!["ذو طابع سرّي 86/7-II B-35 النفط في الساحل المتصالح وعُمان" [<span dir="ltr">و٥٣</span>] (٤٢٢/١١٠)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000286/IOR_R_15_1_672_0110.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ذو طابع سرّي 86/7-II B-35 النفط في الساحل المتصالح وعُمان\" [<span dir=\"ltr\">و٥٣</span>] (٤٢٢/١١٠)")
"ذو طابع سرّي 86/7-II B-35 النفط في الساحل المتصالح وعُمان" [و٥٣] (٤٢٢/١١٠)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٠٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٠ يوليو ١٩٣٤-٢٩ فبراير ١٩٣٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية والفارسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
(Copy)
From: The Shaikh of Ras-al-Khaim ah.
To:- iiaji Tilliamson.
My dear Mr. Williamson,
.‘-i.fter compliments.
Negotiations were carried out on the current subject between
me and you, but we have not specified the places that are in partner
ship between self and my cousins. ie have not either specified our
island, namely ,, Tunb ,f which is a place like a heart to the body,
lying betv/een Oman and Iran. You informed me verbally that Tunb was
meant to come in the agreement; really sneaking this'information
has hurt me. ^e had not thought it important at the time to mention
it, and moreover under cover of our letter dated 4th Shaban 1354,
we drew the attention of the Company to the said places and our
island Tunb, both of which have not been surveyed by the geologists.
Has the Company any intention to survey these parts or are they
satisfied with the places already surveyed in the past. If the
Company has any intention to carry out this, then we have to make
a separate agreement, on the lines of the previous one; the places
surveyed by the geologists are the places specified under the
wording 'bu r territory an d surroundings" as laid down in the
agreement. This matter has been communicated to the Political
agent. If you are under the impression that the case is just as
you have hinted to us, we are prepared to return back the money of
the Company before commencement of the work.
Yours faithfully,
SULTAN BIN SALIM.
Dated Ramazan 6th, 1934.
3rd December, 1935.
"My country and its environments (At-traf-aha) under my rule"
is the exact translation.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المُجلَّد على مراسلات بين المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول)؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية البريطاني في البحرين (بيرسي جوردون لوك)، مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (جون تشارلز والتون)؛ شركة النفط الأنجلو-إيرانية (ل ليفروي، إدوارد هنري أوماني إيلكنجتون، الحاج عبد الله ويليامسون) وشركة امتيازات النفط المحدودة (جون سكليروز) حول مسألة الامتيازات المحتملة لشيوخ الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. وإنشاء شركة جديدة، وإجراء شركة امتيازات النفط المحدودة مفاوضات من أجل هذه الامتيازات.
تتضمن الموضوعات الواردة في المُجلّد ما يلي:
- مراسلات من الحاج عبد الله ويليامسون، مفاوض شركة النفط الأنجلو-إيرانية، لمناقشة ما علم به بشأن نطاق وحدود الأراضي التابعة لأبوظبي؛ مفاوضاته مع شيخ أبوظبي ونجاحه في نهاية المطاف في الحصول على عقد لمدة سنتين، بما في ذلك نسخة من الاتفاقية الموقعة بين الشيخ شخبوط بن سلطان بن زايد آل نهيان، حاكم أبوظبي، وشركة النفط الأنجلو-إيرانية. كما تحتوي المراسلات على معلومات عن القبائل المختلفة والجماعات القبلية في أبوظبي؛ توافر المياه، والدواب وإمدادات المواد الغذائية؛ وخيارات النقل داخل البلاد؛
- قرار شركة النفط الأنجلو-إيرانية بإنشاء شركة تابعة جديدة، وهي شركة امتيازات النفط المحدودة لتولي مسؤولية العقود التي يتم الحصول عليها من شيوخ الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. واستغلال الامتيازات المحتملة في حال اكتشاف وجود نفط. تدور المراسلات بصفة رئيسية بين السير جون سكليروز، رئيس شركة امتيازات النفط المحدودة، لانجلويس ماسي ليفروي وإدوارد هنري أوماني إيلكنجتون من شركة النفط الأنجلو-إيرانية، وممثلي مكتب الهند، وتستعرض تأسيس شركة امتيازات النفط المحدودة واهتمامهم بالتفاوض من أجل تمديد عقودهم إلى خمس سنوات وإدراج مسودات الامتيازات في تلك التمديدات. مُرفقٌ بالمجلد مسودات اتفاقيات الامتيازات المقترحة من شركة امتيازات النفط المحدودة لرأس الخيمة ودبي وأبوظبي والشارقة والمنطقة المحايدة بالكويت والبحرين؛ اتفاقية عقد لمدة سنتين موقّعة مع الشيخ راشد بن حميد النعيمي، حاكم عجمان؛ والاهتمام بالحصول على عقدٍ في أم القيوين؛
- مراسلات من سيد سعيد بن تيمور آل بوسعيد، سلطان مسقط، يُعبّر فيها عن رغبته في إجراء مسح معدني جيولوجي داخل الأراضي التابعة له، وأنه على الرغم من قيام شركة النفط الأنجلو-فارسية (حاليًا شركة النفط الأنجلو-إيرانية) بمسح المنطقة في الماضي، إلا أنه يرغب في الحصول على رأي ثانٍ لتسوية مسألة وجود نفط من عدمه؛
- محاولات الرائد فرانك هولمز إنشاء شركة بريطانية للحصول على امتيازات نفطية محتملة في الساحل المتصالح، والتي باءت بالفشل، وتعيينه فيما بعد من قبل شركة امتيازات النفط المحدودة للقيام بدور المفاوض الخاص بالشركة في الخليج العربي؛
- مسألة ما إذا كان هناك اهتمام بعقد كلباء ومناقشة وضعها السياسي المُعقّد بمشاركة شيخي الشارقة ورأس الخيمة؛
- مناقشة حول صياغة اتفاقية العقد بين شيخ رأس الخيمة وشركة النفط الأنجلو-إيرانية وعما إذا كان هذا العقد يشمل جزيرة طنب الكبرى.
مراسلات مع العديد من شيوخ الساحل المتصالح مسمى استخدمه البريطانييون من القرن التاسع عشر حتى ١٩٧١ للإشارة لما يُعرف اليوم بالإمارات العربية المتحدة. بالعربية مع ترجمات بالإنجليزية؛ ترويسات لشركة النفط الأنجلو-إيرانية باللغتين الفارسية والإنجليزية.
توجد سلسلة من ملاحظات الملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢٠٠-٢٠٤.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٠٧ ورقة)
- الترتيب
يوجد فهرس محتويات في الورقة ٦ يتضمّن عناوين للموضوعات ومراجع للصفحات. الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي في صص. ٧-١٩٩، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق، محاط بدائرةٍ أيضاً، لكنه ملغي ولذا فقد جرى شطبه.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية والفارسية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ذو طابع سرّي 86/7-II B-35 النفط في الساحل المتصالح وعُمان" [و٥٣] (٤٢٢/١١٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/672و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025446584.0x00006f> [تم الوصول إليها في ٨ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025446584.0x00006f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025446584.0x00006f">"ذو طابع سرّي 86/7-II B-35 النفط في الساحل المتصالح وعُمان" [<span dir="ltr">و٥٣</span>] (٤٢٢/١١٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025446584.0x00006f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000286/IOR_R_15_1_672_0110.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000286/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/672
- العنوان
- "ذو طابع سرّي 86/7-II B-35 النفط في الساحل المتصالح وعُمان"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٠٨:و١٧١ ،ظ١٦٧:و١٦٠ ،ظ١٥٧:و١٥٦ ،ظ٧٨:و٧٧ ،ظ٦٨:و٦٨ ،ظ٦٦:و٦٢ ،ظ٦٠:و٥٩ ،ظ٥٦:و٥٦ ،ظ٥٤:و٥٠ ،ظ٤٨:و٤٨ ،ظ٤٤:و٣٥ ،ظ٣٣:و٢٨ ،ظ٢٤:و٢٤ ،ظ٢٢:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام