انتقل إلى المادة: من ١٠٩٠
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ١٨/٥ "المسار الجوي إلى الهند (الساحل العربي): استخدام المهابط من قبل طائرات أجنبية" [ظ‎‎١‎٨] (١٠٩٠/٣٦)

محتويات السجل: ملف واحد (٥٤٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٥ أغسطس ١٩٣٢-٢٠ سبتمبر ١٩٤١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

r
In September last the Government of India proposed
that some kind of war-time agreement might be obtained from p i
K.L.M. or the Netherlands Government whereby, in return r* 2 .
for permission to land on the Arab shore of the Persian
Gulf, the K.L.M# would agree to make their aircraft available
when required for the carriage of troops or other Government
purposes, e.g* priority passages. This proposal was put to the
Dutch Government in October, though not in a form which made
the grant of permission to land on the Arab coast specifically 0 #
dependent upon the conclusion of an agreement of the kind r s.s/n /<fo
contemplated. When (apparently in connection with the
recent troubles in Iraq) it was suggested to the Government
of I n dia that they should agree forthwith to the operation of
regular Dutch services along that coast in war-time until & It
further notice, the Government of India objected on the ground ^
that such agreement would throw away the most valuable lever p-*. w*,
for inducing the Dutch to conclude the war-time agreement.
The Air Ministry took a similar line. In these circumstances
the Foreign Office were asked to tell the Dutch that, pending
the entry into force of the war-time agreement, the existing
arrangement would be continued whereby K.L.M. are granted
individual permi£s*a for weekly landings at Bahrain and Sharjah.
The Foreign Office letter of June 10th below reports
that the Nettherlands Legation have stated that, although they ,
are not in a position to meet fully the requirements of H.M.G. 6 fr*-
they are anxious to co-operate with them where possible; and /
they therefore hope that permission will be given for K.L.M.
to operate via the Persian Gulf without the cbnplusion of a
war-time agreement being insisted upon.
•' V * \ \
A telegram of the same date from the Government of
India (Communications Department) urges the early conclusion
of an agreement for the establishment of an additional K.L.M.
service on the Palestine-Singapore section of the air route;
and recommends for this purpose the withdrawal of the demand .... .
for the right to commanded K.L.M. aircraft for the carriage ' *
of troops. Although I do not think that the purpose of the
v/ar-time agreement has ever been expressed so && aj
to include the ^commandeering” of aircraft, the. concession
which the Government of India are now prepared to make seems
to remove the ve&apu which the proposed agreement was designed
to secure.
This morning Sir Francis Shelmerdine came to see Mr.
Croft and left with him the attached copy of a telegram
from K.L.M, Batavia,to the B.O.A.C. This shows that the
Netherlands Government has granted permission for the
introduction of a second service on the Singapore-Palestine
section; though it appears that this service cannot start
until standing permission is given for^operation along the
Arab coast. Sir Francis Shelmerdine said that the
Air Ministry were now anxious that such pemission should be
given.
Olctf
ft*. J Cy\
7h&
“T
It therefore seems that we should telegraph to the
External Affairs Department giving them a strong lead^in
favour of withdrawing the objections expressed in theA.telegram
of May 13th. A draft follows.
(l . vV. ( .
W kui U wfr *c. 7L v^w ^ ka fc hi-' 1^ 9. ’
fc-o < i \~Jl~
^Si~u U cW, U. 1^ kr ^ << 4 A
v h - /LoW ...//

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بملاحظات مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. بخصوص الطريق الجوي للساحل العربي الذي يربط أوروبا بآسيا. كما يتعلق الملف على وجه الخصوص بسياسة بريطانيا بشأن منع الطائرات غير البريطانية من استخدام هذا الطريق. يتضمن الملف طلبات من حكومات فرنسا وإيطاليا وهولندا للحصول على إذن لشركاتها باستخدام هذا الطريق. وهذه الشركات هي: الخطوط الجوية الفرنسية، وألا ليتوريا، والخطوط الجوية الملكية الهولندية على التوالي. تتمحور هذه الطلبات حول الحصول على حق استخدام المهابط في جوادر، الكويت، البحرين (المحرّق)، الشارقة، وجزيرة ياس. يحتوي الملف على سجل بالرد البريطاني على هذه الطلبات، وهو في أغلبه مراسلات بين مسؤولين بشأن مدى إمكانية استثناء هذه الشركات بشكل قانوني من المنطقة؛ هناك اهتمام خاص بشأن الاحتفاظ بمطار الشارقة كمحمية بريطانية حصراً.

ونتيجةً لقرار السياسة الذي اتخذته الحكومة البريطانية بالسماح للخطوط الجوية الفرنسية والخطوط الجوية الملكية الهولندية باستخدام المحرّق وجوادر (للتزود بالوقود وفي حالات الطوارئ)، فإن الملف يشتمل على طلبات دورية من هذه الشركات لشيخ البحرين وسلطان مسقط لإعطاء تفويض باستخدام هذه المطارات.

تتعلّق المراسلات المؤرخة من الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥) في الغالب بإجراء تغيير على السياسة البريطانية، بسبب الصعوبات البحرية، مما سمح للخطوط الجوية الملكية الهولندية بتسيير رحلات جوية عبر البحرين والشارقة طوال مدة الحرب. يحتوي الملف أيضًا على مناقشة بخصوص محاولة لتأمين اتفاقية زمن الحرب لتسهيل استخدام البريطانيين للطائرات التابعة للخطوط الجوية الملكية الهولندية لأغراض الحرب.

المراسلات مع حكومة فرنسا والخطوط الجوية الفرنسية باللغة الفرنسية، وكذلك بالنسبة لجزء بسيط من المراسلات مع حكومة هولندا. وبشكلٍ عام، لا يُشكل المحتوى الموجود باللغة الفرنسية سوى جزء بسيط من المادة الموجودة في الملف.

تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، والوكيل السياسي والقنصل في مسقط. كما توجد أيضًا مراسلات مع مسؤولين بالوزارات والإدارات البريطانية التالية: وزارة الطيران، وزارة الخارجية، مكتب الهند، والإدارة السياسية والخارجية بالحكومة في الهند (إدارة الشؤون الخارجية اعتبارًا من ١٩٣٧). يُحيل وكيل وزير الدولة للشؤون الخارجية المراسلات بشكل متكرّر إلى وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٥٤٤ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥٤٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ٢-٥٤٤ ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ١٨/٥ "المسار الجوي إلى الهند (الساحل العربي): استخدام المهابط من قبل طائرات أجنبية" [ظ‎‎١‎٨] (١٠٩٠/٣٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/1964و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100033385818.0x000026> [تم الوصول إليها في ٨ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100033385818.0x000026">مجموعة ١٨/٥ "المسار الجوي إلى الهند (الساحل العربي): استخدام المهابط من قبل طائرات أجنبية" [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٨</span>] (١٠٩٠/٣٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100033385818.0x000026">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0001f6/IOR_L_PS_12_1964_0041.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x0001f6/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة