ملف رقم ١٥٠٨ لسنة ١٩٠٥، جزء ١ "البحرين: الوضع؛ الاضطرابات (١٩٠٤-١٩٠٥)؛ استسلام الشيخ علي؛ مسألة الإصلاحات الإدارية (الجمارك إلخ)" [ظ١٠١] (٥٣١/٢٠٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦٠ ورقة). يعود تاريخه إلى نوفمبر ١٩٠٤-أغسطس ١٩١٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
J
6 . Referring to paragraphs 7 and 8 of Foreign Department letter under
reply, it will 1 think now be clear to Government that the proposal regarding a
Vazier was made on the supposition that Sheikh Esa would be compelled to
accept him, and his appointment was not associated in any way with the question
of Customs control ; and I concur with Government in thinking that the Sheikh
would be no more likely to accept willingly a nominee of ours as his Vazier than
as the Superintendent of his Customs. The difference that the two projects
presented to my mind was, that having regard to the views of His Majesty’s
Secretary of State in the telegram above quoted, the appointment of an Arab
Vazier to keep order in Manamah had more close connection with Sheikh All’s
lawlessness and the inability of Sheikh Esa to control him, and lay the disinterest
edness of our motives open to less suspicion than did the assumption of British
supervision or control over the Bahrein Customs.
7. Before giving a final answer to the three questions
(a) How the Sheikh may be expected to regard the different proposals
for reform.
(b) How far he is likely to prove amenable to the authoritative advice
and influence of his Political Agent.
(c) In what manner pressure should, if necessary, be applied.
I would prefer to visit Bahrein again if possible. Unfortunately at present
the port is plague-infected and to go there means 9 days’ quarantine on return.
Meanwhile I shall communicate with Captain Prideaux and act on the in
structions conveyed to me in paragraphs (5) (d) and {c) and 9.
•32,
No. 250, dated Bushire, the 4th June 1905.
From— Major P. Z. Cox, C.I.E., Officiating Political Resident in the Persian
Gulf,
To—S. M. Fraser, Esq., C.I.E., Secretary to the Government of India in the
Foreign Department, Simla.
I have the honour to refer to my letter No. 180, dated 23rd April last, with
enclosures regarding Shiekh Ali bin Ahmed of Bahrein.
2. The reply given by Captain Prideaux to Sheikh Ali as directed in para
graph 2 of the aoove letter was given as from himself or me, and Sheikh Esa
and Shiekh Ali seem to expect a categorical answer from Government on the
subject, and are frequently pressing for it.
I am addressing two other communications to the Foreign Department this
„ „ , day regarding Bahrein Affairs which should
esi ency os. 244 an 249. reach your hands on 12th instant, and it
would be convenient if Government could, after considering the latter, let me have
a reply by telegram regarding Sheikh Ali, in time to write to Captain Prideaux
by the Bahrein boat on 14th.
3. I do not see what reply we can well give him other than what has already
been given, namely, that the British Government is great and merciful, but that
his preliminary surrender to a British Man-of-War is the only condition on which
we can discuss his future.
Telegram P., No. 2348-E.B., date the 17th June 1905.
From—The Secretary to the Government of India, Foreign Department, Simla,
To— Major P. Z. Cox, C.I.E., Officiating Political Resident in the Persian
Gulf, Bushire.
You are authorised to reply to Sheikh Esa in the sense of paragraph 3 of
your letter No. 250 of 4th June regarding Sheikh Ah of Bahrein.
You may add that the Government of India concur in the remarks contained
in part 3 of paragraph 3 of Captain Prideaux’s letter to Sheikh Esa, No. 120 of
1 ith April.
4 8
G- C. Press, Simla.—No. C*373 F. D—n-7-o5.—54..—R. S. W.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلّق بالاضطرابات في البحرين والمناقشات اللاحقة بشأن التغييرات الإدارية. تدور معظم المراسلات بين مكتب الهند، ووزارة الخارجية، وحكومة الهند. كما توجد مراسلات أخرى، مُتضمنة كمرفقات، من الأطراف التالية:
- بيرسي زكريا كوكس، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛
- فرانسيس بيفيل بريدو، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين؛
- الشيخ عيسى بن علي آل خليفة، حاكم البحرين؛
- الشيخ علي بن أحمد آل خليفة، ابن شقيق حاكم البحرين؛
- العديد من المكاتب السياسية والبحرية البريطانية في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني وبلاد فارس.
تركّزت الاضطرابات على الهجمات التي شنّها علي بن أحمد، ابن شقيق الشيخ عيسى، وأتباعه على رجل ألماني والعديد من الفرس في أواخر سنة ١٩٠٤. تتناول الأوراق الموجودة داخل غلاف المجلد على أمور متعلقة بهذه الهجمات:
- التحقيق في تفاصيل الهجمات؛
- المناقشة بشأن الإجراء المتبع إزاء علي بن أحمد ونفيه في نهاية المطاف؛
- العمليات البحرية البريطانية لفرض النظام؛
- المزاعم التركية بأن الشيخ عيسى يعتبر نفسه من الرعايا الأتراك؛
- المناقشة بشأن التدخل الإداري المتزايد في البحرين، على وجه التحديد السيطرة على الجمارك.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٦٠ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
يتكوّن الموضوع ١٥٠٨ (البحرين) من ثلاثة مُجلّدات، IOR/L/PS/10/81-83. المجلّدات مُقسّمة إلى خمسة أجزاء، حيث يُشكّل الجزآن ١-٢ مجلّدين، بينما تُشكّل الأجزاء ٣-٥ المجلّد الثالث.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف رقم ١٥٠٨ لسنة ١٩٠٥، جزء ١ "البحرين: الوضع؛ الاضطرابات (١٩٠٤-١٩٠٥)؛ استسلام الشيخ علي؛ مسألة الإصلاحات الإدارية (الجمارك إلخ)" [ظ١٠١] (٥٣١/٢٠٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/81و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100027013013.0x000008> [تم الوصول إليها في ٢٨ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100027013013.0x000008
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100027013013.0x000008">ملف رقم ١٥٠٨ لسنة ١٩٠٥، جزء ١ "البحرين: الوضع؛ الاضطرابات (١٩٠٤-١٩٠٥)؛ استسلام الشيخ علي؛ مسألة الإصلاحات الإدارية (الجمارك إلخ)" [<span dir="ltr">ظ١٠١</span>] (٥٣١/٢٠٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100027013013.0x000008"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000365.0x0003a6/IOR_L_PS_10_81_0207.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000365.0x0003a6/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/81
- العنوان
- ملف رقم ١٥٠٨ لسنة ١٩٠٥، جزء ١ "البحرين: الوضع؛ الاضطرابات (١٩٠٤-١٩٠٥)؛ استسلام الشيخ علي؛ مسألة الإصلاحات الإدارية (الجمارك إلخ)"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٦٢:و٢٣٨ ،و٢٣٧:ظ٢٣١ ،و٢٢٨:ظ٢٢٧ ،ظ٢٢٥:ظ١٤٧ ،و١٤٦:و١٢١ ،و١٢١:و١١١ ،و١٠٩:ظ٩٥ ،ظ٩٤:ظ٩٠ ،و٨٩:و٥٧ ،ظ٥٣:و٥١ ،ظ٤٩:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام