"ملف رقم 17/9 رسائل البريد المتبادلة بين البحرين وإيران" [ظ‎‎١‎٩‎٠] (٤١٠/٣٨٠)

المحتوى

يضم الملف مراسلات متبادلة بين المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (تشارلز جيفري برايور)، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (ريجينالد جورج إيفلين ألبان، إدوارد بيركبيك ويكفيلد)، مدير مكتب البريد الفرعي في البحرين، سكرتير إدارة الشؤون الخارجية بحكومة الهند (ويليام روبرت هاي، هيو وايتمان)، الوزير البريطاني في طهران (السير ريدر بولارد)، ووزارة الشؤون الخارجية بالإمبراطورية الإيرانية فيما يتعلق بقرار الحكومة الإيرانية المُتخذ في سنة ١٩٣٩ برفض قبول رسائل البريد والبرقيات المرسلة من البحرين كبريد دولي بسبب مزاعمهم بأن البحرين جزء من إيران وأن كافة رسائل البريد يجب إرسالها كجزء من البريد الداخلي الإيراني.

تناقش المراسلات الأشكال المتعددة المستخدمة لإرسال البريد من البحرين إلى الموانئ الإيرانية؛ العديد من الإجراءات المختلفة التي تمّ تجريبها ما بين سنوات ١٩٣٩ و١٩٤٢ في محاولة لإيجاد عملية يمكن أن تقبلها مكاتب البريد بالموانئ الإيرانية؛ والطرق البديلة للبريد والبرقيات عبر البصرة ومسقط بسبب الصعوبات المستمرة. ويتضمن الملف أيضًا المفاوضات التي أُجريت مع الوزارة الإمبراطورية لشؤون الخارجية والحل النهائي للموقف في سنة ١٩٤٢.

كما ذُكرت بالملف أيضًا المشكلة المؤقتة التي وقعت في أبريل ومايو من سنة ١٩٤١ بشأن فتح مكتب المراقبة العراقي الذي تم إنشاؤه حديثًا في البصرة لكافة رسائل البريد المرسلة من خلاله والحاجة إلى ضمان عدم قيام المكتب بفتح رسائل البريد التي تتمتع بالسرية.

توجد سلسلة من ملاحظات الملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ١٩٤-٢٠٤. تتعلق ملاحظات الملف فقط بالمراسلات التي تبدأ من الورقة ٦٢ وما يليها، ويبدو أن المراسلات التي في الأوراق ٢-١٦، ومن المحتمل أيضًا الأوراق ١٧-٦١ قد وُضعت في الملف في تاريخ لاحق بعد جمع ملاحظات الملف.

الشكل والحيّز

ملف واحد (٢٠٣ ورقة)

الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. تشير الأرقام المتسلسلة المحاطة بدوائر (أحمر للمراسلات الواردة؛ أزرق/أسود للمراسلات الصادرة) إلى تدوينات في الملاحظات الموجودة في آخر الملف.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير كامل موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-١٦ وتسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات مختلط بين صص. ١٧-١٩٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة. ترقيم الصفحات: ملاحظات الملف الواردة بنهايته (صص. ١٧-١٩٣) مُرقّمة بالقلم الرصاص.

لغة الكتابة

الإنجليزية والفارسية بالأحرف اللاتينية والعربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025314023.0x0000b5">"ملف رقم 17/9 رسائل البريد المتبادلة بين البحرين وإيران" [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٩‎٠</span>] (٤١٠/٣٨٠)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025314023.0x0000b5">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x0003a1/IOR_R_15_2_562_0380.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى