انتقل إلى المادة: من ٦٦٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف 28/7 I الحرب: البروباجاندا: الرأي المحلي" [و‎‎٢‎٢‎٤] (٦٦٤/٤٥٢)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٣٢٦ أوراق). يعود تاريخه إلى ٢٥ مايو ١٩٤٠-١٥ مارس ١٩٤٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

CONFIDENTIAL.
Copy No.
[W 2946/297/49]
ENEMY ATTACKS ON MERCHANT SHIPPING, SEPTEMBER 1,
1940 FEBRUARY 28, 1941.
ON the 30th January, 1941, Hitler proclaimed that “ every ship, with or
I without convoy, which appears beiore our torpedo tubes is going to be torpedoed.”
i the face of it, this announcement appears to be uncompromising; and the
only qualification provided by the context is that the threats immediately
preceding it are specifically addressed to the peoples of the American Continent.
German commentators, however, subsequently tried to water it down by contending
that Hitler was referring only to ships which attempted to enter the area within
which the German ‘ ‘ total blockade ” is alleged to be in force.
From one point of view it probably matters little what exactly was Hitler’s
meaning, since the only conclusion that can be reached after a study of the facts
of enemy warfare on merchant shipping is that enemy action in this field is
never limited by the principles which are proclaimed by enemy spokesmen, but
solely by the opportunities (or lack of them) which exist at any given time. Thus,
as a previous paper on this subject has shown, the Germans, in utter disregard
not only of international law but also of their own rules as set out in their
Prize Ordinance, were regularly sinking merchant shipping, neutral as well as
Allied,^) in the waters round Britain for at least ten months before the proclama
tion of their “total blockade.” Equally, as will be seen from this paper, now
that the “ total blockade ” has been proclaimed, they habitually make illegal
attacks on ships outside as well as inside its area. There can be little doubt,
indeed, that the frequency of such attacks is controlled by tactical and material
considerations, but certainly not by the fact that the Germans themselves have
chosen to limit the area of their blockade. Just as, at the beginning of the war,
the range of German attacks was to some extent controlled by the position of
their bases, and as it was extended by the acquisition of bases further west and
south, so it might be expected to extend in the future, even across the Atlantic,
if the Germans were to acquire suitable bases. One may perhaps discount Hitler’s
announcement as a statement of immediate policy, for it is, in fact, a description
of what the Germans^ so far as they were able, have already been doing almost
from the beginning of the war; but it is none the less worth remembering against
|*“ le background of the possibilities which might be developed in a German-
controlled future.
The German “ total blockade,” which was proclaimed on the 17th August,
1940, is not strictly a blockade at all. A blockade by definition must be “ effective,”
that is to say, it must be maintained by a force sufficient really to prevent access
to the enemy’s coast. Not even the Germans themselves can claim this for their
blockade of Britain. The “ total blockade ” is, in fact, analogous with the German
proclamations of February 1915 and January 1917. The former of these declared
the waters surrounding the United Kingdom a military area, in which all Allied
merchant vessels would be destroyed, irrespective of the safety of the lives of
passengers and crew, and in which neutral shipping would be exposed to similar
danger in view of the uncertainties of naval warfare; and the latter proclaimed
that all sea traffic would be prevented in certain prescribed zones round the Allied
coasts, and that neutral ships would navigate these zones at their own risk.
Similarly, the proclamation of the 17th August, 1940, warned neutrals that all
waters round England had become an operations area, and that navigation in
this area consequently involved danger of destruction for neutrals, for which the
German Government disclaimed responsibility. Further, the Germans appear
to base their claim to the right to enforce this measure on the ground of their
( 1 ) “ Allied ” in this paper includes British.
[15—37]

حول هذه المادة

المحتوى

يتألف المجلد من تقارير ومراسلات بخصوص: نشر بروباجاندا مؤيدة لبريطانيا والحلفاء في البحرين ومنطقة الخليج العربي بشكلٍ أوسع، وذلك وفقًا لإعداد وتنسيق مكتب الدعاية في البحرين؛ استقبال بروباجاندا مناهضة لبريطانيا في البحرين، خاصة عبر برامج إذاعية؛ أثر ذلك على الرأي العام المحلي في البحرين. تغطي البروباجاندا الأحداث في أوروبا، وشمال أفريقيا، والشرق الأوسط، والشرق الأقصى، خلال الفترة ما بين الحملة النرويجية (أبريل ١٩٤٠) وحتى استيلاء اليابانيين على جزر الهند الشرقية الهولندية (مارس ١٩٤٢). تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد: مسؤول الدعاية الإعلامية في الخليج العربي (روي دوجلاس ميتكالف؛ جون بارون هاوز؛ بيترام توماس)؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (الرائد ريجينالد جورج إيفلين ويليام ألبان)؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدّم تشارلز جيفري برايور).

يتضمن المجلد:

  • رسائل أسبوعية عن "نقاط حوارية" (استراتيجية استخدامها كأداة بروباجاندا موضحة في رسالة من مكتب الدعاية الإعلامية، ص. ١٠)، مرسلة من وزارة المعلومات، ووزعها موظف الدعاية الإعلامية، وتضمنت بروباجاندا موالية لبريطانيا ومناهضة لدول المحور، وتعلِّق بشكل رئيسي على سير الحرب الأوروبية، وفيما بعد الحرب في شمال أفريقيا والشرق الأوسط؛ مسألة مشاركة الولايات المتحدة في الحرب؛ القوة الاقتصادية والعسكرية النسبية للأطراف الرئيسية في الصراع؛
  • تقارير أسبوعية أعدّها موظفو الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية تلخص الرأي المحلي في البحرين تجاه الحرب في أوروبا، وشمال أفريقيا، والشرق الأوسط، مرسلة في شكلٍ مختصر إلى المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ .
  • البرامج الإذاعية في البحرين وفي منطقة الخليج العربي بشكلٍ أعم، بما في ذلك افتتاح محطة إذاعة الخليج العربي والمحتوى الذي ستقدمه؛ محاضر اجتماعات عقدتها لجنة إذاعة البحرين؛ تفضيل العامة في البحرين لإذاعة برلين باللغة العربية على خدمة اللغة العربية المقدمة من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، ومقترحات بالتشويش على إذاعة برلين باللغة العربية عبر بثّ رسائل بحرية بشفرة مورس على ترددها؛ برامج إذاعية تحتوي بروباجاندا مناهضة لبريطانيا تُبث من إيطاليا وألمانيا ومن مذيعين يشنون حملة ضدّ الإمبريالية البريطانية في الشرق الأوسط والهند؛ مقترحات تقدمت بها حكومة الهند لخدمة بث باللغة العربية من دلهي؛
  • تعيين بيرترام توماس مسؤولًا عن الدعاية الإعلامية في أواخر سنة ١٩٤١، بديلًا لميتكالف؛
  • تقارير حول الرأي المحلي ردًّا على أحداث محددة تؤثر في منطقة الخليج العربي: القصف الإيطالي للبحرين في أكتوبر ١٩٤٠ (صص ٨٩-٩٤)؛ الانقلاب الذي قام به رشيد عالي في العراق في أبريل ١٩٤١ (صص. ٢١٧-٢١٨)؛
  • جداول عروض السينما المتنقلة في البحرين، تتضمن تواريخ العروض وأماكنها (ص. ٢٦٨، ص. ٢٨٧).
الشكل والحيّز
مجلد واحد (٣٢٦ أوراق)
الترتيب

محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبياً من المواد الأقدم في أوله إلى الأحدث في آخره. تعكس ملاحظات الملف الموجودة في نهاية المجلد (صص. ٣١٣-٣٢٦) الترتيب الزمني.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) بداخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٣٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق/صفحات إضافي مختلط موجود على التوازي على صص. ٥-٣١٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة.

ترقيم الصفحات: ملاحظات الملف الواردة في نهايته (صص. ٣١٣-٣٢٦) مرقّمة بالقلم الرصاص.

التجليد: فُصِلَتْ صفحات رسالة واحدة خلال تجليد المجلد. الصفحة الأولى من هذه الرسالة في ص. ١٨١، والصفحات المتبقية في صص.٢٠٩-٢١١.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف 28/7 I الحرب: البروباجاندا: الرأي المحلي" [و‎‎٢‎٢‎٤] (٦٦٤/٤٥٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/687و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025480742.0x000035> [تم الوصول إليها في ٢٣ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025480742.0x000035">"ملف 28/7 I الحرب: البروباجاندا: الرأي المحلي" [<span dir="ltr">و‎‎٢‎٢‎٤</span>] (٦٦٤/٤٥٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025480742.0x000035">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000050/IOR_R_15_2_687_0452.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000050/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة