![مجموعة ٩٣/٦(٢) "الوضع في سوريا - عقب استسلام فرنسا، ١٩٤٠، بما في ذلك إعلان الاستقلال". [<span dir="ltr">و٧٩</span>] (٦٢٦/١٥٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0002c3/IOR_L_PS_12_2168_0160.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٩٣/٦(٢) \"الوضع في سوريا - عقب استسلام فرنسا، ١٩٤٠، بما في ذلك إعلان الاستقلال\". [<span dir=\"ltr\">و٧٩</span>] (٦٢٦/١٥٧)")
مجموعة ٩٣/٦(٢) "الوضع في سوريا - عقب استسلام فرنسا، ١٩٤٠، بما في ذلك إعلان الاستقلال". [و٧٩] (٦٢٦/١٥٧)
محتويات السجل: ملف واحد (٣١١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣ يوليو ١٩٤١-١٢ ديسمبر ١٩٤٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
.(f
$•
file copy
' ■ '7 l>featc
22 NO^ 1
%
V .
7522
[Thi§»telegram is of par^Sbuiat secrecy and s
^ by the authorised rocipieiit anpQit^ "(pass
CeYPHER] 'JAR CABII:j)T DISTRIBUTION.
cJcp^pa o /^clQ
lould be retained
d on. ]
EllZoitm'^Q
FROM: UNITZD ST.lTflS OF Al'idRIGA.
FROM T/jISHINGTON TO FOREIGN OFFICE.
Sir R. I. Campbell
No. 5262 .
19th November? 1941.
IMPORTANT.
D. 8.42 p.m. 20th November, 1941*
R» 4c15 a.m. 21st November, 1941.
JJJJJJJ
Your telegram No. 6150,
1. Member of my staff discussed situation again vtith
officials of Near 2astern Division of the State Department on
November 14th in the lijht of information contained in your
telegram. Latter said that they had been informed by United
States Consul General at Beirut of proposed declaration concern
ing the Lebanon. Statement that mandate was modified but not
terminated? however? came as a complete surprise to them. They
said that all their previous renorts had led them to suppose
that the mandate was"to be ended and they quoted from a letter
addressed to General Catroux by General de Gaulle (which former
had shown to Mr. Engert) in which General de Gaulle had
definitely stated this. They added? however? that the fact
that the mandate was to continue did not necessarily affect their
attitude one way or the other.
2. As regards United States rights in Syria? they expressed
some doubt whether a Free French Syrian declaration gave them
the necessary guarantees? particularly as United States Government
did not in any way recognise the Free French. They would
however consider this further.
3. Member of my staff took opportunity to quote some of the
favourable comments which had appeared in the [?local] press in
this country, and pointed out that if was always assumed in these
comments that United States Government would shortly follow our
example.
4. Mr. Murray did not hold out much hope of early recognition
by United States Government. He said however that State Department
had been considering possibility of issuing some statement on the
lines that United Stales Government viewed with favour attainment
of independence by Syria and the Lebanon. He promised to let us
know when a decision had been reached.
5. 'I took this matter up with Welles on November 18th and
told him of the hope of His Majesty's Government for early
recognition by United States eminent. He received
representation sympathetically and took note but sand the question
regarding position of mandate was fundamental. It was necessary
for United - States Government to establish the legal point whether
if the mandate was terminated, treaties based thereon remained
6 . It would be useful if we could now clear up alleged
statement regarding termination of mandate in the letter from
do Gaulle to Catroux.
[Copies sent to Mr. Coulson.]
INDIV.
RECd. POL. DEPt.
2 4NOV 941
INDIA OFFICE
حول هذه المادة
- المحتوى
استكمالًا لما ورد في ملف سابق (IOR/L/PS/12/2166)، يتعلق هذا الملف بالسياسة البريطانية فيما يخص سوريا، وذلك عقب نجاح الحملة العسكرية المشتركة في سوريا بين بريطانيا وحكومة فرنسا الحرة [الحملة السورية اللبنانية]. (الاختصار الوارد في عنوان النسخة الإنجليزية للملف "Incl" يعود لكلمة "Including" وتعني "بما في ذلك").
يقع نطاق تاريخ هذا الملف بين ١٩٤١-١٩٤٤؛ غير أن معظم تواريخ المراسلات تعود لسنة ١٩٤١.
تتضمن أطراف المراسلات البارزة كلًا من: السفير البريطاني في القاهرة (مايلز ويديربيرن لامبسون)؛ وزير الدولة البريطاني في القاهرة (أوليفر ليتيلتون)؛ السفير البريطاني في بغداد (السير كيناهان كورنواليس)؛ السفير البريطاني في واشنطن (إدوارد فريدريك ليندلي وود، المشار إليه في المراسلات باسم فيكونت هاليفاكس)؛ وزير الدولة لشؤون الهند (فريدريك ويليام بيثيك-لورنس)؛ الفريق أول شارل ديجول؛ الفريق أول جورج كاترو مسؤولون بوزارة الخارجية، ومكتب الحرب البريطاني، وإدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند.
يتضمن الملف نقاشات حول الموضوعات التالية:
- علاقة الحكومة البريطانية مع فرنسا الحرة في سوريا (وخاصةً مع الفريق أول شارل ديجول) واحتمالية أن تكون السلطات الفرنسية الحرة مرتابة بشأن المصالح البريطانية في سوريا.
- المخاوف التي أعربت عنها الحكومة في الهند (وبدرجة أقل مكتب الحرب البريطاني) من أن السلطات الفرنسية الحرة تنوي أن تحل محل إدارة فيشي في سوريا، وتتراجع عن وعود الاستقلال الوشيك.
- ترتيبات إعادة ضباط فيشي الفرنسيين إلى وطنهم وعودة أسرى الحرب البريطانيين.
- صياغة إعلان فرنسا الحرة (يتضمن الملف ترجمة لمسوّدة له) تعلن فيه استقلال سوريا وتشكيل حكومة سورية، وتعيين الشيخ تاج الدين الحسني كرئيس للبلاد في ٢٧ سبتمبر ١٩٤١.
- اعتراف بريطانيا الرسمي باستقلال سوريا في ٢٨ أكتوبر ١٩٤١.
- تقارير عن اضطرابات في منطقة دير الزور خلال شهر أكتوبر ١٩٤١.
- صياغة إعلان فرنسا الحرة تعلن فيه استقلال لبنان (وخاصةً صياغة الفقرة ١٦ التي تشير إلى لبنان على أنه "وحدة غير قابلة للتجزئة")، والذي صدر في ٢٦ نوفمبر ١٩٤١ (يتضمن الملف ترجمة لمسوّدة الإعلان).
- ما إذا كان إعلانا الاستقلال السوري واللبناني يشكلان إنهاءً للانتداب الفرنسي.
- ما إذا كان ينبغي البدء بمفاوضات بخصوص إبرام معاهدة بعد إعلان الاستقلال، أو تأجيلها حتى نهاية الحرب.
- تعيين اللواء السير إدوارد سبيرز وزيرًا مفوضًا ومبعوثًا فوق العادة لدى حكومتي سوريا ولبنان.
ويشمل الملف أيضًا نسخًا من الملخصات اليومية الصادرة عن مركز استخبارات الشرق الأوسط في القاهرة، والتي تغطي فترة أوائل يوليو ١٩٤١.
توجد كمية صغيرة من المواد باللغة الفرنسية، وتتألف من مقتطفات من مسوّدات كلا الإعلانين المذكورين مسبقاً، بالإضافة إلى نسخة من النص الكامل لإعلان الاستقلال اللبناني.
يشتمل الملف على فاصلَين يتضمنان قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وتوجد هذه الفواصل في نهاية المراسلات (الأوراق٢-٣).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣١١ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣١٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٩٣/٦(٢) "الوضع في سوريا - عقب استسلام فرنسا، ١٩٤٠، بما في ذلك إعلان الاستقلال". [و٧٩] (٦٢٦/١٥٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2168و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100043060291.0x0000a0> [تم الوصول إليها في ٥ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100043060291.0x0000a0
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100043060291.0x0000a0">مجموعة ٩٣/٦(٢) "الوضع في سوريا - عقب استسلام فرنسا، ١٩٤٠، بما في ذلك إعلان الاستقلال". [<span dir="ltr">و٧٩</span>] (٦٢٦/١٥٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100043060291.0x0000a0"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0002c3/IOR_L_PS_12_2168_0160.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x0002c3/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2168
- العنوان
- مجموعة ٩٣/٦(٢) "الوضع في سوريا - عقب استسلام فرنسا، ١٩٤٠، بما في ذلك إعلان الاستقلال".
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٣١٢:و٢٥٧ ،و٢٥٦:و٢١٨ ،ظ٢١٥:و١٨٧ ،ظ١٨٤:ظ١٦٢ ،ظ١٦١:و١٤٠ ،ظ١٣٧:و٩٤ ،ظ٩١:و٨٤ ،ظ٨٢:ظ٦٠ ،ظ٥٩:و٥٩ ،ظ٥٦:و١٧ ،ظ١٥:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام