ملف ٣١٣٦\١٩١٤ الجزء ١ "الحرب الألمانية. الوضع في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني والخليج الفارسي" [و١٣] (٦٧٢/٣٤)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٣٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٠ يونيو ١٩١٤-٢٥ أكتوبر ١٩١٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
12
i?
From Secretary of State to Viceroy, 17th October 191.4.
^ Private. My private telegram of 25th August. Public statement as to
Turkev. Following modifications should be made in text. In first para
graph omit word “ has ” between words “ Breslau ” and “ aroused.’ At end
of third paragraph after words “ shipping collected there add following :
.. mi i in i c n rl to rlofianoA nt int.Arnati on a treatv.
of the Ottoman ^Empire ” omit word “have” between “ His Majesty’s
Government” and “not only intimated,” and make consequential^ gram
matical alterations. Immediately before final paragraph beginning Grea
Britain, the greatest Mohammedan Power ’ insert following new para
graph :—
“ In spite of these assurances the attitude of Turkey towards Great
Britain became increasingly provocative. Evidence continued to reach is
Maiestv’s Government of military preparations in Syria which could have
had no' other purpose than to facilitate an attack on Egypt, and of active
propaganda carried on by Turkish and German agents among the Bedouin
Arabs in regions adjoining the Egyptian frontier. ^ Similar intrigues were
set on foot elsewhere and reports were even received of the despatch of
Turkish emissaries to India with the object of stirring up anti-British
feelings among Indian Mohammedans.
[Following ^paragraph is only to be included in published statement on
receipt by you of tetegram direct from Cheetham, Cairo, who has been
instructed by Foreign Office to let you know whether ^ he concu ™
publication;] Striking illustration ol extent to which intrigues have bee
carried on is furnished by the case of a German employe in Alexandria Utp
Police who lately returned from leave via Constantinople, saying that le
had been excused from military service He was arrested on suspicion on
landing, and on his person were found a detailed map oi Suez Cana , c
sheet of numbered cypher messages concealed m his tarboosh and othei
compromising correspondence. He had also entrusted to member of ship
company two boxes of detonators for exploding dynamite and mtro-g.ycerme.
[End of conditional paragraph.]
[Statement continues] “Further, a steady stream of German ofiicers anc
men, both naval and military, together with all kinds of war material, has
flowed unceasingly into Constantinople, winch has been converted to a
mients and purposes into a German military base. German ofiiceis are
known to have’penetratecl far into the interior of Turkish Emp.re m the
endeavour to stir up agitation against Great Biitain and_ hei AJ e ; . -
these movements, it is impossible to doubt, have been carried out v it i a,
direct cLnivanc; of the Ottoman Authorities, and can point to only one
conclusion.” > 1 11t
His Majesty’s Government do not consider that moment nas actually
arrived for publication of statement. But situation is most critical, ana
Your Excellency should be prepared to take action at any moment. 1 cure
repeat alterations in text to Townley at Teheran.
حول هذه المادة
- المحتوى
تتعلق الأوراق بالتوتر الدبلوماسي بين الحكومتين البريطانية والعثمانية عقب اندلاع الحرب العالمية الأولى، وكذلك الاضطرابات الاجتماعية والحركات العسكرية/البحرية في بغداد والبصرة وشط العرب. اُعدّت أوراق المجلد قبل إعلان الحاكم العثماني السلطان محمد الخامس الحرب ضد بريطانيا وفرنسا وروسيا في ١١ نوفمبر ١٩١٤. تتناول الأوراق ما يلي:
- الأنشطة التي قام بها سيد طالب [سيد طالب ابن سيد رجب]، والي البصرة السابق، في يونيو ١٩١٤، بما فيها هجومه على البصرة واحتلاله للزبير.
- تقارير عن تصاعد المشاعر المعادية لبريطانيا في البصرة وبغداد، واقتراحات بإجلاء النساء والأطفال البريطانيين عن المنطقة في حال نشوب حرب مع تركيا العثمانية.
- تبادل دبلوماسي بين الحكومتين البريطانية والعثمانية حول وجود سفن بريطانية (خاصة السفينة الملكية أودين ) في شط العرب وفي المياه الدولية المقابلة لساحل المحمرة [خرمشهر].
- حدوث انقطاعات في خدمات البواخر البريطانية في البصرة وبغداد، خاصة خدمات شركة الفرات ودجلة للملاحة البخارية، نتيجة الإجراءات العثمانية التي تشمل الاستيلاء على الفحم في البصرة.
- مخاوف المسؤولين البريطانين بشأن وضع عمليات شركة النفط الأنجلو-فارسية في عبادان، بما في ذلك إحجام السفن عن السفر إلى رأس الخليج العربي نحو عبادان، وتطمينات الحكومة البريطانية بأن السفن المسافرة إلى عبادان والمحمرة سيغطيها التأمين ضد الحرب.
- مخاوف مسؤولين بريطانين بخصوص شائعات بأن البحرية العثمانية تنوي تلغيم أراضي شط العرب.
تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (جون إيفلين شوكبيرغ؛ إدموند جورج بارو؛ آرثر هيرتزل)؛ وزارة الخارجية (إير الكسندر باربي ويتشارت كرو؛ لويس دو بان ماليت)؛ نائب الملك في الهند (تشارلز هاردينج)؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (الرائد ستيوارت جورج نوكس).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٣٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
يتألف الموضوع رقم ٣١٣٦ (الحرب الألمانية) من ٦ مجلدات، IOR/L/PS/10/462-467. المُجلّدات مُقسّمة إلى ٦ أجزاء يُشكّل كل جزء منها مُجلدًا واحدًا.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٣٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. الغلافان الأمامي والخلفي، بالإضافة إلى صفحة فارغة في البداية وفي النهاية غير مرقمّة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٣١٣٦\١٩١٤ الجزء ١ "الحرب الألمانية. الوضع في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني والخليج الفارسي" [و١٣] (٦٧٢/٣٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/462و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100038229189.0x000023> [تم الوصول إليها في ٧ يونيو ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100038229189.0x000023
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100038229189.0x000023">ملف ٣١٣٦\١٩١٤ الجزء ١ "الحرب الألمانية. الوضع في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني والخليج الفارسي" [<span dir="ltr">و١٣</span>] (٦٧٢/٣٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100038229189.0x000023"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000165/IOR_L_PS_10_462_0034.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000165/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/462
- العنوان
- ملف ٣١٣٦\١٩١٤ الجزء ١ "الحرب الألمانية. الوضع في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني والخليج الفارسي"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-ii:و-ii ،ظ٣٣٠:و٢٢٩ ،ظ٢٢٦:و٢٢٢ ،ظ٢١٨:و٢١٨ ،ظ٢١٥:و٢١٥ ،ظ٢١١:و١٩١ ،ظ١٨٩:و١٧٨ ،ظ١٧٦:ظ١٤٠ ،و١٣٩ ،و١٣٨:و٦٨ ،ظ٦٦:ظ٥٣ ،ظ٥٢ ،ظ٥١:و٤٩ ،ظ٤٦:و٢٠ ،ظ١٨:ظ١٤ ،ظ١٣:و١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام