"معاملة العبيد واحتجازهم من قبل الكوتشيين في زنزبار" [و١١٧] (٦٣/٢٢)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨٧٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
i
\li
J/'
19
Highness had allowed them to purchase slaves, and that it was not fair now to
punish them for what they had done innocently, believing that they were doing no
wrong. This argument I thought a fair one, for although I have never seen the
document by which either Colonel Pelly, or Colonel Playfair authorized the
natives of India under the Sultan's protection to possess slaves, they may, by
the policy of non-intervention adopted by these Officers, have led them and
the Sultan to infer that Her Majesty's Consul would not take cognizance of
anything they did ; and bearing in view the general and more important question
of the slave trade, and the policy of humouring His Highness in matters of
comparatively minor importance, I made known to Seyd Majid my readiness to
refer the matter to His Excellency the Governor in Council.
10. I have the honour to transmit to you, in translation, Seyd Majid's letter in
reply to mine on this subject.
11. I have reason to believe that His Highness would be satisfied if the
Kutchees who had become slave-owners through his instrumentality were in
demnified on being deprived of their slaves.
12. Under any circumstances, it will be necessary for me, before the receipt of
your reply, to ascertain the exact number of slaves held by these people, as I
apprehend an increase or a decrease in the number of the said slaves, according
to the chance they have of being indemnified or not.
13. Their craftiness is something beyond conception, nor would they hesitate to
get free men to swear that they were their slaves, if they had a chance of getting
paid for them.
I have, &c.,
(Signed) H. A. Churchill.
Copy.
Sir SlaVe Trade ' N0 ' 4 - Foreign Office. June 14th, 1867.
' Her Majesty's Government have read, with great satisfaction, your Despatch,
No 81/6 of the 15th March last, in which you report that the Sultan of Zanzibar
has, at your instigation, liberated 711 slaves who were working under contract with
Messrs.'Fraser & Co. , lu a u - u 4.u
The question respecting the employment of slaves by that firm having been thus
happilv settled, I have to instruct you to inform Messrs. Fraser that Her Majesty s
Government will not adopt any proceedings against them nor enforce any penalties
which thev have incurred by the violation of the British laws for the prevention of
the slave trade, provided they will undertake on their part to abstain tor the future
from all similar offences.
It will be your duty, however, while interfering as little as possible with any
arrangements that maybe made to prevent these newly emancipated negroes from
leading a life of idleness, to see that their freedom is really guaranteed to them,
and that they are not reduced again to slavery. . t j -
I avail myself of this opportunity to inquire whether any of Her Majesty s Indian
subiects in Zanzibar are in the habit of holding slaves, or of otherwise infringing
British laws for the suppression of the slave trade. . M . ,
You are, doubtless, aware that, a few years since Colonel Rigby, Her Ma J es ty 8
Political Agent and Consul at Zanzibar, procured the release of a large number of
slaves who were held in bondage by British Indian ^jects sett edm Zanzibar, and
it would be satisfactory to know that the steps taken by Colonel Rigby have proved
effective to prevent a continuance of the abuse by Her Majesty s Indian subjects of
British laws for the suppression of slave trade. ^ ^
(Signed) Stanley.
Edwin Seward, Esq.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي هذا الملف على مجموعة من المراسلات والمقتطفات والتقارير المتعلقة بتورط الرعايا البريطانيين من ولاية كوتش الأميرية في تجارة الرقيق في زنزبار ومحاولات من جانب الحكومة البريطانية لإنهاء هذه الأمر.
كثير من المراسلات تابعة للوكيل السياسي البريطاني في زنزبار، هنري أدريان تشرشيل، والوكيل السياسي البريطاني في كوتش أليكسندر يانج شورت. ويتضمن هذا نُسخ مُترجمة للمراسلات بين تشرشيل وسلطان زنزبار سيّد ماجد بن سعيد.
في الورقة ١٢٨، يحتوي الملف على إعلان صادر عن حاكم كوتش المهراجا ذيراج ميراز ماها راو شري براجورولجي، الذي حذّر رعاياه في كوتش بعقوبات في حال تورّطهم في تجارة الرقيق بصورة عامة وفي زنزبار بصورة خاصة.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٨ ورقة)
- الترتيب
هذا الملف مُرتّبٌ ترتيبًا زمنيًا بشكلٍ تقريبيٍ.
صفحة المحتويات مشمولة في الورقة ١٠٨.
- الخصائص المادية
الحالة: يوجد الملف داخل مجلد مُغلّف يحتوي على عددٍ من ملفات أخرى.
ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف على ص. ١٠٧، وينتهي على ص. ١٣٤؛ حيث إنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي يمتد على التوازي بين صص. ٥-١٣٤، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"معاملة العبيد واحتجازهم من قبل الكوتشيين في زنزبار" [و١١٧] (٦٣/٢٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B90و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023800070.0x000017> [تم الوصول إليها في ١ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023800070.0x000017
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023800070.0x000017">"معاملة العبيد واحتجازهم من قبل الكوتشيين في زنزبار" [<span dir="ltr">و١١٧</span>] (٦٣/٢٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023800070.0x000017"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x000108/IOR_L_PS_18_B90_0022.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x000108/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/18/B90
- العنوان
- "معاملة العبيد واحتجازهم من قبل الكوتشيين في زنزبار"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ-i:و-i ،ظ١٣٥:و١١١ ،ظ١٠٨:و١٠٧ ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام