!["الملف 9/2 تجارة اللؤلؤ" [<span dir="ltr">و٨٧</span>] (٣١٢/١٧٣)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000186/IOR_R_15_2_343_0173.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"الملف 9/2 تجارة اللؤلؤ\" [<span dir=\"ltr\">و٨٧</span>] (٣١٢/١٧٣)")
"الملف 9/2 تجارة اللؤلؤ" [و٨٧] (٣١٢/١٧٣)
محتويات السجل: ملف واحد (١٥٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٥ فبراير ١٩٣٤-١٠ أكتوبر ١٩٤٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
O'*
To
His Highness Shaikh Sulman bin Hamad AXKhalifah,
Ruler of Bahrain.
After compliments and respects:-
Your Highness is doubtless aware of the measures
taken by the Indian G-overnment recently to stop the
entry of pearls into that country. We had placed
before Your Highness our position resulting from the
enforcement of this measure.which is still in force.
We thought it best to submit this petition hoping that
Your Highness may be pleased to give it Your Highness’s
gracious care and interest. This measure has adversely
affected the entire pearling industry of the Persian
Gulf and in particular the industry of the Arab Amirates.
We beg to bring to Your Highness’s notice that we
consider that we should consult His Majesty King Ibn
Saud and Their Excellencies the Rulers of the Arab States
in the Persian Gulf and decide on a common plan to
communicate with the two Governments of India and Pakistan
and to submit to them first about those tens of thousand
people who depend on diving alone and nothing else for
their livelihood, and the many other people who have been
trading in this commodity since years and know no other
trade. At the same time in India itself there are many
people who work on these pearls and obtain their living
from this industry. They are the drillers of these pearls
and those who work them and polish them and then the
jewellers who set them in jewellery. Secondly India
doubtless benefits from this trade because the Indian
traders after working on the pearls export them to
Europe, America and the Eastern countries; these pearls
2 /
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، والمقيم السياسي في الخليج العربي، والمفوضية البريطانية في جدة، والوكيل السياسي في الشارقة، ومستشار حكومة البحرين، وحاكم دبي، وحاكم قطر، حول موضوع إدخال الطرق الميكانيكية في مهنة الغوص لصيد اللؤلؤ، وتصنيع اللؤلؤ في البحرين.
توجد مراسلات مع مستشار حكومة البحرين وحاكم البحرين تعارض إدخال الطرق الميكانيكية في الغوص التي اقترحها البريطانيون، لأن من شأنها إفساد الأسواق والبيئة.
ومن الموضوعات الأخرى التي يتضمنها الملف:
- تصدير المحار من البحرين بغرض عمل الأبحاث وإنتاج اللؤلؤ الصناعي في البحرين؛
- امتياز أنشطة الغوص بحثًا عن اللؤلؤ على سواحل المملكة العربية السعودية، بما في ذلك البحر الأحمر.
- حظر حكومة الهند استيراد اللؤلؤ والأحجار الكريمة إلى الهند اعتبارًا من يوليو ١٩٤٧، (والذي تم رفعه في وقت لاحق لمدة ثلاثة أشهر) وأثره على تجارة اللؤلؤ في الخليج.
بعض الوثائق الموجودة في الملف باللغة العربية، مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٥٤ ورقة)
- الترتيب
أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات على الملف في نهايته، في الأوراق ١٤٤-١٥٥. الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا وتُشير إلى الوثائق الموجودة داخل الملف.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق/ ترقيم صفحات إضافي أيضًا موجود على التوازي بين صص. ٢-١٤٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. وتوجد هذه الأرقام في نفس موضع التسلسل الرئيسي باستثناء بعض الحالات حيث توجد على صفحة الظهر الجانب الخلفي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "ظ". .
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"الملف 9/2 تجارة اللؤلؤ" [و٨٧] (٣١٢/١٧٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/343و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025648640.0x0000ae> [تم الوصول إليها في ٢٠ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025648640.0x0000ae
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025648640.0x0000ae">"الملف 9/2 تجارة اللؤلؤ" [<span dir="ltr">و٨٧</span>] (٣١٢/١٧٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025648640.0x0000ae"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000186/IOR_R_15_2_343_0173.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000186/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/343
- العنوان
- "الملف 9/2 تجارة اللؤلؤ"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٥٥:و١٢٥ ،ظ١٢٣:و١٠٩ ،ظ١٠٧:و٩١ ،ظ٨٩:و٧٥ ،ظ٧٣:و٦٩ ،ظ٦٧:و٦٥ ،ظ٦٣:و٥٩ ،ظ٥٧:و٥٧ ،ظ٥٣:و٥٢ ،ظ٥٠:و٥٠ ،ظ٤٨:و٤١ ،ظ٣٨:و٣٥ ،ظ٣٣:و٢٨ ،ظ٢٤:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام