انتقل إلى المادة: من ١٠٦
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف XXII ٤ علاقات الكويت مع البحرين." [ظ‎‎٤‎٦] (١٠٦/٩٢)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٥٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٧ مارس ١٩٠٦-١٤ مايو ١٩٢٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

i
i
>
I view with suspicion their activities at Hasa, especially this latest move
for buying dates and starting a date factory there. I would like further
enquiries made as to the visit of Tomlinson on 14th-15th April. He came to
buy dates for Hill and Company. I have extremely reliable information that
he brought comparatively small quantities, but visited important merchants at
Najd and received orders for 3 lakhs of cotton cloths. Further the missionaries
have entirely ceased to convert, are entertaining largely, are giving presents in
great numbers, holding Majlis and are particularly friendly to all those whom I
know to be hostile to ourselves. They at the best are neutral in opinions asked
by Arabs of rumour in our disfavour.
Remedy, If they entertain, I propose to double it; if they hold a Majlis, I
propose to do the same.
** هذه التواريخ تقريبية ** هذه التواريخ تقريبية *
I propose to place an Agent in Hasa for this and other reasons and pos-s
sibly in Qatif. Once again the above is only very briefly put,
(f) Shaikh Abdulla’s visit will, I hope, be the remedy to many evils in
administration and result in peace and progress, and I hope tp make tus visit
more one for educational purposes than pleasure, and I hope you will approve
my considering this to be the main object of the visit, the education of course
being made as pleasant as possible, but that I should constantly bear in mind
local requirements rather than sight-seeing as such.
(g) The Ikhwan movement .—That through the above progressive proposal^
we should use Bahrein as the place from which wp ipay hope to influence
central Arabia and educate it. That the Agent should pay frequent visits to
Hasa, Qatif, etc,, and invite the Amirs and some of their officials to Bahrein.
That agriculture should be encouraged on the mainland in order to employ
these fanatics more profitably. I understand that there are large areas capable
of irrigation with the aid of machinery. If this could be accomplished large
numbers of Ikhwan might be settled. Bin Saud has constantly broached the
subject, and I might make it one of my duties tp get estimates and see types
of pumps, etc., at home. We could illustrate their utility and introduce them *
at Hasa.
I know ho'vy hard up you are for cars, but I would be grateful for a Ford if
you can spare one at any time. I think that the Agent should know every
village in the Island, every Shaikh and every Amir and cpnstan tly visit them.
It is more likely that in the small villages people will talk and give me a fair
idea of what is going on in there. In Manama a Ford could go anywhere on
the Island and further could be taken to the mainland and possible motor
routes explored as far as Hasa on toward Riadh and Koweit.
* * * * f
Demi-official, dated Bushire, the 17th June 19f9.
From—G. H. Bill, Esq., Deputy Political Resident, Bushire, ^
To— 'Lieutenant-Colonel A. T. Wilson, C.I.E., D.S.O., C.M.G., Officiating
Political Resident, Persian Gulf, Baghdad.
Bray’s demi-official of May 27th raises a large question of principle, which
applies not only to Bahrein, or even to Nejd, but to the whole of the territories
bordering on the Persian Gulf. It is a question to which I have given much
thought, and the issue may be fairly stated as follows:—
Hitherto the historic role of the British Government in these waters has
been that of keeper of the Maritime Truce. Until very recent times our claims
to predominance in the Persian Gulf, though well enough founded on our
performances in the role mentioned above, were not really much supported
by any exertions of ours in the direction of lighting and buoying, although
British statesmen were in the habit of assuming this for public consumption.
That has, however, now been remedied ; but the fact remains that Great Britain
has 1 been the maritime policeman of the Gulf, and very little more. Is it, or
is it not, desirable that we should take a pronou need step further, and assume
the responsibility for a gradual education of the Gulf populations on the lines
of Western civilisation ?

حول هذه المادة

المحتوى

يضم المجلّد برقيات ورسائل ومراسلات ومذكرات وملاحظات بشأن علاقات الكويت مع البحرين خلال الفترة من ١٩٠٦ إلى ١٩٢٠.

يتناول النقاش الدائر بالمجلد ما يلي:

  • مذكرة عن محادثة بين المقيم البريطاني والشيخ مبارك بن صباح آل صباح حاكم الكويت بخصوص ناصر بن مبارك آل خليفة "القريب الخارج عن القانون" للشيخ عيسى بن علي آل خليفة حاكم البحرين؛
  • أنباء طرد اليهود من البحرين؛
  • المنفيون السياسيون البحرينيون؛
  • زيارة الشيخ مبارك إلى البحرين في ١٩١١؛
  • مذكرة كتبها القائم بأعمال المفوَّض المدني في بلاد الرافدين، أرنولد تالبوت ويسلون، بعنوان "مذكرة حول تاريخ الزبارة وادعاءات شيخ البحرين بحقه في الزبارة"، تتضمن خريطة مبدئية صغيرة (الورقة ٤٤) توضح الملحوظات الموجودة بالمذكرة.

يتضمن المجلد (الورقتان ٣٣-٣٤) نسخة باللغة العربية والترجمة الإنجليزية لرسالة ناصر بن مبارك آل خليفة، كبير فرع آل عبد الله من أسرة آل خليفة في البحرين، إلى المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي. يحتوي المجلد كذلك على خريطة (الورقة ٤٤) أعدها القائم بأعمال المفوَّض المدني في بلاد الرافدين، أرنولد تالبوت ويسلون، لتوضيح ما كتبه في "مذكرة حول تاريخ الزبارة وادعاءات شيخ البحرين بحقه في الزبارة".

تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في المجلّد كلًا من: المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، بيرسي زكريا كوكس ومن بعده فرانسيس بيفيل بريدو؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت، ستيوارت جورج نوكس؛ القائم بأعمال المفوَّض المدني في بلاد الرافدين، أرنولد تالبوت ويسلون؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالبحرين، ديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٥٣ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المجلّد إلى نهايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٥٢ وصص ٣-٣٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف XXII ٤ علاقات الكويت مع البحرين." [ظ‎‎٤‎٦] (١٠٦/٩٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/5/60و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100033163054.0x00005d> [تم الوصول إليها في ٢٨ April ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100033163054.0x00005d">"ملف XXII ٤ علاقات الكويت مع البحرين." [<span dir="ltr">ظ‎‎٤‎٦</span>] (١٠٦/٩٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100033163054.0x00005d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x000007/IOR_R_15_5_60_0092.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000831.0x000007/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة