!["ملف 21/1 I الزبارة" [<span dir="ltr">و١٧٢</span>] (٤٧٤/٣٤٨)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x0003cc/IOR_R_15_2_605_0348.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 21/1 I الزبارة\" [<span dir=\"ltr\">و١٧٢</span>] (٤٧٤/٣٤٨)")
"ملف 21/1 I الزبارة" [و١٧٢] (٤٧٤/٣٤٨)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٣٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٩٤٤-١٥ يونيو ١٩٤٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
I
Extracts from Captain Ranee’s noting dated
the 26th April, 1947, on Agency file
21/1.
XX XX XX XX XX
As regards the present case please see the noting
on this file from N/para 94 onwards and s.97, copy below.
i
In view of H.M.'s report (N/para 95-98) I rang up the Adviser
on 22.4. f 47, and asked him what were the facts of the case as
he knew them. He replied that H*H. had ordered the arrest
and detention of Jasim bin Muhd.
I informed the Adviser that I did not wish to go into
*
the merits of the case at the moment, since it was obviously
for you to do that on your return, but I told him I thought
that you, as P.A., might well object to the arrest and detention
of a messenger from H.E. the Shaikh of Qatar without prior
reference to the P.A. The Adviser then said that H.H. had
told him before leaving the Adviserate that morning, that the
man might be released if the Agency wished this to be done, and
the Adviser said this would be done, but suggested I should
write to him about it. I made it quite clear to the Adviser
that there was no question of my insisting on the man being
released, but gave it as my opinion that in the circumstances
*
it would be desirable. I then wrote the request 03.99) which
has apparently upset H.H. I am afraid I can see nothing
objectionable in it myself.
XX XX XX
NS.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتضمن المجلد مراسلات تتعلق بالنزاع المستمر بين حاكمي البحرين وقطر بشأن فرض السيادة على الزبارة والمنطقة المحيطة بها في شبه جزيرة قطر. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف على كل من: الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (كورنيليوس جيمس بيلي؛ المقدم أرنولد كراوشو جالوواي)، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (المقدم ويليام روبرت هاي)، حاكم البحرين، (الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة)، وحاكم قطر (الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني).
يتضمن المجلد:
- التبادل الأولي للرسائل بين الوكيل السياسي، حكام البحرين وقطر، خلال الفترة ما بين فبراير ويوليو ١٩٤٥، يتعلق بشكاوى حاكم البحرين بأن بعض من رعاياه ذهبوا إلى مكان يُسمى بروق في شبه جزيرة قطر (بالقرب من الزبارة) لجمع الأخشاب، وتعرضوا لمضايقات من رجال تابعين لحاكم قطر (صص. ٢-٤١). السبب الرئيسي وراء النزاع هو التفسيرات المتباينة لكلا الحاكمين للاتفاقية التي وقعا عليها في يونيو ١٩٤٤، وكان غرضها استعادة العلاقات الودية بين البحرين وقطر، وكذلك إستعادة الأوضاع في الزبارة إلى ما كانت عليه قبل سنة ١٩٣٦؛
- مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية والمقيم السياسي، بخصوص العلاقات البحرينية-القطرية واتفاقية سنة ١٩٤٤، بما في ذلك: التعليق على التغييرات غير المتوقعة التي طرأت على اتفاقية ١٩٤٤ (صص. ٦١-٦٣)؛ الصعوبات التي جرى مواجهتها عند تسليم مهام الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية من شخص لآخر؛ السياق التاريخي للعلاقات البحرينية-القطرية، بما في ذلك مذّكرة أعدها الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية (جالوواي) حول تاريخ الزبارة حتى اليوم (صص. ١٠٠-١٠٧)؛ نقاش حول إمكانية مطالبة حاكم قطر بهدم حصنه الموجود في الزبارة؛
- مراسلات جارية بعد أن وصلت الأطراف إلى طريق مسدود في الخلاف حول الزبارة. وتشمل مواضيع المراسلات: فرض مسؤول جمارك قطر لرسوم تصدير على الحجر الجيري المشحون من قطر إلى البحرين (صص. ٥٠-٥٤)؛ اتفاق حاكم البحرين على السماح لقبيلة آل بو رميح بالهجرة من البحرين إلى قطر (صص. ٩٥-٩٦)؛ إرسال حاكم قطر وفد إلى الزبارة؛ وكذلك رسائل مستمرة من حاكم البحرين وتشمل التماسات تبين مطالبته التاريخية بالزبارة (صص. ١٢٥-١٣٨)؛
- مراسلات تتعلق بحادثة وقعت في مطلع سنة ١٩٤٧، والتي القى فيها حاكم البحرين القبض على شخص من قبيلة آل بو رميح في أثناء عودته إلى قطر وسجنه (صص. ١٦٧-٢٠٤). أدت محاولة مساعد الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية (النقيب هيو دانستان رانس) للتدخل في الأمر أثناء غياب الوكيل السياسي، إلى تقديم ملك البحرين شكوى شديدة اللهجة، مما دفع الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية (بيلي) بدوره إلى توبيخ مساعده عند عودته. في المراسلات المتبادلة مع المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ عقب الحادثة، لمح بيلي أن الحكام العرب، بما فيهم حاكم البحرين، قد بدأوا في معارضة الأوامر البريطانية في ضوء السياسة البريطانية "التراجعية" في مصر والهند (صص. ٢٠٣-٢٠٤).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٣٠ ورقة)
- الترتيب
محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبياً من المواد الأقدم في أوله إلى الأحدث في آخره. تعكس ملاحظات الملف الموجودة في نهاية المجلد (صص. ٢١٤-٢٣٢) الترتيب الزمني. الرسائل الواردة باللغة العربية بشكل عام مسبوقة مباشرة بترجمات للغة الإنجليزية أعدها العاملون بالوكالة.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٤-٢١٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ترقيم الصفحات: ملاحظات الملف الواردة في نهايته (صص. ٢١٤-٢٣٢) مرقّمة بالقلم الرصاص.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 21/1 I الزبارة" [و١٧٢] (٤٧٤/٣٤٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/605و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025484159.0x000095> [تم الوصول إليها في ٣ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025484159.0x000095
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025484159.0x000095">"ملف 21/1 I الزبارة" [<span dir="ltr">و١٧٢</span>] (٤٧٤/٣٤٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025484159.0x000095"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x0003cc/IOR_R_15_2_605_0348.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x0003cc/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/605
- العنوان
- "ملف 21/1 I الزبارة"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٣٤:و٢١٠ ،ظ٢٠٨:و١٩٩ ،ظ١٩٧:و١٩٣ ،ظ١٩١:و١٩١ ،ظ١٨٩:و١٧٧ ،ظ١٧٥:و١٦٨ ،ظ١٦٥:و١٦٥ ،ظ١٦٢:و١٦٢ ،ظ١٦٠:و١٥٨ ،ظ١٥٦:و١٥٦ ،ظ١٥٤:و١٥٣ ،ظ١٥١:و١٤٣ ،ظ١٤١:و١٤١ ،ظ١٣٩:و١٣٩ ،ظ١٣٣:و١٢٩ ،ظ١٢٦:و١٠٠ ،ظ٩٨:و٩٣ ،ظ٩١:و٦٥ ،ظ٦٣:و٦٠ ،ظ٥٧:و٥٧ ،ظ٥٥:و٥٥ ،ظ٥٣:و٥٢ ،ظ٤٨:و٤١ ،ظ٣٨:و٣٦ ،ظ٣٤:و٣٣ ،ظ٢٨:و٢٨ ،ظ٢٦:و٢٦ ،ظ٢٤:و٢٤ ،ظ٢٢:و١٩ ،ظ١٧:و١٧ ،ظ١٣:و١٢ ،ظ١٠:و١٠ ،ظ٨:و٦ ،ظ٤:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام