"ملف 39/24 امتياز قاع البحر في قطر" [و٤٨] (١٠٤/٩٥)
محتويات السجل: ملف واحد (٥٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٣ ديسمبر ١٩٤٧-١٧ ديسمبر ١٩٥٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
- 5 -
7th December,
No. C/PA-449.
1950.
to work throughout the domains of the Ruler of Bahrein, this
company cannot properly enter into such a restrictive agree
ment. It is suggested, however, that to avoid damage to
rights unon either side and thus prevent any grievances which
would complicate a peaceful and just settlement of the dispute,
by mutual arrangement each sovereign involved migijt request
the companies holding concessions under him to refrair irom
work in the area of dispute for a stipulated period 01 time,
such period to terminate earlier upon the reaching of an
agreed settlement. Desiring to cooperate with the British
Government in its efforts to secure a just conclusion o 1 tne
ifdispute, The Bahrein Petroleum Company would not object to u ,
1 such a restriction of its contractual rights to develop all » v 0
1 domains of the Ruler of Bahrein. It appears that the area £
involved in the dispute and to which such requests would app y
is the area lying between the line proposed in your letter to
the Ruler, dated 23 December 1947, and the eastern line drawn f
by the Qatar company and cited in the Ruler s letter
Political Agent dated 8 June 1938 and m the Political Agent s
letter of the same date to The Bahrein Petroleum Company, 1
excepting the Hawar enclave, Fasht ad Dibal and ivatat ad Jaraae. ,
concerning which no dispute exists.
61 'Subsequent to the mutual suspension of work in the
area by request of the sovereigns, it is assumed that Rp- 5
Majesty’s Government would desire tnat the sovereigns w o
may be parties to the dispute agree to accept^a decision to
be reached after all have had a full opportunity to explain
the bases of the opposing claims and to furnish information
that may be of assistance in reaching a just conclusion.
Less than this would obviously be contrary to the requiremen s
of due nrocess upon which the English system of justice Rf 12
been built and which is now the foundation of peaceful relations
between the free nations of the world.
Y our s v ery truly.
/ "7
/
V\
R. M. Brown.
Chief Local Representative,
rrm? RAiTRTi’.TKf PETROLEUM COMPANY LIMITED
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات، في الغالب بالإنجليزية والعربية، بين حاكم قطر، الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني (وبداية من أغسطس ١٩٤٩ الشيخ علي بن عبد الله آل ثاني)؛ حاكم البحرين، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة؛ مستشار حكومة البحرين والوكيل السياسي البريطاني في البحرين؛ بخصوص السيادة على قاع البحر المجاور لخط الساحل، من أجل التنقيب عن النفط في البحر. تشتمل الأوراق على نزاع بين حاكم قطر وشركة قطر لتطوير البترول المحدودة بشأن تفسير امتياز النفط الخاص بالمياه الساحلية القطرية وقرار المُحكّمين (الأوراق ١٣-١٩).
كما يحتوي الملف أيضًا على مراسلات مع حاكم قطر وشركة النفط المتميز بخصوص طلب الشركة السماح بالتنقيب في مناطق المياه الضحلة المشار إليها في الورقة ٤١، والنظر في مطالبات حاكم البحرين بشأن مناطق المياه الضحلة ذاتها.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٥٠ ورقة)
- الترتيب
أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٥٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير مكتمل على التوازي في صص. ٢-٥١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بمزيجٍ من القلم الرصاص والحبر في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 39/24 امتياز قاع البحر في قطر" [و٤٨] (١٠٤/٩٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/891و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025672096.0x000060> [تم الوصول إليها في ٦ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025672096.0x000060
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025672096.0x000060">"ملف 39/24 امتياز قاع البحر في قطر" [<span dir="ltr">و٤٨</span>] (١٠٤/٩٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025672096.0x000060"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000162/IOR_R_15_2_891_0095.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000162/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/891
- العنوان
- "ملف 39/24 امتياز قاع البحر في قطر"
- الصفحات
- 44r:48v
- المؤلف
- Brown, Russell M
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.