انتقل إلى المادة: من ٤٨٠
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف رقم ٧٤٧ لسنة ١٩١٣ الجزء ١ "القروض الممنوحة لبلاد فارس" [و‎‎٢‎٠] (٤٨٠/٤٤)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٣٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٤ أبريل ١٩٠٣-5 فبراير ١٩١٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

Sir A. Hardinge’s Telegram No. 60,
1st May 1903.
(P. 104).
(£200^000) AnSl ° ' Indian adVanCe
* See printed telegrams attached to
Pol 174/03.
Letter of Foreign Office to India
Office, 3rd April 1903.
(P. 16.)
Letter of India Office to Foreign
Office, 4th April 1903.
Pol. 2391/03.
Pol. 2488/1903.
Sir A. Hardinge’s Telegram No. 55,
9 th April 1903.
(P. 32).
t “The posts bring in a revenue after
payment of all expenses of 6 , 000 Z. a year.”
Vide Sir A. Hardinge’s Despatch No. 149,
16th August 1904 (P. 34).
Presumably in 1910 they are bringing
in little or nothing.
Pol. 2409/03.
“ It becomes, therefore, necessary that I should
foimally remind His Majesty the Shah’s Govern
ment that its promise that the customs of ‘ Southern
Persia (as distinct from those of Pars and the Gulf)
shall not be placed under foreign supervision and
control, cannot, in the view of His Majesty’s
Government, be ahected by any subsequent agree
ments with either the ‘ Banque des Prets 1 or the
Kussian Government, and remains fully binding
notv\ ithstanding any conditions which such agree
ments may purport to contain.”
Io this Note the Persian Government made no
reply.
13. At the beginning of 1903, after the con-
clusion m the preceding year of the South African
War, important correspondence'^ passed with the
Foreign Office and the Government of India dis
cussing, in relation to strategical considerations, the
method by which His Majesty’s Government should
come to the financial assistance of the Persian
Government and the quid pvo quo to be asked for.
Iheie was difficulty in making a direct loan in view
of the engagements of Persia with Russia as to
future borrowing, and in the final result it was
agreed to advance to the Persian Government,
through the agency of the Imperial Bank of Persia,
a sum not exceeding 300,000b On the 8th April
1903 an agreement (Appendix III.) was signed at
Tehran for an advance through the Bank of 200,000b,
at the rate of 5 per cent, interest per annum. The
Persian Government engaged to repay the advance,
capital and interest, m 20 years out of the proceeds
of the royalties of the Caspian fisheries (Ap
pendix II.) ; if these were insufficient, out of the
revenues of the posts| and telegraphs (para. 42),
and, in the last resort, out of the revenues of the
customs of Fars and of the Persian Gulf.
Sir A. Hardinge at the same time reported that
in the opinion of the Bank Manager the absence of
any clause allowing anticipations was sufficient
practical safeguard against repayment before the
end of 20 years, and he added that later on the
repayments might be transformed into a terminable
annuity.
The sum of 200,000b was paid to the Bank by
the India Office on the 11th April 1903. 14
Remuneration of the Imperial
Bank of Persia.
Letter of Foreign Office to Bank,
7th April 1903.
(P. 27).
Pol. 2400/03.
14. The terms in which the Imperial Bank of
Persia were to be remunerated for their share in
the transaction are shown m the following extract
of a lettei addressed to the Bank by the Foreign
Office on the 7th April 1903 :—
I am to inform you that, in the event of a
satisfactory arrangement being arrived at, the sum
of 200,000b will be paid to the Imperial Bank of
Persia by the Secretary of State for India for the
purpose of being advanced to the Persian Govern
ment^ the Bank being the nominal lender, and
charging the Persian Government interest at the
late of 5 per cent, per annum, of which 4 per c,mt.

حول هذه المادة

المحتوى

يتكوّن المجلّد من نسخ من مراسلات ومحاضر اجتماعات وأوراق أخرى تتعلق بتقديم قروض لبلاد فارس. تمت مناقشة قرضيْن مُختلفيْن:

  • قرض بقيمة ١٠٠,٠٠٠ جنيه إسترليني، مقدم من الحكومة البريطانية في مايو ١٩١٣ إلى الحاكم العام لفارس (من المقرر أن تدفع حكومة الهند نصفه)، لكي يُستخدم لحفظ القانون والنظام في جنوب بلاد فارس (لا سيما على شكل مساعدات مالية تُدفع لقوات الدرك في فارس)، وجاء في سياق اقتراح ردًّا على عدد من الهجمات التي وقعت مؤخرًا على القوات البريطانية، بما في ذلك مقتل النقيب إكفورد من الفوج ٣٩ من قوات الفرسان المركزية الهندية بالقرب من شيراز في ديسمبر ١٩١٢؛
  • قرض أنجلو-روسي مشترك مقدم للحكومة الفارسية، بقيمة ٤٠٠,٠٠٠ جنيه إسترليني، مقسم بالتساوي بين بريطانيا وروسيا، مع دفع حكومة الهند مبلغ ١٠٠,٠٠٠ جنيه إسترليني من حصة الحكومة البريطانية البالغة ٢٠٠,٠٠٠ جنيه إسترليني.

تتناول المراسلات ترتيبات دفع القروض، والأحكام المرتبطة بها، والاتفاق على الشروط بين الحكومتين البريطانية والروسية، وتاريخ بدء سداد الفوائد.

ومن الشروط التي طالها النقاش:

المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم: السير والتر بوبر تاونلي، الوزير البريطاني في طهران؛ السير آرثر هيرتزل، المسؤول في مكتب الهند؛ السير لويس دو بان ماليت، المسؤول في وزارة الخارجية؛ السير إدوارد جراي، وزير الدولة للشؤون الخارجية. تغطي المراسلات الرئيسية في المجلد الفترة من يناير ١٩١٣ إلى فبراير ١٩١٤.

تاريخ البدء السابق الوارد في المجلد هو نتيجة للمراسلات الموجودة في مذكرة سرية بشأن قروض الحكومة الفارسية (صص. ١٣-٣٨)، حيث إن المذكرة نفسها مؤرخة في ١٧ أكتوبر ١٩١٠، وهي عبارة عن موجز تاريخي للقروض الممنوحة لبلاد فارس من الحكومة البريطانية وحكومة الهند منذ سنة ١٩٠٣.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٣٦ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.

يتألّف الموضوع ٧٤٧ (القروض الممنوحة لبلاد فارس) من ٣ مجلدات، IOR/L/PS/10/353-355. المجلدات مُقسَّمة إلى ثلاثة أجزاء يُشكِّل كل جزء منها مجلدًا واحدًا.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣٨؛ يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٢-٢٣٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة، ولكن تم شطبها.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف رقم ٧٤٧ لسنة ١٩١٣ الجزء ١ "القروض الممنوحة لبلاد فارس" [و‎‎٢‎٠] (٤٨٠/٤٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/353و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100029479711.0x00002d> [تم الوصول إليها في ١٨ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029479711.0x00002d">ملف رقم ٧٤٧ لسنة ١٩١٣ الجزء ١ "القروض الممنوحة لبلاد فارس" [<span dir="ltr">و‎‎٢‎٠</span>] (٤٨٠/٤٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029479711.0x00002d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0000f8/IOR_L_PS_10_353_0044.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x0000f8/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة