!["التقرير الإداري لحكومة البحرين عن السنوات ١٩٢٦-١٩٣٧" [<span dir="ltr">و٤١</span>] (٨٦/٨١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0083.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"التقرير الإداري لحكومة البحرين عن السنوات ١٩٢٦-١٩٣٧\" [<span dir=\"ltr\">و٤١</span>] (٨٦/٨١)")
"التقرير الإداري لحكومة البحرين عن السنوات ١٩٢٦-١٩٣٧" [و٤١] (٨٦/٨١)
محتويات السجل: مجلد واحد (٤٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٣٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
41
53
SOCIAL AND POLITICAL DEVELOPMENT
Afabs and I hue is a sharply deiincd difference in Bahrain between the urban and
Bahama. the rural population. The people of the towns, Manamah, Muharraq,
j . j an ' a ^f mostl y Arabs and foreigners, traders, shop-keepers, pearl
merchants, and landowners. The villagers, who are said to form about two-thirds of the total
population, although there has never been a census in Bahrain, are the aboriginal Shia inhabitants
? thc ! s , ncl ^ cultivators and fishermen, many of whom dive during the pearlim; season. There
is a racial and religious difference between the two which is outwardly apparent in the appearance,
the dress, and the speech of the people, especially in the case of the women. The Bahama, who
used to own Bahrain, are now the tenants and servants of the Arab landowners and the Ruling
ramily, and there is no sympathy between them. h
During the last ten years the life of the country people has altered very
Bahama. little, but their outlook has changed considerably. Though still suffering
acutely trom an inferiority complex, they have become more independent.
A hey have ieaint to resort to the Government when they consider themselves aggrieved and
they have shaken off the remnants of feudal obligation to individual members of the Ruling Family
which they unwillingly bore in the past. They recognise and appreciate the advantages of a central
£;cneinmcnt which has made it impossible for individual landlords to take the law into their own
hands or to unduly oppress their tenants.
Another important political change is the marked decrease in the influence of the Shia religious
leaders. 1 he Shia Qadis used to be regarded, especially in the villages, as almost divine, but to-day
then power has dwindled. This is mainly owing to the undignified dissentions among the religious
leaders and the public exposure, after criminal proceedings, for misappropriation of trust money,
of two Shia Qadis during recent years. The transfer of the wakf administration from the control
of the Qadis to a council elected by the Shia community has also contributed towards the lessening
of the influence of the Qadis. Instead of depending on the advice of the Qadis in all important
and political matters, the country people now follow the lead or two or three politically minded
merchants of Alanamah whose ideas, though progressive, are not tree from self-interest.
Living conditions among the Bahama have changed very little. They are still the poorest
clement in the community. I heir villages are dirty, unhealthy, and insanitary, and physically
they are below the standard of the Arabs. Although no statistics are available, it seems evident
that there is a \ ery high death rate among young children in the villages owing to unhealthy
conditions and lack of medical attention. 1 he diet of the people is mainly vegetables, fish, and a
little tice and dates, but they spend more money on their clothes, because they need no longer
tear that, if they are decently dressed, they will attract the cupidity of the local overlord. Although
the average amount which they spend on marriage-money has decreased by over 50% in ten years,
yet they still spend large sums on making the pilgrimage to the sacred cities of Iraq, which they
regard as being as important as the pilgrimage to Mecca. In spite of the obvious poverty of the
Bahama, the Ruling Family still believe that their tenants, when they fail to pay their rent, have
large sums of money hoarded in their houses. This belief, in the past, was one of the reasons for
the frequent attacks on Bahama houses and villages by armed followers of Khalifah landlords.
For some years, however, crimes of this type have ceased to take place.
The Bahama take more interest in the doings of the outer world. Although most of them
are illiterate when they come into Manamah or to the weekly markets, they listen to people
discussing the news in the papers or what they have heard on the 'radios,' and they carry distorted
and very inaccurate stories back to their houses and villages. In their general outlook the Bahama
are many years behind the town dwellers.
The Among the townspeople, particularly in the capital, there have been
Townsfolk. startling changes during the last ten years, both in the style of living and
the outlook of the people. These changes have come from the people
themselves and have not been forced upon them by the Government. This is especially noticeable
حول هذه المادة
- المحتوى
هذا المجلد عبارة عن تقرير إداري يغطي السنوات ١٩٢٦-١٩٣٧ (وإن كان في بعض مواد التقرير يرجع إلى فترات تسبق سنة ١٩٢٦) ويتناول بشكلٍ رئيسي أنشطة حكومة البحرين. وهو يحتوي على نصوصٍ وصور فوتوغرافية ورسوم بيانية وجداول. استند التقرير إلى التقارير السنوية للإدارتين المالية والحكومية التي تُعد في كل سنة. توجد صفحة محتويات في الورقة ٣، يليها استعراض عام بقلم تشارلز دالريمبل بلجريف، بتاريخ ديسمبر ١٩٣٧ (الورقة ٤).
المحتويات مقسّمة إلى الأقسام والأقسام الفرعية التالية:
- الموارد المالية (الورقة ٥): الإيراد؛
- شرطة الدولة والأمن العام (الأوراق ٥ظ-١٠ظ): فيلق القوات المجندة، الاضطرابات السياسية، محاولة اغتيال الشيخ، فيلق القوات المجندة الهندية، الجريمة والدعارة، المخدرات والخمور، سجن الدولة، قوى الشرطة الحالية، الإدرة والروتين، تغيير طبيعة المهام، الابتكارات الحديثة، فرقة الشرطة، قسم الإبل، إطلاق النار، الزي الرسمي، تدريب الشرطة في الهند، والنواطير؛
- دائرة الجمارك والإيرادات (الأوراق ١٠ظ-١٣ظ): التنظيم والتأسيس، الإيراد (الرسوم الجمركية، رسوم ساحة الواردات،"خانشية"، أجور التحميل، رسوم الأرصفة البحرية، شركة التفريغ، الشحن بالبر الرئيسي، نظام الشحن الاختياري، إعادة شحن البضائع)، البضائع العابرة، رسوم التصدير، بناء الزوارق، التحسينات الجمركية، خطوط السفن البخارية، والتحسينات المستقبلية؛
- القضاء (الأوراق ١٣ظ-١٩ظ) تأسيس المحاكم، محكمة البحرين (القضايا الجنائية، القضايا المدنية، قضايا الغوص، قضايا الأراضي، قضايا شراك السمك)، محكمة البحرين الصُغرى، المحكمة الشرعية (سنة وشيعة)، مجلس التجارة ومحكمة الغوص، المحكمة الصغرى المختلطة، قوانين ومدونات، أنظمة الشرطة، التشريع القضائي (قوانين الغوص، الوكلاء، الرهون العقارية، الطعون، قانون التقادم، مسؤولية موظفي الحكومة)؛
- الأشغال العامة (الأوراق ١٩ظ-٢٣ظ): الطرق، المباني (مسجد سوق الخميس، قناة إداري المائية ومسجدها، مدرسة وورشة عمل المنامة، الثكنات، مركز الشرطة، مبنى الجمارك الجديد، المتاجر، حائط القصر، محاكم القانون، مباني البازار، قاعدة الجفير البحرية، والطريق بين المنامة والمحرق؛
- تسجيل الأراضي (الأوراق ٢٣ظ-٢٤ظ): المسح، تقارير بشأن قضايا الأراضي، تسجيل المبيعات وسندات الملكية، الرهون العقارية، سندات الملكية الحكومية، شراك السمك، نماذج عقود الإيجار والنماذج الحكومية؛
- التعليم (الأوراق ٢٤ظ-٢٧ظ): تأسيس لجنة التعليم، بناء مدرسة المحرق، مدرسة الجعفرية، افتتاح مدرسة للبنات، تعيين مدير للمدرسة، إضراب الطلاب والأساتذة؛ الإصلاحات في المدارس، اختفاء لجان المدارس، دمج مدارس البنين في المنامة، التعليم الفني، الطلاب البحرينيون في الجامعة الأمريكية في بيروت، تعليم الأسرة الحاكمة، وتطوير التعليم في المستقبل؛
- إدارة الكهرباء (الأوراق ٢٧ظ-٢٩و): التمديدات الأصلية، توسعة المحرق، حصة البلديات، التقدم، مهندس الدولة، التقدم، السنة المربحة الأولى، الآفاق المستقبلية، نظام الهاتف، ملخص لسبع سنوات من العمل؛
- الزراعة (الأوراق ٢٩و-٣١ظ): ملكية الأراضي، زراعة التمور، نبات البرسيم الحجازي، الحبوب، القطن، التبغ، الأشجار المثمرة، والخضروات.
- إدارة الوقف (الأوراق ٣١ظ-٣٥و): طبيعة الوقف، الشيخ خلف، إدارة سيد عدنان، تعيين مجلس، المحاولات السابقة لتنظيم إدارة الوقف، التقدم المحرز في الإدارة والانتخابات، النتائج، التطوير في المستقبل، وإدارة الوقف السني؛
- إدارة الجوازات (الورقة ٣٥و)؛
- البلديات (الأوراق ٣٥و-٣٨و): التأسيس والتاريخ (المنامة والمحرق)، التمويل البلدي، الضرائب البلدية، المنجزات البلدية، الطرق، المنامة (الحفاظ على البيئة، الصرف الصحي، إمدادات المياه، الملاريا، الاجراءات الوقائية من الحرائق، أنظمة الأسواق والأغذية، معايير الصحة العامة، الحدائق، المقابر)، بلدية المحرق؛
- صناعة الغوص بحثاً عن اللؤلؤ (الأوراق ٣٨و-٤٠ظ): مقدمة عامة/نواحي عامة، نظام الغوص، الإصلاحات، مظاهرات الغواصين، الركود، قروض الغوص العقارية، ديون الغواصين، نقل الغواصين، الصيد، التغيرات الأخيرة؛
- التطورات الاجتماعية والسياسية (الأوراق ٤١و-٤٢ظ): العرب والبحارنة، البحارنة، سكان المدن، المنازل، الألعاب، تغير الطبقات الاجتماعية، العائلة الحاكمة، والمرأة.
توجد صور فوتوغرافية على إحدى عشرة ورقة، وهي موسومة على النحو التالي:
- ورقة ٧: "مسجد سوق الخميس" و"مستوصف قرية"؛
- ورقة ١١: "بئر ارتوازي (تبيّن منسوب الماء)" و"عين طبيعي (عذاري)"؛
- ورقة ١٤: "سوق اللحم"، "مسلخ"، و"سوق الخضار المعدني (قيد الإنشاء)"؛
- ورقة ١٥: "قرية حديثة في المنامة"، "أحد شوارع المنامة"، و"حديقة البلدية في المنامة"؛
- ورقة ١٦: "قارب داو مصطلح اعتمده المسؤولون البريطانيون للإشارة إلى المراكب الشراعية المحلية المستخدمة في غرب المحيط الهندي. صغير لتجارة اللؤلؤ"؛
- ورقة ٢١: "إدارة الجمارك الجديدة والدوّار"، "متاجر الحكومة"، و "مستوصف النساء"؛
- ورقة ٢٢: "قصر المنامة، "الطريق البحري بين المنامة والمحرق"، و"الطريق (من البحر)"؛
- ورقة ٢٥: "مدرسة المنامة للبنين"، "ورشات عمل المدارس"، و"مدرسة في إحدى القرى"؛
- ورقة ٣٠: "طريق في المنامة" و"شارع في المحرق"؛
- ورقة ٣٢: "شرطي" و"استعراض لقوات الشرطة"؛
- ورقة ٣٣: "مباني شيدتها حكومة البحرين في القاعدة البحرية، الجفير"، "منزل الكاتب المسؤول"، "مقصف"، و"مبنى لأحد الضباط".
الورقة ١٧ هي عبارة عن رسم بياني بعنوان "عقد من التقدم الجمركي". توجد ملحوظة على صفحة العنوان: "ملكية السفارة البريطانية في البحرين" (الورقة ٢و)، ويوجد على الغلاف الخلفي ملصق مكتوب عليه: "طبع في مطبعة ذي دولفين، برايتون، إنجلترا (الورقة ٤٣ظ).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٤٣ ورقة)
- الترتيب
يحتوي هذا الملف على صفحة محتويات (الورقة ٣) تخدم كمرجعٍ لصفحات التقرير.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: الأوراق ١-٤٣.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"التقرير الإداري لحكومة البحرين عن السنوات ١٩٢٦-١٩٣٧" [و٤١] (٨٦/٨١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/750/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024140826.0x000052> [تم الوصول إليها في ٥ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140826.0x000052
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140826.0x000052">"التقرير الإداري لحكومة البحرين عن السنوات ١٩٢٦-١٩٣٧" [<span dir="ltr">و٤١</span>] (٨٦/٨١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140826.0x000052"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0083.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/750/1
- العنوان
- "التقرير الإداري لحكومة البحرين عن السنوات ١٩٢٦-١٩٣٧"
- الصفحات
- front,front-i,2r:42v,back-i,back
- المؤلف
- Belgrave, Sir Charles Dalrymple
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.