'ملف 19/169 II (C 76) حالة الاضطراب في البحرين' [و١٤١] (٥١٤/٢٩٢)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٤٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨ فبراير ١٩٣٥-٢٧ ديسمبر ١٩٣٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Translation
SM
/5f
To
H. B. M's Political Agent,
Bahrain.
After Compliments.
We, the Bahrain Jiouths, beg to submit these our
demands amending what we have already submitted, with a
firm hope that all these demands will be fulfilled through
you.
The whole nation has been experiencing various sorts
of chaos in the Courts, corruption in the education and
schools and mishandling of ^L1 the resources? a state of
affairs which has made them impatient. They are appealing
to you and demanding their rights and you represent the
justice of Britain in our country. The (British) Govern
ment have, since a long time, been looking after us and we
have appreciated - and wilj do so in future - their favours
in protecting and defending this nation. Our demands are
as follows:-
1. Release of all the native prisoners who w ere arrested
— without committing saiy act of disturbing the peace and
order.
2. Formation of a Council for the Education Department
—- which is to prepare schemes for education and supervise
their management. This question is now of great
importance as it has caused dissens^ion between the
nation and the Government.
3. Formation of a Council for judicial affairs to be
^ composed of natives. This Council is to undertake
the task of inacting a code on which the local Courts
are to act as our present "Courts are an example of
chaos which is a disgrace to the prestige of a nation
protected by the greatest organized Government in the
world.
4. These two Councils are to be composed of natives select-
ed by the nation.
6. Administration of justice in the case of the labourers
and establishment of a Committee for them.
Enquiries are to be made from, and negotiations in
respect of these demands, with the leaders of the nation
who are under arrest.
حول هذه المادة
- المحتوى
مجموعة من المراسلات تتعلق في الأساس بحالة الاضطراب التي شهدتها البحرين في الفترة بين عامي ١٩٣٥ و ١٩٣٨. الموضوعات الرئيسية التي تتم مناقشتها هي: إصلاح المحاكم الدينية الشيعية في البحرين، العوامل المتسببة في الاضطرابات، سجل موجز لتاريخ البحارنه (الطائفة الشيعية في البحرين)، موضوعات متعلقة بالتعليم في البلاد، ظهور طبقة مثقفة من المتعلمين في البحرين، الموظفين في شركة نفط البحرين.
أغلب المراسلات بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (هيو وايتمان) والمقيم البريطاني في بوشهر (المقدم ترنشارد كرافن فاول). كما توجد أيضًا مراسلات من تشارلز بلجريف، مستشار الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٤٧ ورقة)
- الترتيب
الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته. يوجد فهرس للموضوعات بالورقة رقم ٢ بعنوان حالة الاضطراب في البحرين. تشير أرقام الصفحات المذكورة إلى نظام ترقيم غير متناسق وغير محاط بدائرة في أعلى يمين الصفحات.
- الخصائص المادية
ملف مراسلات مجلد. المجلد مُرقّم من أول صفحة مكتوبة إلى آخر صفحة مكتوبة بأرقام صغيرة محاطة بدائرة في أعلى يمين الصفحات الأمامية. تضمنت بعض الأوراق المحذوفة في الأساس خطابات مضافة في تاريخ لاحق، على سبيل المثال ١أ. ١ب إلخ. يوجد أيضًا نظام ترقيم غير متناسق وغير محاط بدائرة في أعلى يمين الصفحات اللأمامية.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
'ملف 19/169 II (C 76) حالة الاضطراب في البحرين' [و١٤١] (٥١٤/٢٩٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/343و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023832501.0x00005d> [تم الوصول إليها في ٧ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023832501.0x00005d
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023832501.0x00005d">'ملف 19/169 II (C 76) حالة الاضطراب في البحرين' [<span dir="ltr">و١٤١</span>] (٥١٤/٢٩٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023832501.0x00005d"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00013c/IOR_R_15_1_343_0294.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00013c/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/343
- العنوان
- 'ملف 19/169 II (C 76) حالة الاضطراب في البحرين'
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-v:و-ii ،ظ٢٤٧:و٢٢٥ ،ظ٢١٦:و١٧٦ ،ظ١٧٤:و١٦٥ ،ظ١٦٢:و١٥٥ ،ظ١٥١:و١٣٣ ،ظ١٣٠:و١٠٠ ،ظ٩٨:و٩٢ ،ظ٨٩:و٦١ ،ظ٥٩:و٤٧ ،ظ٤٢:و٤١ ،ظ٣٨:و٣٧ ،ظ٣٤:و٣٣ ،ظ٣١:و١٣ ،ظ٩:و٢ ،ظب١:وب١ ،ظ١:و١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام