انتقل إلى المادة: من ٤٧٢
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف 1/A/38 II المفاوضات مع ابن سعود بخصوص الحدود الشرقية للمملكة العربية السعودية مع كلٍّ من قطر وعُمان المُتصالحة." [و‎‎٨‎٦] (٤٧٢/١٧٦)

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٣٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٧ فبراير ١٩٣٥-١٣ أكتوبر ١٩٣٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY
orii.
IS BRITANNIC MAJESTY’S GOVERNMENT
EASTERN (Arabia).
June 25, 1935.
CONFIDENTIAL.
Section 3.
[E 3944/77/91]
Record of First Meeting with Fuad Bey Hamza held at the Foreign Office
on June 24, 1935.
THE following were present at the meeting :—
Mr. Rendel.
Sir Andrew- Ryan (His Majesty’s
Minister at Jedda).
Mr. Ward.
Mr. Malcolm.
Fuad Bey Hamza (Deputy Saudi
Arabian Minister for Foreign
Affairs).
Sheikh Hafiz Wahba (Saudi Arabian
Minister in London).
Mr. RENDEL recalled the discussions which had taken place with Fuad
Bey in London in September 1934 and had been continued in Jedda during the
winter. The most important question dealt with during those discussions had
been that of the eastern and south-eastern frontiers of Saudi Arabia. The
position was that the Saudi Government had communicated a statement of their
claims to Sir A. Ryan on the 3rd April, and that Sir A. Ryan, on the instructions
of His Majesty’s Government, had offered the Saudi Government a strip of
territory to the east of the Anglo-Turkish boundary (generally known as the
“ blue line ”), which, as Fuad Bey was aware—although it had been agreed not
to stress this aspect of the question for the present—His Majesty’s Government
regarded as the present legal boundary. The concession which His Majesty’s
Government had now offered was shown on the map of which Mr. Rendel gave
Fuad Bey a copy, by a green line, and Fuad Bey would observe that it included
the whole of the western shore of the Dobat-as-Salwa, the important strategic
post of Qasr-as-Salwa, and the Akhwan settlements of Sakak and Mabak (Anbak)
at the base of the Qatar Peninsula, whence it ran due south to the Abu Dhabi
well of Banaiyan. The Saudi Government had not yet replied to this offer, and
Fuad Bey had left Arabia before it could be discussed. It had therefore been
agreed that the conversations should be continued in London, and Mr. Rendel
suggested that Fuad Bey should begin by giving his views on Sir A. Ryan’s offer.
FUAD BEY HAMZA replied that he had the impression that the frontier
line offered by Sir Andrew Ryan was not based upon any relevant material facts.
The proposals contained in the Saudi memorandum of the 3rd April were, on the
other hand, based upon the most important factor in the desert, namely, the
recognised grazing grounds (“ diras ”) of the various nomadic tribes. He was
convinced that it would be impossible to draw the frontier on anything but a
tribal basis of this kind, and he saw no alternative to the system proposed by the
Saudi Crovernment.
Mr. RENDEL observed that it would be difficult to base a line on purely
tribal considerations. The greater part of the area concerned consisted of an
immense expanse of featureless desert more comparable to a sea than to any
ordinary land area. According to the information of His Majesty’s Government
the various tribes wandered very widely over this area, and it would be impossible
to base territorial claims on the extent of these wanderings. Moreover, the
information in the possession of His Majesty’s Government was that many of
these tribes were of uncertain and shifting allegiance. There were, of course,
certain areas which were predominantly or exclusively frequented by certain
tribes, owing a definite and exclusive allegiance to a particular ruler. His
Majesty’s Government had taken such circumstances into full account in making
their proposals. But an arrangement based on tribal considerations alone would
certainly prove impracticable.
SIR A. RYAN supported Mr. Ren del's view that a simple allocation of
tribal areas could not replace a territorial frontier. Every attempt to leave
[431 bb—3] b

حول هذه المادة

المحتوى

يتعلق المجلد بترسيم الحدود الشرقية للمملكة العربية السعودية مع قطر وعُمان المُتصالحة، والمفاوضات حول الحدود بين مسؤولين بريطانيين وابن سعود (الذي يشار إليه أيضًا باسم بن سعود) [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، ملك المملكة العربية السعودية].

تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًّا من المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالبحرين؛ الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)، ولاحقًا القائم بأعمال السفير البريطاني في جدة (أندرو سبينسر كالفيرت)؛ وبعض كبار المسؤولين في وزارة الخارجية ومكتب الهند وحكومة الهند ومكتب المستعمرات البريطانية.

تتناول الأوراق ما يلي: المفاوضات الأنجلو-سعودية حول استناد ترسيم الحدود إلى الخط الأزرق [خطّ رسمه المسؤولون البريطانيون والأتراك في ١٩١٣ من خليج العقير إلى خط شمال ٢٠ درجة، في الربع الخالي]، وامتداده إلى جانب عدن، الخط البنفسجي؛ المقترحات البريطانية بأن يستند ترسيم الحدود إلى خط جديد، وهو الخط الأخضر؛ أوراق أخرى بخصوص الحدود الشرقية، والجنوبية، والجنوبية الشرقية للمملكة العربية السعودية؛ تأثير الحدود المقترحة على مشيخة أبوظبي؛ سجلات وزارة الخارجية الخاصة بالنقاشات بين الوزير البريطاني في جدة (ريان) ونائب وزير الشؤون الخارجية السعودي (فؤاد بك حمزة)، يونيو-يوليو ١٩٣٥ (الأوراق ٨٥-١٠٢)؛ أوراق بخصوص مطالبات ابن سعود الإقليمية بالمناطق الشرقية والجنوبية الشرقية من الجزيرة العربية، يوليو ١٩٣٥ (الأوراق ١٠٣-١٠٨)؛ تحقيقات في شؤون قبلية (مثال الورقة ١١٧)؛ عمليات المسح الجيولوجي والوجود المحتمل للنفط في المنطقة (متكرر في عدة أوراق)؛ حدود قطر (وخاصةً الأوراق ١٣٦-١٧٣)؛ امتياز نفط قطر، سبتمبر ١٩٣٥ (الأوراق ١٧٤-١٧٨)؛ وأوراق بخصوص استطلاع جوي أجراه مسؤولون بريطانيون، بمساعدة من سلاح الجو الملكي، لتحديد نقاط رئيسية معينة على الحدود المقترحة في المنطقة الواقعة جنوب قطر، أكتوبر ١٩٣٥ (الأوراق ١٩٦-٢٢٣).

يتكوّن المحتوى العربي للأوراق من أقل من عشرة ورقات، وهي في أغلبها نسخ من مراسلات بين ابن سعود وحاكم قطر [الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني].

يشمل نطاق التاريخ تواريخ المواد الرئيسية للمراسلات؛ أقدم وثيقة مؤرخة عبارة عن مرفق للمادة الأولى من المراسلات وهي بتاريخ ٢٢ فبراير ١٩٣٥، وآخر إضافة مؤرخة على الملف هي مدخلات في الملاحظات في الورقة ٢٢٩ بتاريخ ٢٢ أكتوبر [١٩٣٥].

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٣٢ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتَّبةٌ ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته، باستثناء الحالات التي وُضعت فيها المرفقات التي لها تاريخ أقدم بعد رسائلها التفسيرية ذات الصلة، وتنتهي بمجموعة من الملاحظات (الأوراق ٢٢٤-٢٢٩). تُشير الأرقام التسلسلية المكتوبة بقلم التلوين الأحمر والأزرق بالصيغة "رقم تسلسلي:" متبوعة بالرقم إلى مُدخلات في الملاحظات.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٦-٢٢٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف 1/A/38 II المفاوضات مع ابن سعود بخصوص الحدود الشرقية للمملكة العربية السعودية مع كلٍّ من قطر وعُمان المُتصالحة." [و‎‎٨‎٦] (٤٧٢/١٧٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/158و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100029570722.0x0000b1> [تم الوصول إليها في ٢٧ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029570722.0x0000b1">"ملف 1/A/38 II المفاوضات مع ابن سعود بخصوص الحدود الشرقية للمملكة العربية السعودية مع كلٍّ من قطر وعُمان المُتصالحة." [<span dir="ltr">و‎‎٨‎٦</span>] (٤٧٢/١٧٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100029570722.0x0000b1">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00037d/IOR_R_15_2_158_0176.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00037d/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة