!["ملف 4/13 الزبارة ٣" [<span dir="ltr">و١٦٦</span>] (٥١٢/٣٣٦)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003ab/IOR_R_15_2_204_0338.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 4/13 الزبارة ٣\" [<span dir=\"ltr\">و١٦٦</span>] (٥١٢/٣٣٦)")
"ملف 4/13 الزبارة ٣" [و١٦٦] (٥١٢/٣٣٦)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٥٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣١ يوليو ١٩٣٧-٢٧ ديسمبر ١٩٤٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
have become an instrument in the hanas of others for carrying \\
out their propaganda etc. They have now been influenced by
tne propaganda ana intrigues ol others with whom they are in
league and they are acting against me and behaving contrary
to what I haa hoped. For these reasons they do not deserve
any help or pecuniary assistance fro me.
In regard to what they have told you that they
are starving and in need, they have told a lie as they are
more prosperous and richer than any other person of this
country. Previously they were very grateful to me and did not
make any complaint as they have none now but they have changed
their minds by the effect of the propaganda of others.
O’ Political Agent! one should be cautious about such people
who should be turned out ana given no aid so that they may
understand how to observe their duties. These are the things
which I wanted to explain to you and hope that you will give
you full consideration to them ana will understand the real
meaning of my letter.
I hope that you are in good health ana prosperity.
Usual Ending
v> ,
11(113
-P-V
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات بخصوص التوترات القائمة بين قطر والبحرين حول الملكية المتنازع عليها لمنطقة الزبارة في شبه الجزيرة القطرية، بالإضافة لقضايا أخرى تتعلق بالعلاقات القطرية البحرينية بشكل عام.
وتحتوي هذه المراسلات على نسخ أصلية uن رسائل (بالعربية) من الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، حاكم البحرين وخليفته، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة. هذه الرسائل موجهة بشكل رئيسي إلى هيو وايتمان، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، وتشارلز بلجريف، مستشار الحكومة البحرينية. توجد ترجمات بالإنجليزية مُرفقةٌ بهذه الرسائل.
يحتوي هذا الملف على ترجمات إنجليزية لمقالتين صحافيتين صادرتين بالعربية بخصوص موضوع الزبارة.
- "مشكلة الزبارة" - نُشرت في رابطة العربية في القاهرة في ٢١ يوليو، ١٩٣٧ (صص. ٣٧-٤٠).
- "هل هذا صحيح؟"- نُشرت في أم القرى في مكة في ٢٣ يوليو، ١٩٣٧ (ص. ٤٦).
كما يحتوي الملف أيضًا على مذكرة من الحكومة البريطانية بعنوان "ملاحظة حول تاريخ الزبارة وادعاءات شيخ البحرين بحقه في الزبارة، تليها خريطة بسيطة للخليج العربي (صص. ١٣٢-١٣٤).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٥٤ ورقة)
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي، وينتهي بالغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 4/13 الزبارة ٣" [و١٦٦] (٥١٢/٣٣٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/204و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025601877.0x000089> [تم الوصول إليها في ٢١ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025601877.0x000089
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025601877.0x000089">"ملف 4/13 الزبارة ٣" [<span dir="ltr">و١٦٦</span>] (٥١٢/٣٣٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025601877.0x000089"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003ab/IOR_R_15_2_204_0338.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0003ab/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/204
- العنوان
- "ملف 4/13 الزبارة ٣"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٥٣:ظ٢٣٢ ،ظ٢٣١ ،ظ٢٣٠:و٢٢٨ ،ظ٢٢٤:و٢٢٣ ،ظ٢٢١:و٢٢٠ ،ظ٢١٧ ،ظ٢١٦:ظ٢١٠ ،ظ٢٠٩:ظ٢٠٨ ،ظ٢٠٧:ظ٢٠٦ ،ظ٢٠٥:ظ٢٠٣ ،ظ٢٠٢:و٢٠٠ ،ظ١٩٨:ظ١٩٤ ،ظ١٩٣:ظ١٩٢ ،ظ١٩١:و١٨٦ ،ظ١٨٤:ظ١٨٢ ،ظ١٨١:ظ١٧٨ ،ظ١٧٧:ظ١٧٤ ،ظ١٧٣:و١٦٤ ،ظ١٦٢:و١٥٩ ،ظ١٥٧:و١٥٦ ،ظ١٥٤:ظ١٤٩ ،ظ١٤٨:ظ١٤٥ ،ظ١٤٤:ظ١٤١ ،ظ١٤٠:ظ١٣٥ ،ظ١٣٤:ظ١٢٧ ،ظ١٢٦:ظ١٢٥ ،ظ١٢٤:ظ١٢٢ ،ظ١٢١:ظ١١٠ ،ظ١٠٩:ظ١٠١ ،ظ١٠٠:ظ٧٩ ،ظ٧٨:ظ٧٧ ،ظ٧٦:ظ٧٢ ،ظ٧١:و٦٢ ،ظ٦٠ ،ظ٥٩:و٥٦ ،ظ٥٤:و٥٣ ،ظ٤٨:و١٨ ،ظ١٣:و٨ ،ظ٦:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام