![مجموعة ٢٨/٢٢ "بلاد فارس. العلاقات مع حكومة بريطانيا. المديونية الفارسية تجاه حكومة بريطانيا." [<span dir="ltr">و١٦٧</span>] (٣٨٥/٣٣٣)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003cc/IOR_L_PS_12_3419_0336.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٢٨/٢٢ \"بلاد فارس. العلاقات مع حكومة بريطانيا. المديونية الفارسية تجاه حكومة بريطانيا.\" [<span dir=\"ltr\">و١٦٧</span>] (٣٨٥/٣٣٣)")
مجموعة ٢٨/٢٢ "بلاد فارس. العلاقات مع حكومة بريطانيا. المديونية الفارسية تجاه حكومة بريطانيا." [و١٦٧] (٣٨٥/٣٣٣)
محتويات السجل: ملف واحد (١٩١ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٢ يونيو ١٩٣١-١ مارس ١٩٤٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
4703A 5000 10/30
the/
Minute Paper.
Department.
Please see previous submission on
P.2. 4686/31 below. The Foreign Office state that
interest on the prewar Persian debt is paid monthly
and that the last month’s interest was paid on 8th
July. In these circumstances they suggest that it
will suffice if we ask for a cheque for the capital
sum with the interest due to the date of payment.
Mr. Kj^ ch^agrees, but would omit the words
underlined^hi^pblnt being that the Persians might
pay us on, say, 1st August, and intimate that as the
interest for the month in which 1st August fell was
not due until August 8th, we were not entitled to
claim it. Vie can put this to the Foreign Office.
Sir Robert Clive called to see Sir
Lancelot Oliphant this morning and made a counter
suggestion which is shown on the draft below. Sir
Lancelot Oliphant, after considerable discussion,
was prepared to accept it, but the Eastern Department
do not like it. I cannot help feeling (and Mr.
Fisch agrees) that we should do much better to stick
to the original draft. That draft makes it quite
clear that the £490,000 is M part ... of the Persian
Government’s debt to His Majesty's Government and the
Government of India", and equally that it is the pre
war portion of that debt. If we complicate the issue
by a pointed reference to the controversial question
of the agreed debt of £2,000,000 (the Majlis have
never ratified the agreement), we may well provoke an
acrimonious reply fron the Persians and a subsequent
controversy. His Majesty's Government will be none
حول هذه المادة
- المحتوى
مراسلات بخصوص رغبة الحكومة الفارسية، التي أعربت عنها في يونيو ١٩٣١، بأن تسدد لبريطانيا بالكامل دينًا تترتب عليه الفوائد يعود إلى فترة ما قبل الحرب، وتبلغ قيمته الإجمالية ٤٩٠,٠٠٠ جنيه إسترليني. المراسلات متبادلة بشكلٍ رئيسي بين وزارة الخارجية (تشارلز ويليام باكستر، جورج ويليام ريندل)، ومكتب الهند (جون جيلبرت لايثوايت)، والخزينة (توماس كينيث بيولي)، والمفوضية البريطانية في طهران (تشارلز دود). وتتناول المراسلات ما يلي:
- صياغة رد رسمي لإرساله إلى الحكومة الفارسية، لا يشمل أو يضر بالمديونية المستحقة (لما بعد الحرب)، والبالغة ١,٥١٠,٠٠٠ جنيه إسترليني لم تُدفع بعد.
- طبيعة خدمة المديونية وفوائدها.
- في أواخر سنة ١٩٣١، قرار وزارة المالية الفارسية بالتخلي عن خدمة الدين والاستمرار في دفع الفائدة على الدين بنسبة سبعة بالمائة.
- في سنة ١٩٣٢، إلغاء وزارة المالية الفارسية قرارها السابق بالتخلي عن خدمة الدَين.
- في يونيو ١٩٣٣، تأكيد الخدمة الكاملة لدَين ما قبل الحرب عبر البنك الإمبراطوري في بلاد فارس.
- مراسلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. بتاريخ أكتوبر ١٩٣٣، تضم مسوّدة تعليمات لمعاهدة عامة بين بريطانيا وبلاد فارس، وتتحدث عن الدَين المُستحق على بلاد فارس نحو بريطانيا (صص. ١٦-٣٤).
يحتوي الملف على رسالتين باللغة الفرنسية (ص. ٤٢، ص. ٤٧)، أرسلتهما الخزينة العامة في وزارة المالية الفارسية.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٩١ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٩٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢٨/٢٢ "بلاد فارس. العلاقات مع حكومة بريطانيا. المديونية الفارسية تجاه حكومة بريطانيا." [و١٦٧] (٣٨٥/٣٣٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3419و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100041980875.0x000088> [تم الوصول إليها في ٦ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100041980875.0x000088
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100041980875.0x000088">مجموعة ٢٨/٢٢ "بلاد فارس. العلاقات مع حكومة بريطانيا. المديونية الفارسية تجاه حكومة بريطانيا." [<span dir="ltr">و١٦٧</span>] (٣٨٥/٣٣٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100041980875.0x000088"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003cc/IOR_L_PS_12_3419_0336.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003cc/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3419
- العنوان
- مجموعة ٢٨/٢٢ "بلاد فارس. العلاقات مع حكومة بريطانيا. المديونية الفارسية تجاه حكومة بريطانيا."
- الصفحات
- خلفي ،ظ١٩٢:و١١٣ ،ظ١١٠:و١٠٩ ،ظ١٠٧:و١٠٥ ،ظ١٠٣:و٨٥ ،ظ٨٢:و٦٢ ،ظ٦٠:و٤٨ ،ظ٤٤:و٤٤ ،ظ٤٠:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام