بندر لنجة، إيران] والكويت.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٣٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: تسلسل الترقيم الرئيسي للأوراق مكتوب بالقلم الرصاص ومُحاط بدائرة ويوجد إما أعلى يمين أو منتصف ناحية الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم بالغلاف الأمامي بالأرقام ١، ١أ، ١ب؛ ثم ٢-٢٩، ٣٠، ٣٠أ؛ ٣١-٦٠؛ ٦١، ٦١أ؛ وينتهي بالغلاف الخلفي برقم ٦٣. هناك تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق بين الأوراق ٢-٣٩ والأوراق ٢-٦٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس مكان التسلسل الأساسي، لكن غير محاطة بدائرة.
الأوراق ٦١-٦٢ تالفة مع وجود بعض الأجزاء المقتطعة مثبّتة على قطعة ورق يابانية. لا يمكن قراءتها.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"الملف XXVII/1 أسرة آل خليفة. الاعتراف بالشيخ حمد كخليفة للشيخ عيسى. منح الشيخ عيسى وسام رفيق نجمة الهند. منح الشيخ عبد الله وسام رفيق الإمبراطورية الهندية." [و٢٨] (١٤٤/٦٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/65و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023667093.0x000044> [تم الوصول إليها في ١٧ يونيو ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023667093.0x000044
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023667093.0x000044">"الملف XXVII/1 أسرة آل خليفة. الاعتراف بالشيخ حمد كخليفة للشيخ عيسى. منح الشيخ عيسى وسام رفيق نجمة الهند. منح الشيخ عبد الله وسام رفيق الإمبراطورية الهندية." [<span dir="ltr">و٢٨</span>] (١٤٤/٦٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023667093.0x000044"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000320/IOR_R_15_2_65_0067.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000320/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/65
- العنوان
- "الملف XXVII/1 أسرة آل خليفة. الاعتراف بالشيخ حمد كخليفة للشيخ عيسى. منح الشيخ عيسى وسام رفيق نجمة الهند. منح الشيخ عبد الله وسام رفيق الإمبراطورية الهندية."
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٦٢:و٦٢ ،ظأ٦١:وأ٦١ ،ظ٦١:ظ٥٧ ،ظ٥٦:و٥٣ ،ظ٥٠:و٤٨ ،ظ٤٦:و٤٣ ،و٤٢:و٣٧ ،ظأ٣٦:وأ٣٦ ،ظ٣١:و٣١ ،ظأ٣٠:وأ٣٠ ،ظ٣٠ ،ظ٢٩:و٢٧ ،ظأ٢٦:وأ٢٦ ،ظ٢٦:ظ٢٢ ،ظأ٢١:وأ٢١ ،ظ٢١:ظ١٧ ،ظأ١٧:وأ١٧ ،ظ١٦:ظ١٥ ،ظ١٤:و١٠ ،ظأ٩:وأ٩ ،ظ٨:و٢ ،ظب١:وأ١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام