"ملف 8/7 I تقارير الاستخبارات في جدة" [ظ‎‎٤‎٨] (٥٣٦/٩٦)

24
7. The Grand Qadhi’s Office.
8 . The Amir of the Dependencies.
Departments (Dawair) other than the above correspond each with the
(higher) Department {Dana) to which it is attached, and the
principal Department (Daira) correspondents direct with the
Presidency of the Council.
Article 17. —The Ministry o' 1 the Interior {Wazarat ad-DaJchikya) supervises
the following Departments {Dawair)
Ir Health.
2 . Education.
3. Posts and Telegraphs.
4. Quarantine.
5. Central Police.
6 . Sharia Courts (In the cases when these do not depend from the Office of
the Grand Qadhi).
7. The Municipalities.
Article 18.—It is not the intention of the previous article that the Depart
ments {Dawair) should never correspond with His Highness-
the Amir. It is understood that communications received at the
Diwan addressed to the Ministry {Wazir) of the Interior will be sent
to that Ministry {DaJchiliya) without any action being taken con
cerning them by the Diwan.
Article 7.9.—The Viceroy’s Office, as it exists in its present form, will be
divided into two parts :—One section relates to the Ministry {Wazaiat)
of the Interior and will remain in the present office, carrying out the
same duties as at present. the other section relates to the Presidency
of the Council and will be incorporated in it. The Departments
{Dawair) are to be informed when this division has taken place so
that communications concerning the Mimstiy {Wazarat) of the Interior
will be addressed to that Ministry, while those from Departments
{Dawair) attached to the Presidency of the Council will be sent direct
to the Presidency.
Artide 20 - The name of the present Viceroy’s Office will be changed to
Ministry of the Interior ( Wazarat ad-Dakhiliya), while the name of
t\iQ Diwan will become “ Diwan of the Viceroy and of the Presidency
of the Council of Ministers ” {Diwan Naib al ’ Amm wa Riasat
Majlis al Wukalaa).
Article 27.—Transactions requiring the signature of His Royal Highness the
Amir will be classified as follows :—
1 . Documents issued when His Highness is charged with the office of
Viceroy of His Majesty the King in the latter’s absence, which
will be signed “ Viceroy of His Majesy the King ” {Naib al ’Amm
li Jalalat Malik).
2 . Documents issued when His Majesty the King is present and His Royal
Highness is only President of the Council, which will be signed
“ President of the Council of Ministers ” (Rais Majlis al WuMaa).
3. Documents emanating from the Ministry of Foreign Affairs (Wazarat
al Kharajiya), which will be signed “ Minister of Foreign Affairs ”
(Wazir al Kharijiya).
4. Documents emanating from the Ministry of the Interior, which will be
signed “Minister of the Interior” (Wazir ad-Dakhiliya).
Article 22.—Departments (Dawair) will be notified of this arrangement so
that they may put it into practice in their transactions and in com
munications addressed by them to His Royal Highness the Amir.