!["مفردات: إنجليزية، عربية، فارسية، تركية، أرمينية، كردية، سريانية" [<span dir="ltr">ظ٤١</span>] (١٨٨/٨٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000239.0x00016c/IOR_L_MIL_17_15_52_0087.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"مفردات: إنجليزية، عربية، فارسية، تركية، أرمينية، كردية، سريانية\" [<span dir=\"ltr\">ظ٤١</span>] (١٨٨/٨٧)")
"مفردات: إنجليزية، عربية، فارسية، تركية، أرمينية، كردية، سريانية" [ظ٤١] (١٨٨/٨٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (٩٠ ورقة). يعود تاريخه إلى حوالي سنة ١٩١٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية والفارسية والتركية والأرمينية والكردية والسريانية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
حول هذه المادة
- المحتوى
يتضمن المجلد مفردات باللغات التالية: الإنجليزية، العربية، الفارسية، التركية، الأرمينية، الكردية، السريانية. وقد نُشر في لندن حيث أعده قسم الاستخبارات البحرية في أركان حرب الأميرالية نيابة عن الأميرالية ومكتب الحرب البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى.
وبالإضافة إلى تقديم ترجمة الكلمات الشائعة من اللغة الإنجليزية إلى اللغات المذكورة، يحتوي المجلد أيضًا على ملحوظة موجزة عن طريقة اللفظ والأرقام الأساسية و"الأسئلة والإجابات" الشائعة.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٩٠ ورقة)
- الترتيب
تظهر الكلمات بالترتيب الأبجدي (باللغة الإنجليزية) حتى ص. ٧٤ حيث توجد قائمة بالأرقام. من صص. ٧٦ظ-٩٠ "الأسئلة والإجابات" مرتبة حسب الموضوع.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٩٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية والفارسية والتركية والأرمينية والكردية والسريانية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"مفردات: إنجليزية، عربية، فارسية، تركية، أرمينية، كردية، سريانية" [ظ٤١] (١٨٨/٨٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/MIL/17/15/52و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100034852398.0x000058> [تم الوصول إليها في ١ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034852398.0x000058
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034852398.0x000058">"مفردات: إنجليزية، عربية، فارسية، تركية، أرمينية، كردية، سريانية" [<span dir="ltr">ظ٤١</span>] (١٨٨/٨٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034852398.0x000058"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000239.0x00016c/IOR_L_MIL_17_15_52_0087.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000239.0x00016c/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/MIL/17/15/52
- العنوان
- "مفردات: إنجليزية، عربية، فارسية، تركية، أرمينية، كردية، سريانية"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٩١:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام