"ملف 18/6 II المرسوم الملكي البريطاني للساحل المتصالح" [و‎‎٦‎٤] (٤٢٤/١٢٧)

7
63
&>
Agent shall be deemed to be Registrar-General of
Births, Deaths and Marriages and Registrar of Births
and Deaths.
(3) Any other existing or future enactments of the Indian rHl c Tf ^ ucint .
Legislature or of the Bombay Legislature may be applied to statcS ,
Qatas by King’s Regulations under Article 83 of this Order.
(4) Any Act of the Indian Legislature,. or of the Bombay
Legislature, whether passed before or after the commencement
of this Order, amending or substituted for any Act of either of
those Legislatures which applies or may be applied to --Qatar, rue _
shall, subject to the provisions of this Article, also apply to
-mvctPtu ST«r£S ,
(5) The Court may construe any enactments in force in tydkzx JHE'Jftoci* l.
under the provisions of this Article, with such alterations not
affecting the substance as may be necessary or proper to adapt
the same to the matter before the Court.
THB TROCint- STFITfS*
15 L—(r) The following enactments shall apply to Qatei^as
if^Lwere.arl 3 ritish Colon^r Possessiombut subject to the pro
visions of this Order and to the exceptions, adaptations, and
modifications specified in sub-Article (2) of this Article and
in Article 21 below: —
(i) The Admiralty Offences (Colonial) Acts, 1849 and
i860. ( a )
(ii) The Foreign Tribunals Evidence Act, 1856. ( b )
(iii) The Evidence by Commission Acts, 1859 and
1885.(0)
(iv) The British Law Ascertainment Act, 1859. ( d )
(v) The Foreign Law Ascertainment Act, 1861. ( e )
(vi) The Fugitive Offenders Act, 1881. ( f )
(vii) The Merchant Shipping Act, 1894, Part XIII.
(2) (i) References in any of the said Acts to the Governor
of a Colony or British Possession, to a Superior Court or
Supreme Court, and to a Magistrate or Justice of the Peace of
a Colony or British Possession shall be construed respectively
as references to the Political Resident, the Chief Court and the
District Court.
(ii) With respect to the Fugitive Offenders Act, 1881:—
(a) The Act shall extend only to British subjects.
(b) So much of the 4th and 5th sections of the said Act as
relates to sending a report of the issue of a warrant
together with the information or a copy thereof, or to
the sending of a certificate of committal and report of
(a) 12 & 13 Viet. c. 96 and 23 & 24 Viet. c. 122.
(c) 22 Viet. c. 20 and 48 & 49 Viet. c. 74.
(e) 24 & 25 Viet. c. 11.
3058
(b) 19 & 20 Viet. c. 113
(d) 22 & 23 Viet. c. 63.
(f) 44 & 45 Viet. c. 69.
A 4