!["ملف 42/1 مستشار حكومة البحرين" [<span dir="ltr">و٤٢</span>] (٣١٨/٨٣)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00016a/IOR_R_15_2_899_0083.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 42/1 مستشار حكومة البحرين\" [<span dir=\"ltr\">و٤٢</span>] (٣١٨/٨٣)")
"ملف 42/1 مستشار حكومة البحرين" [و٤٢] (٣١٨/٨٣)
محتويات السجل: ملف واحد (١٥٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ١١ يناير ١٩٣٣-١٩ مارس ١٩٤٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
GOVERNMENT OF BAHRAIN.
I am allowed however to utilise the one return fare to India which
I am granted in years when I do not go home,
5. The original leave provisions are not suitable to present
conditions. It is difficult and inconvenient to take the month’s
local leave every year,the journey, in the middle of the summer,
to a place where one would benefit from a change of air is a
deterrent to taking short leave. Travel facilities have improved
greatly during recent years; England can be reached in a few days
by air or in a fortnight by land. The bad effect of a prolonged
stay in Bahrain and the dislocation in work resulting from six
months leave could be obviated by shorter out more frequent leave,
such as is given to officers in the Colonial service and, I believe,
the Consular service.I ask for four months leave, excluding time
taken to make the journey by air, with return air fare and half fare
for my wife, if making the journey, every second year.
6. The only form of pension which I have is the Provident Fund.
This fund is invested in British Government stock. There has been
a great drop in interest rates since this fund was conceived and
it now produces very much less than it did previously. I usx for
an additional Rs 50/- per month to be added to the present
Provident Fund to counteract the effect of the reduction in rates
of interest.
Yours sincerely
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين في كلٍ من بوشهر، البحرين والهند وتشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين. تتعلق المراسلات الأولى بإعداد الترتيبات المناسبة لشغل الفراغ الذي تركه بلجريف في البحرين عند أخذه إجازة لمدة ستة أشهر في صيف سنة ١٩٣٤.
بقية الملف معنية في الغالب بمناقشات عامة بشأن تغيير شروط خدمة بلجريف، التي تغطي راتبه وإجازاته، وكذلك الترتيبات المحددة لإجازته في الهند في أوائل الأربعينيات.
تناقش المراسلات الموجودة في الأوراق الأخيرة من الملف المعارضة المتزايدة لبلجريف في البحرين في أواخر الأربعينيات. وتتميز الأوراق ١٢٤-١٢٦ بأهمية خاصة إذ تضم رسالة مجهولة المصدر من "شعب البحرين" إلى وزير المستعمرات في لندن يعرب مرسلوها عن عدم رضاهم عن موقع بلجريف في السلطة. وتحتوي الورقة ١٣٧ على ترجمة إنجليزية لمقالة نُشرت في مجلة العالم العربي تُدين بلجريف. وتحتوي الورقة ١٥٠ على المقالة الأصلية.
يحتوي الملف أيضًا على كمٍ محدود من المراسلات (باللغتين العربية والإنجليزية) بين الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية في البحرين والشيخ حمد بن عيسى آل خليفة بخصوص عقد بلجريف وراتبه.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٥٩ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-١٥٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 42/1 مستشار حكومة البحرين" [و٤٢] (٣١٨/٨٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/899و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025739114.0x000054> [تم الوصول إليها في ٢٩ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025739114.0x000054
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025739114.0x000054">"ملف 42/1 مستشار حكومة البحرين" [<span dir="ltr">و٤٢</span>] (٣١٨/٨٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025739114.0x000054"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x00016a/IOR_R_15_2_899_0083.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x00016a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/899
- العنوان
- "ملف 42/1 مستشار حكومة البحرين"
- الصفحات
- 2r:3v, 15r:18v, 41r:44v, 70r:70v,91r:91v, 94r:94v, 96r:96v,121r:121v
- المؤلف
- Belgrave, Sir Charles Dalrymple
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع copyright@bl.uk إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.