انتقل إلى المادة: من ٣٨٢
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف XXII\١ علاقات الكويت مع الحكومة البريطانية" [و‎‎١‎٣‎٦] (٣٨٢/٢٧١)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (١٨٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٣ سبتمبر ١٩٠٤-٦ أبريل ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

* > L
II?
No 3726, dated Bushire, the 7th (received Hth) December 1913.
From—L ieutenant-Coi.onel Sm P.aoY Cox, K.C.I.E., C.S.I., Political Ecdeot m
the Persian Gulf, . ^ . ,
To—The Secretary to the Goveroment o£ India in the Fore.gn Department.
1 have the honour to reply to Foreign Department telegram No. 530 S.,
dated the 26th November 1913, regarding Kuwait succession.
2 I think we might write to the Shaikh as follows :
Whereas under the terms o£ the Anglo-Turkish Convention the two
Governments have agreed that—
* In event of decease the Imperial ^j^^^^^^^^perial
designate the successor of the deceased « ’ h t this W ording
Farman. * * * ”, and w'^o^as Your ilonou^lia^urge^ ^ Eulership of
affords no assurance 110 y°" r .®f 1£ . J b d _ an d have asked the British
Kuwait he from among the heirs f y kin t0 that effect, the Great
Government to reassure an a " d p am to inform you as follows:-
Government have considered the matter ana x a J
“The British Government hj ' Ve ^rfou^administrat^ have fully
control with which you have conducte y always
appreciated the friendliness and cordiality wBh^hmh^^^^^^^ order
endeavoured to <»- 0 P era ‘ ee £ the p el . sian Qulf, and in return for
and good government on “e shores r £ itimate aspirations tor
which they have been glad to suppot - f ^ Thev, therefore,
increasing the prosperity and cl | lllsa J the future of his pos*session they
regard you as a true friend «sbes tor^ ^ weTer , tha t it
would in principle he ^ commit themselves blindly to support
would be impossible for Govmmn^t to eommi ^ to be _ They have n o
tiie successor of your choice o passage in the Anglo-Turkish.
objection, ho 'f ever ’ “ d m [ 0 ’ a9 sure you thaKprovided that during your Ufe-
Convention above quoted, to as sure y orme l d o{ ur wishes regarding the
time you will keep them con provided that your nominee has their
designation of your successor, and p „ ive hu/ their moral support and
approval as well as your °wo, th ey w 11 g . noipaUty shaU be immune
endeavour to ensure that on y nominee’s succession. It will bej
from dissension in connection »Ah youi nomm^ in reoo aition
rf tht dtst'esroTThe relations which have existed between the British
Government and yourself. him and does not appear to
invoL th t k ra^prnS ^uid probably take
in any case.
Note -The above was written by Sir Percy Cox before his departure.
J. G. Lorimeu.
A,
fCr
S’
' ^
7^
V <0
IV^ 1 ^
l /l
/
Foreign Office Press—No. 815 -23-12-13 44.

حول هذه المادة

المحتوى

يتكوّن المجلّد من برقيات، رسائل، مراسلات، مذكرات، وملاحظات تتعلّق بعلاقات الكويت مع الحكومة البريطانية.

يتعلق النقاش في المجلد بما يلي:

يوجد عدد من الرسائل باللغة العربية مع ترجمتها، على سبيل المثال من الشيخ مبارك إلى بيرسي زكريا كوكس، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي (الورقة ٨٣)، والنقيب ويليام هنري إرفين شكسبير (الورقة ٩٠). ويتضمن أيضًا النص العربي لـ"اتفاقية سرية بين الحكومة البريطانية والشيخ مبارك بتاريخ ٢٣ يناير ١٨٩٩" وترجمتها (الأوراق ١٠٠-١٠٢).

يتضمن الملف كذلك نسخة من "معاهدة الهدنة البحرية مع شيخ الكويت، لسنة ١٨٤١ [مع نسخ بالإنجليزية والعربية]" (الأوراق ١٣٠-١٣٢).

تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في المجلّد كلًا من: نائب الملك في الهند، اللورد كرزون؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ السفير البريطاني في القسطنطينية؛ المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، بيرسي زكريا كوكس؛ المساعد الأول للمقيم السياسي في الخليج العربي؛ وكيل وزارة الحكومة في الهند؛ القنصل البريطاني في البصرة، فرانسيس إدوارد كرو؛ والي البصرة؛ سعدون باشا، سيد طالب باشا؛ حاكم الكويت، الشيخ مبارك؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت، النقيب ستيوارت جورج نوكس؛ القنصل البريطاني في المحمرة [خرمشهر].

الشكل والحيّز
مجلد واحد (١٨٩ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٩١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-١٩٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف XXII\١ علاقات الكويت مع الحكومة البريطانية" [و‎‎١‎٣‎٦] (٣٨٢/٢٧١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/5/59و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044361523.0x000048> [تم الوصول إليها في ٧ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044361523.0x000048">"ملف XXII\١ علاقات الكويت مع الحكومة البريطانية" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٣‎٦</span>] (٣٨٢/٢٧١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044361523.0x000048">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x000006/IOR_R_15_5_59_0271.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000831.0x000006/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة