![مجموعة ٧/٦(١) "اليمن: العلاقات بين الحكومة البريطانية والإمام". [<span dir="ltr">و٢٨٣</span>] (٧٨٢/٥٧٦)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x00025e/IOR_L_PS_12_2068_0576.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٧/٦(١) \"اليمن: العلاقات بين الحكومة البريطانية والإمام\". [<span dir=\"ltr\">و٢٨٣</span>] (٧٨٢/٥٧٦)")
مجموعة ٧/٦(١) "اليمن: العلاقات بين الحكومة البريطانية والإمام". [و٢٨٣] (٧٨٢/٥٧٦)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٨٧ ورقة). يعود تاريخه إلى يناير ١٩٠٦-١٦ يونيو ١٩٣٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
(jais wnilM.giT IS xhj. MAJES TY'S GOTERSL'gTT ,
S S C E 5 LT-
(0) 18
COMMITTES OB 1 IMPERIAL DEB^JGS
STERDI2JG OFF 1011L SUB-COMMITTEE FOR OUES TICKS
' CQRCERHIRG TliB M IDDLE EAST ." ’
A D E 1 .
SilCROACxILiBBT BY THE IMAM OF YBKEM .
Copy of a Letter dated £5th August, 1931, from Lieutenant
Colonel B.R 0 Reilly, British Resident, Aden, (now on leave)
to the Under Secretary of State, Colonial Office,
commenting on the Acting Resident T s letter dated
5th August, 1931. (Reference M.E* (0) 17)„
25th August, 1931.
Sir,
In reply to your letter 89276/31 dated 21 August, 1931,
I have the honour to submit my observations on Major
Wight-wick’s secret despatch of the 5th of August regarding
the Zeidi encroachment into the A1’Ain region.
The first point for decision is the puestion whether
the A1’Ain district can properly be regarded as being
within the Aden Protectorate. The boundary of the
Protectorate has never been defined in this area, p.bout
which little accurate information has been available until
recently. Colonel Lake’s visit to Beihan early in the
present year and aerial reconnaissances have now gi\en as
clearer knowledge of the local conditions and the geogiaphy
of the district. The only Chief in it with whom we have a
Protectorate treaty is the Sherif of Beihan, and the question
to be decided is whether our obligations to this Chief involve
the protection of the Masa’bi territory, and, if so, whether
the outlying Masa’bi villages of A1’Ain should be protected.
- 1 -
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق هذا المجلد بالعلاقات بين الحكومة البريطانية والإمام يحيى بن محمد حميد الدين إمام اليمن. ويتكون إلى حد كبير من مراسلات متبادلة بين المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في عدن (السير جورج ستيوارت سايمز، ومن بعده برنارد رودون ريلي) ومسؤولين من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. ومكتب المستعمرات البريطانية ووزارة الخارجية. مُدرج أيضًا نسخ من مراسلات متبادلة بين المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ والإمام.
تتضمن المراسلات الموضوعات التالية:
- رغبة الإمام في إبرام معاهدة بين اليمن وبريطانيا، واعتراضات بريطانيا على بعض شروط الإمام بشأن المعاهدة المُقترحة، مثل طلب الإمام الاعتراف بسيادته على قبائل محمية عدن.
- رفض الإمام قبول حدود محمية عدن، كما تم رسمها بين بريطانيا والدولة العثمانية قبل الحرب العالمية الأولى.
- إمكانية إرسال ممثل رسمي بريطاني لزيارة الإمام بهدف إيجاد فهم أفضل لسياسة وأهداف كل منهما.
- نقاش حول كيفية الرد البريطاني على تقارير تفيد باحتلال قوات الإمام العين [أم العين] (مجموعة من القرى تقع في منطقة وادي بيحان، كانت تعتبرها بريطانيا جزء من محمية عدن)، مع تهديد باستخدام القصف الجوي من بين خيارات أخرى جرى دراستها.
- نقاش حول الأمور التي قد ترغب بريطانيا في تناولها خلال المفاوضات بشأن إبرام معاهدة مع الإمام، بما في ذلك إجلاء قوات الإمام عن مقاطعتي العوذلي وصنعاء [صنعاء بالقرب من قعطبة]، ومطالبة سلطان يافع العليا بالربيعتين.
يتضمن المجلد أيضًا ما يلي:
- نسخ من ملخصات استخباراتية سياسية للمقيمية البريطانية في عدن.
- محاضر اجتماعات اللجنة الفرعية الدائمة للجنة الدفاع الامبراطوري بخصوص مسائل تتعلق بالشرق الأوسط، والتي تناقش العلاقات البريطانية مع اليمن.
- نسخة من تقرير كتبه المقدم موريس تشالونر ليك يسرد فيه زيارته إلى وادي بيحان في مارس ١٩٣١.
- نسخة من ترجمة للشروط التي اقترحها إمام اليمن لإبرام معاهدة بين بريطانيا واليمن، وعدة نسخ من مسودة المعاهدة البريطانية المقابلة.
- نسخ من مذكرات صادرة عن وزارة الطيران وممثلي مكتب الحرب البريطاني.
- خمس خرائط تُبين الإقليم المتنازع عليه.
يتألف المحتوى الفرنسي في المجلد من رسالة واحدة. تُغطي معظم المواد الموجودة في هذا المجلد الفترة من ١٩٣١-١٩٣٢؛ كما يتضمن المجلد أيضًا عدة خرائط بتاريخ لفترة سابقة، أقدمها بتاريخ ١٩٠٦.
يشتمل المجلد على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٨٧ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا المجلد على الورقة الأولى بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٨٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. الغلافان الأمامي والخلفي، بالإضافة إلى الصفحتين الفارغتين في البداية وفي النهاية غير مرقمّين. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ٢٥٣-٣٨٢ ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٧/٦(١) "اليمن: العلاقات بين الحكومة البريطانية والإمام". [و٢٨٣] (٧٨٢/٥٧٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2068و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044800845.0x0000b1> [تم الوصول إليها في ٢٨ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044800845.0x0000b1
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044800845.0x0000b1">مجموعة ٧/٦(١) "اليمن: العلاقات بين الحكومة البريطانية والإمام". [<span dir="ltr">و٢٨٣</span>] (٧٨٢/٥٧٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044800845.0x0000b1"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x00025e/IOR_L_PS_12_2068_0576.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x00025e/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2068
- العنوان
- مجموعة ٧/٦(١) "اليمن: العلاقات بين الحكومة البريطانية والإمام".
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-iv:و-iii ،ظ٣٧٩:و٣٧٥ ،ظ٣٦٩:و٣٢٨ ،ظ٣٢٦:و٣١٥ ،ظ٣١٣:و١٨١ ،ظ١٧٨:و١٧٧ ،ظ١٦٥:و١٦٠ ،ظ١٥٨:و١٤٩ ،ظ١٤٦:و١٣٧ ،ظ١٣٤:و١٠٧ ،ظ١٠٥:و٩٥ ،ظ٩١:و٩١ ،ظ٨٧:و٥٩ ،ظ٥٧:و٣٦ ،ظ٣١:و٢٨ ،ظ٢٣:و١٤ ،ظ١١:و١ ،ظ-ii:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام