انتقل إلى المادة: من ٢٨٦
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف رقم ٣٤٢ لسنة ١٩١٣ "بلاد الرافدين: شركة الملاحة البخارية لنهري دجلة والفرات؛ عقد البريد" [و‎‎٣‎٩] (٢٨٦/٨٤)

محتويات السجل: مجلد واحد (١٣٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٥ فبراير ١٩٠٤-٣٠ يونيو ١٩١٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

ENCLOSURES.
Enclosure No. 1.
Contract with the Euphrates and Tigris Steam
Navigation Company, dated 30th March 1905.
(Printed on separate sheet.)
Enclosure No. 2.
Euphrates and Tigris Steam Navigation Company to
India Office.
3, Salter’s Hall Court, Cannon Street, London, E.C.,
Sir, 15th February 1901.
I hare the honour to bring to your notice the fact that the
Contract dated 6th of August 1896, and which became operative on the
1st of May 1894, between the Government of India and this Company,
for the conveyance of mails between Busreh and Baghdad, will expire
on the 30th April of this year; and I am directed by my Board to
apply to you for a renewal for a further decennial period.
It will be within your recollection that the subsidy was reduced in
1894 from a sum of Rs. 36,000 to a sum of Rs. 24,000, the rupee having,
however, materially depreciated within the 10 years. The sum now
given is only sufficient to cover the outlay necessitated by the keeping
in Busreh of a third steamer, which we are not permitted by the Turkish
Government to use, but which must always be in readiness to convey
the mails should a breakdown occur to one of the other two steamers.
We trust, therefore, that we shall not be asked to consent to a reduction
of a subsidy which has already reached a figure that is barely in proportion
to the demands made by the Postal Service upon the Company.
During the last decennial period the condition of the River Tigris has
sensibly deteriorated. Navigation has become much more difficult
owing to the volume of the water in the river having become less as
further canals, unscientifically cut, have been dug by the Arabs along
its banks for irrigation purposes. To meet the congestion of cargo, for
the most part British and Indian, which this state of things has brought
about, the Company have been obliged to have recourse to the towing of
barges, distributing the cargo between the steamer and the barge. This
measure has been a great boon to British and Indian manufacturers and
merchants, whose cargo would otherwise have been delayed for a very
long period. But it has imposed a great strain upon the Company’s
staff, and it has been most difficult to keep up a regular service. In
the circumstances, we submit that the service of the mails has been
efficiently maintained. Although it was provided in our last contract
that, having regard to the reduction of the subsidy, the service should be
a weekly one, so far as was compatible with the reasonable requirements
of the trade, yet we find, in fact, that the weekly connection between
the river steamers and the British India steamers has only failed in
about 10 cases on an average out of 100. When it is borne in mind that
even this small percentage is due to three factors over which our Com
pany have no control, namely, extreme lowness of water, inability of
the Baghdad Custom House officials to provide a berth for discharging
cargo, or quarantine restrictions, we submit that the record is not a
discreditable one. During the last half-year, when the river has been
better, the steamers have not missed the connection a single time.
While asking for a renewal of the subsidy, we feel it our duty to call
your attention to the extremely onerous restrictions which are imposed
by the Turkish Government upon the activities of our Company. So
long as we arc confined to the use of two steamers only, and so long

حول هذه المادة

المحتوى

يتضمن هذا المجلد مذكرات، ومراسلات، وبرقيات، ومحاضر اجتماعات، ورسائل متبادلة بين مسؤولين بريطانيين بشأن عقد مُبرم بين مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. وشركة الملاحة البخارية لنهري دجلة والفرات من أجل خدمة البريد ووسائل النقل التجارية بين بغداد والبصرة عبر نهر دجلة؛ شكاوى مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. حول عدم رضاه عن الخدمة من سنة ١٩١٢، وتجديد العقد في ١٩١٤. كما يناقش المجلد أيضًا باختصار مكاتب البريد البريطانية في بغداد والبصرة، وإلغاء مكاتب البريد البريطانية في تركيا.

تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: شركة الملاحة البخارية لنهري دجلة والفرات، ومكتب الهند، ووزارة الخارجية.

يوجد داخل الملف رسالة باللغة الفرنسية، ونسخة من إعلان أصدره حقي باشا، السفير العثماني.

يشتمل المجلد على فاصلٍ يحتوي على السنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة فيه والمُرتبة حسب السنة. يوجد هذا الفاصل في أول المجلد.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (١٣٨ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته. يتألف الموضوع رقم ٣٤٢ (بلاد الرافدين) من مجلد واحد، IOR/L/PS/10/333.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٤٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلاف الأمامي. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ٤٤-١٣٨، ولذا فقد جرى شطبه، وهذا التسلسل مكتوبٌ أيضًا بالقلم الرصاص ومحاطٌ بدائرةٍ.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف رقم ٣٤٢ لسنة ١٩١٣ "بلاد الرافدين: شركة الملاحة البخارية لنهري دجلة والفرات؛ عقد البريد" [و‎‎٣‎٩] (٢٨٦/٨٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/333و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100029104337.0x000055> [تم الوصول إليها في ٣ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029104337.0x000055">ملف رقم ٣٤٢ لسنة ١٩١٣ "بلاد الرافدين: شركة الملاحة البخارية لنهري دجلة والفرات؛ عقد البريد" [<span dir="ltr">و‎‎٣‎٩</span>] (٢٨٦/٨٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029104337.0x000055">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0000e4/IOR_L_PS_10_333_0084.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x0000e4/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة