انتقل إلى المادة: من ٥٠٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ٣١٣٦\١٩١٤ الجزء ٢ "الحرب الألمانية. الوضع في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني والخليج الفارسي" [ظ‎‎١‎٠] (٥٠٤/٢٧)

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٤٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١ أكتوبر ١٩١٤-٨ ديسمبر ١٩١٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

2
clearer what would be the result of the European war; and he may well have been
anxious to gain time and to secure in exchange for Turkey’s adhesion to the German
cause something more solid than promises. These were tendered, indeed, on a lavish scale,
but I am not aware that they were given in a form which could be considered binding.
It is certain in any case that Talaat Bey’s hesitations were overcome, and that he had
definitely joined the conspiracy to bring about war this autumn some three weeks before
the crisis was precipitated.
Whatever the views of individual Ministers or others may have been, the
Turkish Government made no effort to emancipate themselves from German influence
or to stem the tide of its progress. The material hold established by the introduction
of the two German ships was on the contrary allowed to be strengthened. Not only
did these ships remain under effective German control, but a strong German element was
imported into the remainder of the fleet, even before the British naval mission, which
had been reduced to impotence by order of the Minister of Marine, had been recalled by
His Majesty’s Government. Large numbers of Germans were imported from Germany
as unostentatiously as possible, to be employed in the forts of the Dardanelles and
Bosphorus and at other crucial points. Numerous German merchant vessels, of which
the most important were the “ Corcovado ” and the “ General,” served as bases of
communication and as auxiliaries to what had become, in effect, a German Black Sea
Eleet. Secret communications with the German General Staff were established at the
outbreak of the war by means of the wireless apparatus of the “ Oorcovado,” which was
anchored opposite the German Embassy at Therapia, and which was continuously used
for this among other purposes throughout the whole period under review, in spite of
my urgent representations and those of my French and Russian colleagues. Other
German ships played with the Turkish flag as they pleased, in order to facilitate their
voyages or cloak their real character while in port, and a department was constituted
at the German Embassy for the purpose of requisitioning supplies for the use of the
German Government and their ships. All these things were tolerated by a complaisant
lurkish Government, who appeared to be indifferent to the incessant encroachments on
their sovereignty if not to welcome them.
. ( ^ )n * an d’ t ^ ie oncers of the German military mission displayed a ubiquitous activity,
iheir supremacy at the Ministry of ^War, combined with the close co-operation which
existed between them and the Militarist party, made it easy to fortify an already strong
position Acting in conjunction with other less accredited agents of their own
nationality, they were the mam organisers of those military preparations in Syria
which so directly menaced Egypt, and which became a serious source of preoccupation
and a constant theme of my remonstrances.
y'denoe of these preparations became daily more convincing-. Emissaries
Pasha were present on the frontier, bribing- and organising the Bedouins.
BafV 6 frnrt 6 ' e,SJ ’ atCl '; 1 , so “ th > ari 'l battalions of regular troops were posted at
stort Cice The T an eorps were held fn readiness to movekAh at
short notice. The Syrian towns were full of German officers, who were provided with
arge sums of money for suborning the local chiefs. As an illustration of the
thoroughness of tne German preparations, I was credibly informed that orders were
given to obtain estimates for the making of Indian military costumes at Alenno in
order to simulate the appearance of British Indian troops. Under directions from the
Central Government the civil authorities of the Syrian coast tokis removed aTtheffi
archives and ready money to the interior, and Moslem families were iTrned to it “
to avoid the consequences of bombardment by the British fleet The KlA' ^ re
was a party to the conspiracy, and arrangements were actutfly mlde S thWeT
control over the armed forces of the State after the aTrivafoTThTt-GoXn“ the d
prt tht’ AUTs rk^uerZ" the'pamnhf t encou . ra S e ™ ent by meatt of the
powerful members were in sympathy with thLothB^h mtvTmenT IhV* 8 T?
actual proof of the inspiration by Talaat Bev and i r> i er !v ^ ln deed,
against Great Britain. Every agency which could be m^d t Pa ? a f articIes directed
in favour of Germany and to inflame it ao-ainst the 11 t0 St """ late pubhc opinion
connivance, and often with the co-operationtof the TurkishauTb 8 V* ^ A W u rk witb the
newspapers in Constantinople became German oro-ans • a I Uthon ‘ le ®' A 11 the Turkish
S“ rr ~ ” A ““o
” “ “ li * r d "r*“ "' ,l >>"»■" t, »h,t .topii, rfrartlity

حول هذه المادة

المحتوى

تتعلق الأوراق بأحداث وقعت في بلاد الرافدين والخليج العربي، خلال الفترة التي تسبق وتعقب مشارة اندلاع الحرب بين بريطانيا وتركيا. الملف عبارة عن متابعة زمنية للملف ٣١٣٦\١٩١٤ الجزء ١ "الحرب الألمانية. الوضع في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني والخليج الفارسي" (IOR/L/PS/10/462). تتضمن الموضوعات الواردة بالملف ما يلي:

  • مخاوف منتشرة بين مسؤولين بريطانيين أن تركيا ستلغّم أراضي شط العرب.
  • تقارير عن نشر المسؤولين الأتراك للدعايا المعادية لبريطانيا والداعمة للألمان، بما فيها بيان غير مؤرخ (مُترجم من العربية إلى الإنجليزية) أصدرته منظمة تسمى لجنة العلماء المسلمين (صص. ١٣٩-١٤٣).
  • معلومات استخباراتية بريطانية حول التحركات والإجراءات والمراسلات المتبادلة بين كبار حكام المنطقة والشخصيات البارزة، منهم والي البصرة السابق، سيد طالب [سيد طالب ابن سيد رجب]، أمير نجد والأحساء، ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] ووزير الحرب التركي، إسماعيل أنور باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. .
  • تقارير عن الرأي العام بين السكان العرب في الخليج العربي، وتدابير مقترحة للدعايا البريطانية، بما في ذلك خطط لتوزيع نسخ من الأخبار المصورة للحرب على عدة حكام في الخليج العربي (صص. ١٩٩-٢٠٣).
  • قطع العلاقات الدبلوماسية بين بريطانيا وتركيا في ٣٠ أكتوبر ١٩١٤.
  • تقارير قدمها المقدم بيرسي زكريا كوكس، كبير المسؤولين السياسيين في قوة المشاة الهندية "د"، بشأن تقدم هذه القوة نحو البصرة، بما في ذلك تقارير عن العملية العسكرية في الفاو، (ص. ٥٦، ص. ٦٥، صص. ٦٧-٦٨، ١١٦-١٢٠، ص. ١٢٣).
  • وفاة النقيب ريتشارد لوكينجتون بيردوود، المسؤول السياسي المساعد لكوكس في البصرة، بتاريخ ١٧ نوفمبر ١٩١٤ (صص. ٩٠-٩١).
  • تقارير عن دعايا وأنشطة معادية لبريطانيا في أرضروم، وفق ما ذكره القنصل البريطاني في المدينة (صص. ٨٤-٨٩، صص. ١٠٣-١٠٤).
  • اقتراحات تتضمن ما تبينه رسالة خطية كتبها النقيب أرنولد تالبوت ويسلون من الإدارة السياسية الهندية، إلى القنصل البريطاني في المحمرة [خرمشهر]، بتاريخ ٢٨ نوفمبر ١٩١٤ (صص. ١٤-١٧) حتى تصبح بلاد الرافدين مستعمرة هندية بعد الحرب.

تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (جون إيفلين شوكبيرغ؛ إدموند جورج بارو؛ آرثر هيرتزل)؛ وزارة الخارجية (إير الكسندر باربي ويتشارت كرو؛ لويس دو بان ماليت)؛ كبير المسؤولين السياسيين لقوة المشاة الهندية "د" (بيرسي زكريا كوكس).

يتضمن الملف عددًا قليلًا من نسخ لتبادل دبلوماسي بين الحكومات البريطانية والعثمانية والفارسية ( ملاحظات شفهية )، مكتوبة بالفرنسية.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٤٨ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.

يتألف الموضوع رقم ٣١٣٦ (الحرب الألمانية) من ٦ مجلدات، IOR/L/PS/10/462-467. المُجلّدات مُقسّمة إلى ٦ أجزاء يُشكّل كل جزء منها مُجلدًا واحدًا.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٤٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.

يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ٣١٣٦\١٩١٤ الجزء ٢ "الحرب الألمانية. الوضع في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني والخليج الفارسي" [ظ‎‎١‎٠] (٥٠٤/٢٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/463و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100036675431.0x00001c> [تم الوصول إليها في ٢٣ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036675431.0x00001c">ملف ٣١٣٦\١٩١٤ الجزء ٢ "الحرب الألمانية. الوضع في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني والخليج الفارسي" [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٠</span>] (٥٠٤/٢٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100036675431.0x00001c">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000166/IOR_L_PS_10_463_0027.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000166/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة