!["ملف 4/1 الموارد المالية للبحرين ٣" [<span dir="ltr">و٢٢١</span>] (٥٦٨/٤٤٦)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003a4/IOR_R_15_2_197_0446.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 4/1 الموارد المالية للبحرين ٣\" [<span dir=\"ltr\">و٢٢١</span>] (٥٦٨/٤٤٦)")
"ملف 4/1 الموارد المالية للبحرين ٣" [و٢٢١] (٥٦٨/٤٤٦)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٧٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ نوفمبر ١٩٣٥-١٠ أكتوبر ١٩٤٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
- 2 - '
(0 >^y
the other hand neither the Bahrain State nor I foresaw that
the approval of His Majesty’s Govermient to the draft lease
for the Unallotted Area would be so greatly delayed thet
the consequent payment of Rs. 4 lakhs by the Company would
not be made before the close of the year. Abnormal receipts
under Land Revenue are explained in the Adviser’s letter*
On the Expenditure side the main items calling for
comment are the following s-
(a) Public Hefilth
The excess here of roughly Rs,11,000 was largely due
to anti-malarial measures taken in the second half of the
year. The excess was foreseen in my letter referred to
above and would have been greater but for the departure of
the State Medical Officer before the close of the year,
fib) Education
There was a saving of rather more than Rs.l5,C00*
During the year Mr. Vallance visited the State to examine
educational methods and necessities in Bahrain, and develop
ment was wisely delayed pending the receipt and examination
of his report. An unsatisfactory Inspector of Education
was discharged and not replaced. The temporary halt in
expenditure and progress is however fully compensated during
the current year.
(c) Public Protection
The great excess over the Budget figures here
(roughly Rs.41,000) was mainly due to special defence measures
taken on the outbreak of war and to the purchase of essential
equipment to put them into operation. This special equip
ment was in addition to the rifles and ammunition for which
Budget provision of Rs.30,750 had been made under the head
Non-recurrent Expenditure - State Protection - Armaments.
(d) Kina Ibn Baud 1 s visit
The expenditure of Rs. 28,000 on King Ibn Saud’s visit
requires /-
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف نسخاً من السجلات المالية لحكومة البحرين التي أرسلها تشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين، إلى الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية البريطانية في البحرين. حيث تغطي السجلات السنوات من ١٣٥٤-١٣٥٩ هجرية (١٩٣٥-١٩٤٠). تحتوي هذه السجلات على تفاصيل نفقات الحكومة وميزانيتها.
يحتوي الملف أيضًا على مراسلات تناقش الوضع المالي في البحرين، وبشكل خاص الوضع الاقتصادي المتحسن للبلاد بسبب تزايد العوائد النفطية التي تلقتها الحكومة.
تمت هذه المراسلات بشكل أساسي بين تشارلز بلجريف وموظفي الحكومة البريطانية بما فيهم بيرسي جوردون لوك، توم هيكينبوثام وهيو وايتمان (وجميعهم عملوا كوكلاء سياسيين في البحرين خلال هذه الفترة)، وترينشارد جرافن فاول وتشارلز جيوفري برايور (حيث شغلا منصب المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي).
يحتوي الملف على نسخة (بالإنجليزية والعربية) عن رسالة من الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة إلى تشارلز جيوفري برايور (ص. ٢٣٨). كما يحتوي أيضًا على نسخة من صحيفة الناس العراقية يعود تاريخها إلى ١١ يوليو ١٩٤٠ (صص.٢٥١-٢٥٢)، مرفق بها ترجمة انجليزية (ص.٢٥٣) لمقالة وردت في الصحيفة تنتقد الوضع السياسي في الخليج العربي.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٧٩ ورقة)
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد أيضاً تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق. التسلسل الأول بين صص. ٥-٢٧٨، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة، ولكن تم شطبها. أما التسلسل فهو تسلسل غير كامل بين صص. ١٨٧-٢٥٩؛ ومن جديد، هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص لكنها غير محاطة بدائرة. التسلسلان موجودان في نفس مكان التسلسل الرئيسي.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 4/1 الموارد المالية للبحرين ٣" [و٢٢١] (٥٦٨/٤٤٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/197و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025596638.0x00002f> [تم الوصول إليها في ١١ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025596638.0x00002f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025596638.0x00002f">"ملف 4/1 الموارد المالية للبحرين ٣" [<span dir="ltr">و٢٢١</span>] (٥٦٨/٤٤٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025596638.0x00002f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003a4/IOR_R_15_2_197_0446.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0003a4/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/197
- العنوان
- "ملف 4/1 الموارد المالية للبحرين ٣"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٨١:و٢٥٩ ،ظ٢٥٥:و٢٥٣ ،ظ٢٥٠:و٢٤٥ ،ظ٢٤٣:و٢٣٩ ،ظ٢٣٦:و٢١٨ ،ظ٢٠٥:و٢٠٥ ،ظ١٩٢:و١٨٧ ،ظ١٨١:و١٨٠ ،ظ١٧٦:و١٧٦ ،ظ١٧٠:و١٦٢ ،ظ١٥٨:و١٥٥ ،ظ١٥٣:و١٤٧ ،ظ١٤٠:و١٣٦ ،ظ١٣١:و١٣٠ ،ظ١٢٣:و١٢١ ،ظ١١٩:و١١٩ ،ظ١١٥:و١٠٦ ،ظ١٠٢:و٩٦ ،ظ٩٢:و٨٣ ،ظ٧٢:و٧٠ ،ظ٦٦:و٦٦ ،ظ٥٩:و٥٨ ،ظ٤٦:و٤١ ،ظ٢٣:و٢٣ ،ظ١٩:و١٩ ،ظ١٧:و١٧ ،ظ١٣:و٦ ،ظ٤:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام