!["التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ (يناير ١٩٤٤ - ديسمبر ١٩٤٤)" [<span dir="ltr">ظ٣٢٧</span>] (٧٦/٣٢)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0708.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ (يناير ١٩٤٤ - ديسمبر ١٩٤٤)\" [<span dir=\"ltr\">ظ٣٢٧</span>] (٧٦/٣٢)")
"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ (يناير ١٩٤٤ - ديسمبر ١٩٤٤)" [ظ٣٢٧] (٧٦/٣٢)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٤٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
30
MANAMA MUNICIPALITY BUDGET, 1364.
Revenue.
Government Subsidy
Shop Tax
House Tax
Vehicle Tax
Meat Market Tax
Fruit Market Tax
Ghee Tax
Wood Tax
Sheep Tax
Municipal Rents
Municipal Garden
Barbers' Licenses
Bakers' Licenses
Building Licenses
Masons' Licenses
Pedlars' Licenses
Phonograph Licenses
Fish Sellers' Licenses
Butchers' Licenses
Water Carriers' Licenses
IOO
400
100
100
200
500
50
100
100
Lunatic Asylum
bution)
Sale of Ice
Water Rates
Record Tax
Miscellaneous
Surplus of Expenditure
(Muharraq contri-
Rs.
36,000
33,000
25,000
8,000
7,000
1,000
4,000
4,000
2,000
1,500
1,500
1,650
1.750
2,500
1,000
100
4,000
Expenditure.
Municipal Staff ..
Road Cleaning ..
Public Lighting
Transport
Repairing Roads
Municipal Gardens
Miscellaneous
Office Expenses
Office Lighting, etc.
Pauper Burials ..
Mission Hospital Grant
Repairing Municipal Property
Lunatic Asylum
Repairing Rubbish Bins
Provident Fund
To Muharraq Municipality,
Pedlars' Licenses
To Muharraq Municipality,
Ghee Tax
To Muharraq Municipality,
Wood Tax
To Muharraq Municipality,
Sheep Tax
Upkeep of Sewers and Drains
Feeding Destitutes
Fruit Market
Road Widening
Rs.
#
33,000
.
36,000
8,500
.
22,000
39,000
.
2,500
.
3,000
.
5,000
800
3,000
.
300
2,000
.
3,5oo
.
500
.
1,700
share
of
,
..
100
share
of
,
2,000
share
of
. ,
2,000
share
of
.
1,000
, ,
1,000
.
3,600
500
.
10,000
1,34,000
47,000
Rs. 1,81,000
Rs. 1,81,000
MUHARRAQ MUNICIPALITY.
{From the report the Municipal Secretary, Mr. Ahmed al Omran).
Finance. The revenue for 1363 was Rs. 58,600, this was 15 per cent, higher than the previous
year's revenue and higher than any other year during the sixteen years that the Muharraq Municipality
has existed. Taxes were collected without difficulty owing to the prosperous condition of the towns
folk, many of the Muharraq merchants acquired sudden wealth from business transactions and both
shopkeepers and labourers earned good money during the year. The number of empty houses
decreased and though no new houses were built owing to lack of building materials there was active
buying and selling of properties. In spite of some opposition the Municipality was able to introduce
a charge for water piped from public wells into private house.
The expenditure during the year was Rs. 63,800, about Rs. 5,000 more than the revenue. In
the 1363 Budget a deficit of Rs. 12,500 had been expected. Owing to the shortage of labour, the
excessively high cost of carrying out any work and because no provision had been made in the Budget
for new projects the Municipality confined its activities to essential and routine duties. The high
expenditure was due to the increased rate of labourers' wages and the high cost of materials. Even
the normal functions of the Municipality such as town cleaning and road repairs cost considerably
more than had been allowed for in the Budget. Municipal sweepers who at the beginning of the year
were satisfied with from 12 to 14 annas a day were receiving from Rs. 1-11 to Rs. 2 a day at the end
of the year. The price of gutch, stone and sand rose steeply, a bag of gutch which at the beginning
of the year cost 10 to 12 annas could not be obtained at the end of the year for less than Rs. 2-13.
حول هذه المادة
- المحتوى
هذا المجلد هو التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ هجرية (١٩٤٤) ويسرد تفاصيل إيرادات ونفقات دولة البحرين ويتضمن ملاحظات حول أنشطة مختلف الدوائر الحكومية، فضلاً عن موازنة سنة ١٣٥٨ وبعض التفاصيل ذات الأهمية التي وقعت في مملكة البحرين خلال هذا العام. ويحتوي على نصوص ورسوم بيانية وجداول. يبدو أن التقرير جُمع من تقارير من عدة إدارات حكومية ومسؤولين. يوجد فهرس في الورقة ٣١٤و، يليه استعراض عام بقلم تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين (الأوراق ٣١٤ظ-٣١٥و).
المحتويات مقسّمة إلى الأقسام والأقسام الفرعية التالية:
- الموازنة - ١٣٦٢ (الورقة ٣١٦و)؛
- الإيرادات والنفقات (الأوراق ٣١٥ظ، ٣١٧و-٣١٧ظ)؛
- صناعة الغوص (الورقة ٣١٨و-٣١٨ظ)؛
- الشرطة والأمن العام (الأوراق ٣١٩و-٣٢٠ظ): شرطة الدولة، شرطة خاصة، النواطير، أجور الشرطة، المهام والإدارة، السجن، الترقيات، القانون والنظام، قائمة بمحاكمات الشرطة في محكمة البحرين لسنة ١٣٦٣، قائمة بمحاكمات الشرطة في محكمة الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. خلال سنة ١٣٦٣؛
- الصحة العامة (الأوراق ٣٢١و-٣٢٦و): "تقرير الصحة العامة لحكومة البحرين، لسنة ١٣٦٣-١٩٤٤" بقلم الدكتور ر. هـ. ب. سنو، المسؤول الطبي الحكومي (مستشفى البحرين الحكومي، ملاحظات قصيرة حول الإحصائيات، الأمراض المنتشرة بين مرضى العيادات الخارجية من الذكورة، الأمراض المنتشرة بين مرضى العيادات الخارجية لعناصر الشرطة، المرضى المقيمون من الذكور، مستشفى العزل، عمليات كبرى، عمليات صُغرى، الحقن، المخابر، الأشعة السينية، المستوصفات الحكومية في البحرين، ومستقبل المستوصفات والصحة العامة)، احصائيات عن المرضى الإناث، تقرير بقلم الدكتورة إ. م. أ دويج، مسؤولة طبية (مرضى العيادات الخارجية، المريضات المقيمات، وملاحظات)؛
- إدارة تسجيل الأراضي، مستمد من تقرير خان صاحب محمد خليل ميمون، مشرف إدارة تسجيل الأراضي (الورقة ٣٢٦)؛
- القضاء (الورقة ٣٢٦ظ): محاكم البحرين؛
- البلديات (الأوراق ٣٢٧و-٣٢٨ظ): بلدية المنامة، من تقرير سكرتير البلدية السيد محمد صالح الشاطر، (ميزانية بلدية المنامة لسنة ١٣٦٤)، بلدية المحرّق، من تقرير سكرتير البلدية السيد أحمد عمران (الموارد المالية، الأنشطة البلدية، وميزانية بلدية المحرّق لسنة ١٣٦٤)؛
- التعليم (الأوراق ٣٢٩-٣٣٢): تقرير بشأن تعليم الذكور في البحرين بقلم السيد ف. ج. ويكلين، مدير التعليم (إحصائيات المدارس، الموظفون، المدرسة الثانوية، النُّزل، المدارس الإبتدائية، مدارس القرى، طبي، معدات، أنشطة خارج المدارس، المنح والتبرعات)، مدارس البنات الحكومية، تقرير بقلم السيدة مارجوري بيلجريف، مديرة تعليم الإناث، المدرسة الفنية، تقرير بقلم السيد ج. إ. هتشينجز (الطلاب، الموظفون، الموارد المالية، ونواحي أخرى عامة)؛
- إدارة القُصَّر، مستمد من تقرير بقلم مدير إدارة القُصَّر، السيد محمد دويسر (الأوراق ٣٣٢ظ-٣٣٣و).
- الزراعة (الأوراق ٣٣٣و-٣٣٣ظ):
- إدارة الجوازات، من تقرير السيد إبراهيم خلفان، مسؤول الجوازات (الأوراق ٣٣٣ظ-٣٣٤و)؛
- الرقابة على المواد الغذائية، تقرير بقلم السيد ج. و. ر. سميث، مدير الجمارك ومراقب المواد الغذائية (الأوراق ٣٣٤و-٣٣٥ظ، ٣٣٨و)؛
- إدارة مهندس الدولة، تقرير بقلم السيد و. ب. ستيل، مهندس الدولة (الأوراق ٣٣٦و-٣٣٧و، ٣٣٨ظ-٣٤٠ظ)؛
- الجمارك، تقرير بقلم السيد ج. و. ر. سميث، مدير الجمارك ومسؤول الميناء (الأوراق ٣٤٢ظ-٣٤٤ظ)؛
- قياس النفط، تقرير بقلم السيد ج. إ. هتشينجز (الأوراق ٣٤٤ظ-٣٤٥ظ): كميات عائدات النفط لسنة ١٩٤٤، النفط الخام في البحرين وشبه الجزيرة العربية لسنة ١٩٤٤، الإنتاج السنوي من النفط الخام، التفتيش على شحنات البترول في سنة ١٩٤٤؛
- الصناعات المحلية (الورقة ٣٤٦و): بناء القوارب، النسيج، وعمال المعادن؛
- نواحي أخرى عامة (الورقة ٣٤٦ظ): إهداء سيف للمك، احتفالات محرم، مسؤولون بريطانيون، صحيفة البحرين ، مدير إدارة الأشغال العامة، الفيضانات، الزبارة، نعي (الحاج سلمان مطر)؛
- الموازنة، ١٣٦٤ (الأوراق ٣٤٧و-٣٤٨و).
يوجد تذييل على الورقة ٣٤٨و: "مطبعة ذي تايمز أوف إنديا، بومباي". يوجد تعليقات وتصحيحات بخط اليد (على سبيل المثال في الورقة ٣١٤ظ).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٧ ورقة)
- الترتيب
يحتوي هذا الملف على فهرس (الورقة ٣١٤و) يستخدم كمرجع لصفحات التقرير.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: الأوراق ٣١٢-٣٤٩.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ (يناير ١٩٤٤ - ديسمبر ١٩٤٤)" [ظ٣٢٧] (٧٦/٣٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/750/9و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024140829.0x000035> [تم الوصول إليها في ٤ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140829.0x000035
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140829.0x000035">"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ (يناير ١٩٤٤ - ديسمبر ١٩٤٤)" [<span dir="ltr">ظ٣٢٧</span>] (٧٦/٣٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140829.0x000035"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0708.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/750/9
- العنوان
- "التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٦٣ (يناير ١٩٤٤ - ديسمبر ١٩٤٤)"
- الصفحات
- front-h,front-h-i,313r:348v,back-h-i,back-h
- المؤلف
- Belgrave, Sir Charles Dalrymple
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.