![ملف رقم ٨٩٧ لسنة ١٩١٢، جزء ٣، "الخليج الفارسي:- مكاتب البريد البريطانية" [<span dir="ltr">و٢٢٦</span>] (٦٨٤/٤٥٦)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000089/IOR_L_PS_10_244_0456.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "ملف رقم ٨٩٧ لسنة ١٩١٢، جزء ٣، \"الخليج الفارسي:- مكاتب البريد البريطانية\" [<span dir=\"ltr\">و٢٢٦</span>] (٦٨٤/٤٥٦)")
ملف رقم ٨٩٧ لسنة ١٩١٢، جزء ٣، "الخليج الفارسي:- مكاتب البريد البريطانية" [و٢٢٦] (٦٨٤/٤٥٦)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٣٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٢٠-١٩٢٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
British h«eatlOfi 9 .
Tehran,
6th *^oe^9r 1920,
^-N
n :
I —
Sir,
Th# question of the eatablisha^nt of British
Imimn »oa% Off loos in Persian territory has, gs yon aro
aware, recently forraed the subject of correspondence
between the aorenuaeut of India, His ^lajeaty** ’Mncipal
Secretary of tate for foreign Aftaire and myself, ana
in order zo imitioo the Persian Oorornment to issue ordure
to the Erector general of their ^oets to refrain raom
raising: this contentious question at the Festal Qonrereno*
at Madrid it was n^oejsary to proaise that It should be
i*aparti&lly diaoussed, with a ri«w to an amiable
settlement slthoat a reference to arbitration under
Article XX111 of the Uhirersal foetal OonTention signed
at aome on Jay 2wth, 1906#
OoT^rnaient reamed their rector ‘t neral of ^oets too
late to preTent the enaction tsm belaid raised, but
their prec^nt ettltuua sneourattes the belief that
arbitretion vx^ip y*t be &TOi&ed unu tne lasw^er arranged
botipeon the Oor^nununta i^>*o4itttely concerned#
Oov-rmaent of indict in favour of tae retention of these
of floes on xorsijpn soil wm* firen in your telsfram
do# 131 £ & dated was lava Bersstoer, «na 1 fully appreciate
their foroe from our yoln* of new, out I can nerdly arjafs
as e reason for the Persian aovormaent* s nccoptonoe of
what oofintitutes, in feet, an trnr^oion of their
o
I now learn that the srter of the Persian
A brief ot' the ^v^y, omonis of the
soserei^nity
حول هذه المادة
- المحتوى
يتكوّن المجلّد من نسخة من مراسلات وبرقيات وملاحظات مكتوبة بخط اليد وأوراق أخرى. وتتعلّق بالمفاوضات بين الحكومة البريطانية وحكومة الهند والحكومة الفارسية بشأن وضع مكاتب البريد البريطانية الهندية في جنوب بلاد فارس، حيث جرت تلك المفاوضات قبل وأثناء وبعد مؤتمر الاتحاد البريدي العالمي الذي جرت فعالياته في مدريد في نوفمبر ١٩٢٠. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من السفير البريطاني في مدريد (السير إسمي هوارد)؛ الوزير الفارسي في مدريد (حسين خان علي)؛ فريق مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (ديفيد تايلور مونتيث؛ ليونارد داي ويكلي؛ جون إفلين شاكبيرج)؛ مسؤولي وزارة الخارجية (من بينهم لانسيلوت أوليفانت)؛ مدير عام البريد والتلغراف في الهند (جيوفري ر. كلارك)؛ والوزير البريطاني في طهران (هيرمان كاميرون نرومان، السير بيرسي ليهام لوران).
تتمحور المراسلات حول تهديد مسؤولي الحكومة الفارسية بتقديم احتجاج رسمي في مؤتمر مدريد ضد استمرار تواجد مكاتب البريد البريطانية الهندية في بلاد فارس. كان مسؤولو الحكومة البريطانية قلقين من تجنّب مثل هذه الخطوة، وكانوا يُدركون تمامًا الموقف "المُخالف" لمكاتب البريد الفارسية التابعة لهم في ظل لوائح الاتحاد البريدي العالمي. تُشير المراسلات إلى مسؤولية حكومة الهند عن تسليم عمليات بريدية مُحدّدة إلى السلطات الفارسية (الورقة ٢٥١)، ومخاوف كثيرين في الحكومة البريطانية بشأن إمكانية ذلك (صص. ٢٨٨-٢٨٩)، على وجه التحديد تشكّكهم في استطاعة السلطات الفارسية إدارة خدمة بريدية بكفاءة بأنفسهم.
يتضمن المجلد:
- شرح الوقائع التي جرت في مؤتمر مدريد، بما في ذلك نُسَخ الخطابات التي ألقاها الوزراء الفارسيون (صص. ٢٤٧-٢٤٩)، ووصف استقبالهم (ص. ٢٥١)، ونُسخة مطبوعة من اتفاقية مدريد (صص. ١٤٣-١٥٨)؛
- مراسلات بخصوص تأثير التغييرات في العلاقات الإنجليزية الفارسية (بعد انقلاب ١٩٢١ في بلاد فارس) على المطالب الفارسية لإلغاء مكاتب البريد البريطانية الهندية في بلاد فارس (صص. ٢١٧-٢١٨)؛
- استمرت مطالب الحكومة الفارسية على مدى سنة ١٩٢١ لنقل إدارة مكاتب البريد البريطانية الهندية إلى السلطات الفارسية، لاسيما تلك المكاتب الخاضعة حاليًا لإدارة بلاد الرافدين (بعد الحرب) (عبادان والمحمرة) ومكتب البريد في الأهواز؛
- اعتبارًا من يناير ١٩٢٢، جرت مناقشات بين مسؤولين بريطانيين (حكومة الهند، الوزير في طهران، وزارة الخارجية، مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. )، ومفاوضات بين مسؤولي الحكومتين البريطانية والفارسية بشأن الترتيبات اللازمة لنقل الخدمات البريدية البريطانية الهندية في بلاد فارس إلى الإدارة الفارسية، على أن يتم هذا النقل في ١ يناير ١٩٢٢. يشتمل الملف على نسخة باللغة الفرنسية للاتفاقية المُبرمة بين المسؤولين البريطانيين والفارسيين للنقل المقترح، بتاريخ ٥ يناير ١٩٢٢ (صص. ٥٤-٥٧)، مناقشة تتعلّق بأهمية توفير خدمة بريدية للمناطق التي تخدم حقول النفط التابعة لشركة النفط الأنجلو-فارسية، وتقارير عن إقالة مدير الخدمة البريدية الفارسية (كاميل موليتور) في مارس ١٩٢٢، مما تسبب في حالة من "الذعر" بين المسؤولين البريطانيين (صص. ٤٧-٤٩، صص. ٨٤-٩١)؛
- دراسة المسؤولين البريطانيين للأحداث في مؤتمر واشنطن (١٩٢١\١٩٢٢)، والتي أظهرت وجود موقف دبلوماسي مشابه لموقفهم (مفاوضات لانسحاب مكاتب بريد الولايات المتحدة من الصين) (صص. ٨١-٨٣)؛
- موافقة الحكومة البريطانية على إغلاق أو نقل إدارة مكاتب البريد التابعة لها في بلاد فارس وعربستان إلى السلطات الفارسية في أبريل\مايو ١٩٢٢ (صص. ٢٠-٢٢، صص. ٦٦-٧٠).
يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الأجزاء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة بحسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٣٦ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
يتكوّن الموضوع ٨٩٧ (الخليج العربي: مكاتب البريد البريطانية) من ٤ مُجلّدات، IOR/L/PS/10/242-245. المُجلّدات مُقسّمة إلي ٤ أجزاء يُشكّل كل جزء منها مُجلدًا واحدًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) بداخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي بداخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٤٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤٢-٦٢ وصص. ٢١٧-٣٢١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بقلم تلوين أزرق.
ترقيم الصفحات: هناك أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع على التوازي بين صص. ١٤٣-١٥٨.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف رقم ٨٩٧ لسنة ١٩١٢، جزء ٣، "الخليج الفارسي:- مكاتب البريد البريطانية" [و٢٢٦] (٦٨٤/٤٥٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/244و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100026096503.0x000039> [تم الوصول إليها في ٩ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026096503.0x000039
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026096503.0x000039">ملف رقم ٨٩٧ لسنة ١٩١٢، جزء ٣، "الخليج الفارسي:- مكاتب البريد البريطانية" [<span dir="ltr">و٢٢٦</span>] (٦٨٤/٤٥٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100026096503.0x000039"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000089/IOR_L_PS_10_244_0456.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000089/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/244
- العنوان
- ملف رقم ٨٩٧ لسنة ١٩١٢، جزء ٣، "الخليج الفارسي:- مكاتب البريد البريطانية"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٣٣٩:و٣٢٦ ،ظ٣١٣:و٣٠١ ،ظ٢٩٧:و٢٧٧ ،ظ٢٧٤:و٢٦٧ ،ظ٢٦٥:و٢٥٠ ،ظ٢٤٦:و١٧٦ ،ظ١٧٣:و١٦٥ ،ظ١٦١:و١٥٩ ،ظ١٤٢:و٨٤ ،ظ٨١:و٦٠ ،ظ٥٣:و٤٧ ،ظ٤٥:و٣٢ ،ظ٣٠:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام